{"id":72598,"date":"2012-10-11T00:00:39","date_gmt":"2012-10-10T20:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=72598"},"modified":"2012-10-11T23:42:39","modified_gmt":"2012-10-11T19:42:39","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-pribyl-na-afon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/10\/11\/news72598\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion est arriv\u00e9 au Mont Athos"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-72598 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4104_.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4104_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3959.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3959.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3960.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3960.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3977.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3977.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3996.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3996.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4009.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4009.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4016.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4016.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4028.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4028.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4053.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4053.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4078.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4078.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4093.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4093.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4096.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4096.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4122.jpg\" id=\"slide_item_512\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4122.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4133.jpg\" id=\"slide_item_513\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4133.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4152.jpg\" id=\"slide_item_514\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4152.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4176.jpg\" id=\"slide_item_515\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4176.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4182.jpg\" id=\"slide_item_516\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4182.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4196.jpg\" id=\"slide_item_517\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4196.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4214.jpg\" id=\"slide_item_518\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4214.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4237.jpg\" id=\"slide_item_519\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4237.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4255.jpg\" id=\"slide_item_520\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4255.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4272.jpg\" id=\"slide_item_521\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4272.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4104_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3959.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3960.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3977.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_3996.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4009.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4016.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4028.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4053.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4078.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4093.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4096.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_512\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4122.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_513\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4133.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_514\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4152.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_515\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4176.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_516\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4182.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_517\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4196.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_518\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4214.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_519\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4237.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_520\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4255.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_521\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_4272.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 9 octobre 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 au Mont Athos avec un groupe de p\u00e8lerins. Il est accompagn\u00e9 entre autres de l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ognoste de Serguiev-Possad, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux affaires des monast\u00e8res, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Dmitrov, le p\u00e8re Cyrille Tatarka, secr\u00e9taire du dioc\u00e8se de Hongrie (\u00c9glise orthodoxe russe), le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), le hi\u00e9rodiacre Ioann (Kope\u00efkine), A. Tchouriakov ainsi que plusieurs la\u00efcs de Russie et de Grande-Bretagne.