{"id":74364,"date":"2012-11-03T21:19:16","date_gmt":"2012-11-03T17:19:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=74364"},"modified":"2012-11-03T21:25:52","modified_gmt":"2012-11-03T17:25:52","slug":"english-on-national-unity-days-eve-patriarch-kirill-i-reflects-on-basics-of-countrys-success","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/11\/03\/news74364\/","title":{"rendered":"LE SOUCI DU BIEN-ETRE COMMUN, PRINCIPAL CRITERE (CYRILLE)"},"content":{"rendered":"<p>Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies Cyrille per\u00e7oit la Journ\u00e9e de l\u2019unit\u00e9 du peuple, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 4 novembre en Russie, comme une f\u00eate tourn\u00e9e vers l\u2019avenir. La comm\u00e9moration des 400 ans de la fin d\u2019une longue p\u00e9riode des troubles, c\u2019est l\u2019occasion non seulement d\u2019\u00e9voquer la victoire populaire \u2013 r\u00e9tablissement de l\u2019Etat russe &#8211; mais aussi de r\u00e9fl\u00e9chir sur les tendances du d\u00e9veloppement du pays, estime-t-il.<\/p>\n<p>\u00abAujourd\u2019hui, tout comme il y a 400 ans, l\u2019id\u00e9e de la solidarit\u00e9 et du souci du bien-\u00eatre commun, et non seulement individuel, peut et doit consolider notre soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9 dans une interview accord\u00e9e \u00e0 ITAR-TASS. Le souci de la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays doit avoir pour objectif d\u2019assurer un niveau de vie convenable \u00e0 la population. Sinon, a-t-il ajout\u00e9, les efforts pleins d\u2019abn\u00e9gation \u00ab perdent leur sens s\u2019ils se reposent sur le principe, selon lequel l\u2019homme est consid\u00e9r\u00e9 comme moyen d\u2019atteindre n\u2019importe quel objectif \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Le monde int\u00e9rieur de l\u2019individu et l\u2019\u00e9tat de la soci\u00e9t\u00e9 sont tr\u00e8s \u00e9troitement li\u00e9s \u00bb, a poursuivi Cyrille, d\u2019o\u00f9 l\u2019origine de la corruption et des pots-de-vin, ph\u00e9nom\u00e8nes tr\u00e8s r\u00e9pandus en Russie. \u00ab Quel que soit son capital financier qu\u2019il d\u00e9tient et quels que soient les postes de responsabilit\u00e9 qu\u2019il occupe &#8211; l\u2019individu ne sera pas tout \u00e0 fait heureux s\u2019il ne sert pas ses proches, a assur\u00e9 le sup\u00e9rieur de l\u2019Eglise russe. Plus nombreux seront ceux qui se rendent compte du sens social et de l\u2019utilit\u00e9 sociale de leurs actes et plus consolid\u00e9e sera la soci\u00e9t\u00e9 et plus \u00e9troit sera l\u2019\u00e9cart entre diff\u00e9rentes couches sociales \u00bb.<\/p>\n<p>Cyrille pr\u00e9sente de plus strictes exigences en premier lieu aux chr\u00e9tiens qui constituent, selon les statistiques, la majorit\u00e9 de la population russe. \u00ab Les chr\u00e9tiens sont appel\u00e9s \u00e0 se changer, \u00e0 se d\u00e9barrasser des p\u00e9ch\u00e9s. Si nous nous changeons, nous changerons ainsi la soci\u00e9t\u00e9. Si nous essayons de changer la soci\u00e9t\u00e9 en nous n\u00e9gligeant nous-m\u00eames, tous nos efforts seront st\u00e9riles \u00bb, a-t-il assur\u00e9. \u00ab Si quelqu\u2019un de nos confr\u00e8res assistent \u00e0 la liturgie dominicale tout en commen\u00e7ant sa journ\u00e9e de travail par toucher un pot-de-vin en le croyant normal, cela veut dire que son moral ne va pas bien \u00bb, a-t-il fait remarquer.<\/p>\n<p>\u00ab Aujourd\u2019hui, tout comme il y a 400 ans, nous sommes devant les tentations de superbe, de faire pr\u00e9valoir les uns par rapport aux autres, d\u2019une envie qui appelle la justice et la violence. Nous tous et la soci\u00e9t\u00e9 faisons chaque jour un choix qui \u00e9loigne ou rapproche la p\u00e9riode \u00e0 l\u2019instar de celle des troubles. Ces petits pas que nous accomplissons nous conduisent \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 juste et prosp\u00e8re ou dans le sens inverse. Notre conscience est la meilleure boussole \u00e0 cet \u00e9gard \u00bb, a assur\u00e9 le sup\u00e9rieur de l\u2019Eglise russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le patriarche de Moscou et de toutes les Russies Cyrille per\u00e7oit la Journ\u00e9e de l\u2019unit\u00e9 du peuple, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 4 novembre en Russie, comme une f\u00eate tourn\u00e9e vers l\u2019avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74364"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}