{"id":74640,"date":"2012-11-07T16:36:15","date_gmt":"2012-11-07T12:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=74640"},"modified":"2012-11-08T19:07:43","modified_gmt":"2012-11-08T15:07:43","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vyrazil-soboleznovanie-v-svyazi-s-konchinojj-predstoyatelya-bolgarskojj-pravoslavnojj-cerkvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/11\/07\/news74640\/","title":{"rendered":"Condol\u00e9ances du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk suite au d\u00e9c\u00e8s du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances au Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare suite au d\u00e9c\u00e8s du Patriarche Maxime de Bulgarie. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare s\u2019est endormi dans le Seigneur le 6 novembre 2012 dans sa 99<sup>e<\/sup> ann\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Au Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9minences, bien-aim\u00e9s dans le Christ confr\u00e8res archipasteurs\u00a0!<\/p>\n<p>Ayant appris avec chagrin le d\u00e9c\u00e8s de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Maxime de Bulgarie, je vous exprime mes profondes et sinc\u00e8res condol\u00e9ances face \u00e0 cette grande perte.<\/p>\n<p>Le plus ancien des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales, le Patriarche Maxime a port\u00e9 sur ses \u00e9paules la lourde croix du minist\u00e8re patriarcal durant plus de quarante ann\u00e9es. Moine depuis sa jeunesse, il a donn\u00e9 toute sa vie au service de la Sainte \u00c9glise de Bulgarie, portant le fardeau du peuple de Dieu avec humilit\u00e9, courage et amour paternel.<\/p>\n<p>Plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de croyants orthodoxes bulgares ont vu dans le d\u00e9funt Primat un ma\u00eetre spirituel aimant et sage. Durant les ann\u00e9es d\u2019h\u00e9g\u00e9monie du pouvoir ath\u00e9e, il a pris soin de la dignit\u00e9 de la Sainte Orthodoxie et de la pr\u00e9servation dans les c\u0153urs des gens de la foi orthodoxe de leurs p\u00e8res. A notre \u00e9poque, il s\u2019est tout autant pr\u00e9occup\u00e9 de r\u00e9soudre les troubles et les divisions. Le Patriarche Maxime s\u2019est battu avec z\u00e8le pour l\u2019unit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise de Bulgarie, devenant pour des millions de fid\u00e8les dans tous les pays du monde le symbole vivant de cette unit\u00e9.<\/p>\n<p>La nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Maxime nous touche d\u2019autant plus durement que le d\u00e9funt avait donn\u00e9 beaucoup de ses forces pour la consolidation des liens fraternels avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En Russie et en Ukraine, en Bi\u00e9lorussie et en Moldavie, dans tous les autres pays du territoire canonique du Patriarcat de Moscou, on s\u2019afflige de la perte am\u00e8re qui touche l\u2019\u00c9glise bulgare.<\/p>\n<p>J\u2019ai eu personnellement plus d\u2019une fois l\u2019occasion de rencontrer Sa Saintet\u00e9, et chaque fois je m\u2019\u00e9tonnais de la grandeur d\u2019esprit de cet homme, de sa force int\u00e9rieure d\u00e9coulant de sa profonde union avec le Dieu tr\u00e8s-haut dans la pri\u00e8re.<\/p>\n<p>Que le Seigneur J\u00e9sus Christ, r\u00e9surrection et vie (Jn 11, 25), fasse reposer l\u2019\u00e2me de son serviteur nouvellement d\u00e9funt dans les demeures des justes, o\u00f9 il n\u2019est ni maladie, ni tristesse et ni soupir.<\/p>\n<p>\u00c9ternelle m\u00e9moire\u00a0!<\/p>\n<p>Avec mon affection fraternelle dans le Seigneur\u00a0!<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>M<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>tropolite<\/strong><strong> <\/strong><strong>Hilarion<\/strong><strong> <\/strong><strong>de<\/strong><strong> <\/strong><strong>Volokolamsk<\/strong><strong>,<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures <\/strong><\/p>\n<p align=\"right\"><strong>Du Patriarcat de Moscou<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances au Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare suite au d\u00e9c\u00e8s du Patriarche Maxime de Bulgarie. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare s\u2019est endormi dans le Seigneur le 6 novembre 2012 dans sa 99e ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":71634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}