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de leur s\u00e9jour, les p\u00e8lerins ont visit\u00e9 le monast\u00e8re russe Saint-Pant\u00e9l\u00e9\u00efmon du Mont Athos. Au d\u00e9barcad\u00e8re, le m\u00e9tropolite Hilarion \u00e9tait attendu par la communaut\u00e9 monastique et son confesseur, le hi\u00e9romoine Macaire. Les p\u00e8lerins ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es au monast\u00e8re, dont le pas de l\u2019ap\u00f4tre Andr\u00e9 et les reliques de saint Silouane l\u2019Athonite, qui avait travaill\u00e9 en son temps au moulin du monast\u00e8re. Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re, chers fr\u00e8res, c\u2019est avec une grande joie que je passe aujourd\u2019hui encore le seuil du saint monast\u00e8re du m\u00e9galomartyr et saint gu\u00e9risseur Pant\u00e9l\u00e9imon, auquel je me rends \u00e0 chacune de mes visites sur l\u2019Athos.<\/p>\n<p>Le moanst\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon est le gardien des antiques traditions mises en place ici par les moines russes qui ont v\u00e9cu durant des si\u00e8cles sur le Mont Athos. Chaque fois que nous venons \u00e0 ce saint monast\u00e8re, nous nous tournons vers son histoire, vers ses sanctuaires et nous v\u00e9n\u00e9rons avec d\u00e9votion les reliques du m\u00e9galomartyr Pant\u00e9l\u00e9imon qui nous donne la gu\u00e9rison de nos maladies et nous soutient sur le chemin de notre vie.<\/p>\n<p>Chers fr\u00e8res, vous remplissez ici un minist\u00e8re particulier, car vous priez pour le monde entier, pour toute l\u2019\u00c9glise. Vous priez plus particuli\u00e8rement pour notre \u00c9glise russe qui rena\u00eet aujourd\u2019hui\u00a0; elle vit dans diff\u00e9rents pays et dans diff\u00e9rentes conditions, parfois difficiles.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais vous transmettre \u00e0 tous la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Il est souvent venu en ce saint monast\u00e8re et son c\u0153ur en ressent tous les soucis, toutes les afflictions. Le Patriarche Cyrille prend part aux destin\u00e9es du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon comme en t\u00e9moigne la cr\u00e9ation d\u2019un conseil public de tutelle du monast\u00e8re qu\u2019il pr\u00e9side lui-m\u00eame, esp\u00e9rant se rendre prochainement au Mont Athos et visiter ce saint monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Nous demandons vos saintes pri\u00e8res, nous vous demandons de ne pas oublier dans vos pri\u00e8res l\u2019\u00c9glise russe et les p\u00e8lerins qui viennent ici chaque jour et de continuer comme par le pass\u00e9 \u00e0 soutenir de votre\u00a0 pri\u00e8re et de votre aide spirituelle tous ceux qui viennent du monde entier dans ce monast\u00e8re. Que le Seigneur vous aide, chers fr\u00e8res, dans vos labeurs, et qu\u2019il vous garde pour de longues ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s un bref repas, le pr\u00e9sident du DREE s\u2019est entretenu avec l\u2019archimandrite J\u00e9r\u00e9mie, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon. Achevant l\u2019entretien, le m\u00e9tropolite a fait cadeau au monast\u00e8re de trois exemplaires de la nouvelle \u00e9dition compl\u00e8te du m\u00e9nologe.<\/p>\n<p>Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion et l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte accompagn\u00e9s des autres p\u00e8lerins ont visit\u00e9 Karyes, centre administratif de l\u2019Athos, dans l\u2019\u00e9glise duquel ils ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019image miraculeuse de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0Axion esti\u00a0\u00bb. Au si\u00e8ge de la Sainte \u00e9pistasie, organe de direction des monast\u00e8res athonites, les p\u00e8lerins ont rencontr\u00e9 le protoepistate, cette ann\u00e9e le moine Maxime, repr\u00e9sentant du monast\u00e8re de l\u2019Iveron.\u00a0 Au cours de l\u2019entretien fraternel, le p\u00e8re Maxime a annonc\u00e9 qu\u2019au milieu du mois d\u2019octobre de cette ann\u00e9e, l\u2019image \u00ab\u00a0Axion esti\u00a0\u00bb serait transport\u00e9e pour quelques jours \u00e0 Salonique et pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration des fid\u00e8les, soulignant que la communaut\u00e9 athonite serait heureuse si des p\u00e8lerins de Russie pouvaient venir v\u00e9n\u00e9rer l\u2019ic\u00f4ne. Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s en souvenir.<\/p>\n<p>Ensuite, le groupe s\u2019est dirig\u00e9 vers le monast\u00e8re de l\u2019Iveron o\u00f9 le m\u00e9tropolite Hilarion a lu en grec l\u2019acathiste \u00e0 la M\u00e8re de Dieu devant son image miraculeuse. Les p\u00e8lerins ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par l\u2019higoum\u00e8ne du monast\u00e8re, l\u2019archimandrite Nathana\u00ebl. Pendant l\u2019entretien, le m\u00e9tropolite et le p\u00e8re Nathana\u00ebl ont \u00e9chang\u00e9 sur l\u2019orthodoxie contemporaine. Ils se sont en particulier int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la situation critique des chr\u00e9tiens du Moyen Orient, pour lesquels prient avec une ferveur particuli\u00e8re les moines du Mont Athos.<\/p>\n<p>Les p\u00e8lerins ont poursuivi leur route vers le monast\u00e8re Konstamonitou o\u00f9 ils ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019image de la M\u00e8re de Dieu dite \u00ab\u00a0de tendresse\u00a0\u00bb (Ele\u00efoussa), une antique ic\u00f4ne de saint Etienne et les nombreuses reliques conserv\u00e9es au monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Le soir, le groupe est arriv\u00e9 au monast\u00e8re serbe de Chilandar o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l\u2019higoum\u00e8ne M\u00e9thode et la communaut\u00e9 monastique. Les p\u00e8lerins ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0aux trois mains\u00a0\u00bb et assist\u00e9 aux complies.<\/p>\n<p>Le 10 octobre, le m\u00e9tropolite Hilarion pr\u00e9sidera la Divine liturgie au monast\u00e8re de Chilandar. Ensuite le groupe pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident du DREE visitera le monast\u00e8re bulgare du Zographou.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 octobre 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 au Mont Athos avec un groupe de p\u00e8lerins.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":72631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}