{"id":73478,"date":"2012-10-18T23:48:51","date_gmt":"2012-10-18T19:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=73478"},"modified":"2012-10-20T01:25:17","modified_gmt":"2012-10-19T21:25:17","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-posetil-ioanno-predtechenskijj-monastyr-v-ehssekse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/10\/18\/news73478\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk visite le monast\u00e8re Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur d\u2019Essex"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-73478 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4564.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4564.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4566.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4566.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4571.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4571.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4573.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4573.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4579.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4579.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4586.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4586.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4591.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4591.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4598.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4598.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4599.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4599.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4600.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4600.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4606.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4606.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4610.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4610.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4612.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4612.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4622.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4622.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4628.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4628.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4564.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4566.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4571.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4573.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4579.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4586.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4591.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4598.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4599.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4600.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4606.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4610.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4612.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4622.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4628.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 17 octobre 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE est arriv\u00e9 en Grande-Bretagne pour y participer avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e0 une conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques du Patriarcat de Moscou en fonction \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le m\u00e9tropolite a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Londres par l\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e de Souroge, les clercs du dioc\u00e8se de Souroge et des fonctionnaires de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Grande-Bretagne.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019a\u00e9roport, le pr\u00e9sident du DREE s\u2019est dirig\u00e9 vers le monast\u00e8re Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur d\u2019Essex, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli par l\u2019archimandrite Cyrille, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re, par les fr\u00e8res et les s\u0153urs de la communaut\u00e9. S\u2019entretenant avec le sup\u00e9rieur, le m\u00e9tropolite Hilarion a partag\u00e9 ses impressions de son s\u00e9jour au Mont Athos et parl\u00e9 de sa visite \u00e0 Rome.<\/p>\n<p>Le 18 octobre, le m\u00e9tropolite Hilarion a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise principale du monast\u00e8re. Conc\u00e9l\u00e9braient le hi\u00e9romoine Nicolas (Sakharov) et d\u2019autres hi\u00e9romoines du monast\u00e8re. L\u2019archimandrite Cyrille assistait \u00e0 l\u2019office c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en slavon et en anglais, au cours duquel il a communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n<p>Au moment de l\u2019envoi, le prieur a chaleureusement salu\u00e9 le m\u00e9tropolite, soulignant que le futur m\u00e9tropolite Hilarion, alors hi\u00e9romoine, \u00e9tait venu pour la premi\u00e8re fois au monast\u00e8re Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur en 1991 et en avait souvent \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te depuis, y compris durant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. L\u2019archimandrite Cyrille a souhait\u00e9 au\u00a0 hi\u00e9rarque aide de Dieu dans son difficile minist\u00e8re, l\u2019assurant de la pri\u00e8re de la communaut\u00e9 monastique.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu en rappelant le souvenir de ses rencontres avec le fondateur du monast\u00e8re, l\u2019archimandrite Sophronie (Sakharov) de bienheureuse m\u00e9moire, disciple et compagnon de route de saint Silouane l\u2019Hagiorite. \u00ab\u00a0Il y a 21 ans, j\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour la premi\u00e8re fois ici une Divine liturgie \u00e0 laquelle avait communi\u00e9 le p\u00e8re Sophronie. Et aujourd\u2019hui, c\u00e9l\u00e9brant \u00e0 nouveau la liturgie dans cette \u00e9glise, je ne me suis pas seulement rappel\u00e9 le bienheureux <em>starets<\/em>, j\u2019ai senti sa pr\u00e9sence vivante ici, dans le monast\u00e8re qu\u2019il a fond\u00e9\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite, invitant les membres de la communaut\u00e9 monastique \u00e0 suivre sans d\u00e9faillance les commandements de leur fondateur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, le m\u00e9tropolite Hilarion accompagn\u00e9 du prieur s\u2019est rendu au r\u00e9fectoire pour y prendre le th\u00e9. Ensuite Monseigneur a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un requiem sur la tombe de l\u2019archimandrite Sophronie. Le prieur et les moines du monast\u00e8re assistaient \u00e0 cet office.<\/p>\n<p>En m\u00e9moire de sa visite, le pr\u00e9sident du DREE a offert \u00e0 l\u2019archimandrite Cyrille une croix pectorale, remettant \u00e9galement un exemplaire de tous ses ouvrages en langue anglaise pour la biblioth\u00e8que du monast\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 octobre 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE est arriv\u00e9 en Grande-Bretagne pour y participer avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e0 une conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques du Patriarcat de Moscou en fonction \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}