{"id":73744,"date":"2012-10-23T19:38:28","date_gmt":"2012-10-23T15:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=73744"},"modified":"2012-10-24T13:39:54","modified_gmt":"2012-10-24T09:39:54","slug":"sostoyalos-podpisanie-dogovora-o-sotrudnichestve-v-oblasti-organizacii-palomnichestva-mezhdu-russkojj-i-ehlladskojj-pravoslavnymi-cerkvami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/10\/23\/news73744\/","title":{"rendered":"Signature d\u2019une Convention de collaboration dans l\u2019organisation de p\u00e8lerinage entre les \u00c9glises orthodoxes russe et grecque"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-73744 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1261.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1261.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1256.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1256.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1247.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1247.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_12561.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_12561.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1261.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1256.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1247.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_12561.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 23 octobre 2012, \u00e0 la Direction financi\u00e8re et \u00e9conomique du Patriarcat de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la signature d\u2019une Convention de collaboration entre les \u00c9glises orthodoxe russe et grecque dans le domaine de l\u2019organisation des p\u00e8lerinages.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Nektarios de Corfou, Paxi et des \u00eeles de Diapontia repr\u00e9sentait l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce. L\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Podolsk, pr\u00e9sident de la Direction financi\u00e8re et \u00e9conomique du Patriarcat de Moscou a appos\u00e9 sa signature sous la Convention au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Assistaient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie deux hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce, le m\u00e9tropolite Nicolas de Mesogeia et Lavreotiki et le m\u00e9tropolite Anth\u00e8me d\u2019Alexandroupol, ainsi que l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou aux relations interorthodoxes et l\u2019higoum\u00e8ne Nicod\u00e8me (Kolesnikov), premier vice-pr\u00e9sident de la Direction financi\u00e8re et \u00e9conomique du Patriarcat.<\/p>\n<p>Avant la signature, l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon a salu\u00e9 les membres de la d\u00e9l\u00e9gation grecque au nom du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>R\u00e9pondant \u00e0 cette salutation, le m\u00e9tropolite Nectaire a \u00e9voqu\u00e9 les grands personnages russes et grecs ayant renforc\u00e9 l\u2019amiti\u00e9 des deux peuples par leurs efforts h\u00e9ro\u00efques. Le m\u00e9tropolite a souhait\u00e9 que cette convention de collaboration dans le domaine de l\u2019organisation des p\u00e8lerinages \u00ab\u00a0contribuerait au renforcement et \u00e0 l\u2019affermissement de nos relations fraternelles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Suivant le pr\u00e9lat, les Grecs v\u00e9n\u00e8rent particuli\u00e8rement saint Serge de Radon\u00e8ge, saint S\u00e9raphim de Sarov, saint Luc (Vo\u00efno-Iasenetsky) et de nombreux autres saints russes parmi lesquels des nouveaux-martyrs. La collaboration des \u00c9glises russe et grecque dans le domaine des p\u00e8lerinages sera profitable aux deux \u00c9glises, s\u2019est-il dit convaincu. \u00ab\u00a0Chacun peut apprendre quelque chose de l\u2019autre, nos peuples ont beaucoup \u00e0 se proposer l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 se faire du bien mutuellement\u00a0\u00bb a conclu le m\u00e9tropolite Nectaire.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, les hi\u00e9rarques grecs ont visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas-de-Khamovniki, o\u00f9 ils ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0M\u00e9diatrice pour les p\u00e9cheurs\u00a0\u00bb et l\u2019ic\u00f4ne de saint Nicolas. Ils ont \u00e9galement b\u00e9ni les fid\u00e8les pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce ont ensuite visit\u00e9 le centre de p\u00e9l\u00e8rinage du Patriarcat de Moscou. L\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Podolsk et le directeur g\u00e9n\u00e9ral du centre, le hi\u00e9romoine Nicod\u00e8me (Kolesnikov) ont pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 leurs h\u00f4tes, leur ont parl\u00e9 de la reconstruction du Centre de p\u00e8lerinage, montr\u00e9 l\u2019oratoire Sainte-Olga. Dans l\u2019entretien qui a suivi, la discussion a port\u00e9 sur les \u00e9tapes pratiques de la r\u00e9alisation de la Convention sign\u00e9e sur la collaboration dans le domaine de l\u2019organisation de p\u00e8lerinages.<\/p>\n<p>Les hi\u00e9rarques grecs sont accompagn\u00e9s \u00e0 Moscou par A. Tchouriakov et V. Mamonov, du DREE.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 octobre 2012, \u00e0 la Direction financi\u00e8re et \u00e9conomique du Patriarcat de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la signature d\u2019une Convention de collaboration entre les \u00c9glises orthodoxe russe et grecque dans le domaine de l\u2019organisation des p\u00e8lerinages.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":73749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}