{"id":71975,"date":"2012-10-03T16:55:15","date_gmt":"2012-10-03T12:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=71975"},"modified":"2012-10-04T15:53:56","modified_gmt":"2012-10-04T11:53:56","slug":"princip-nerazryvnojj-vzaimosvyazi-prav-cheloveka-i-nravstvennykh-cennostejj-nashel-otrazhenie-v-rezolyucii-avtoritetnojj-mezhdunarodnojj-organizacii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/10\/03\/news71975\/","title":{"rendered":"Le principe de corr\u00e9lation indissoluble entre les droits de l\u2019homme et les valeurs morales a \u00e9t\u00e9 repris dans les r\u00e9solutions d\u2019organisations internationales importantes"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Le 27 septembre 2012, le Conseil de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme a adopt\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 absolue la r\u00e9solution \u00ab\u00a0Promotion des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales gr\u00e2ce \u00e0 une compr\u00e9hension profonde des valeurs traditionnelles de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb introduite par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Plus de 60 pays sont coauteurs de ce documents, y collectivement compris les membres de l\u2019Organisation de la collaboration islamique et ceux de la Ligue des \u00e9tats arabes.<\/p>\n<p>La r\u00e9solution confirme la th\u00e8se selon laquelle la compr\u00e9hension et le respect des valeurs traditionnelles favorise la promotion et la d\u00e9fense des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales. La famille, la soci\u00e9t\u00e9 et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement jouent un r\u00f4le important dans l\u2019affirmation de ces valeurs. Un appel \u00e0 renforcer ce r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 aux \u00e9tats.<\/p>\n<p>Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie informe que malgr\u00e9 l\u2019ouverture au dialogue et \u00e0 la collaboration de la Russie et malgr\u00e9 la prise en compte des propositions constructives de plusieurs \u00e9tats, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne ont vot\u00e9 contre le projet.<\/p>\n<p>La Russie insiste sur le fait qu\u2019aucun \u00e9tat ou groupe d\u2019\u00e9tats n\u2019a le droit de monopoliser l\u2019interpr\u00e9tation des normes dans le domaine des droits de l\u2019homme. Les tentatives d\u2019imposer une interpr\u00e9tation unilat\u00e9rale comme norme universelle ont des cons\u00e9quences pernicieuses sur la perception du concept m\u00eame des droits de l\u2019homme, le rendant \u00e9tranger \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s enti\u00e8res ou \u00e0 de larges couches de population. Au contraire, l\u2019insistance sur le lien entre les valeurs traditionnelles et les droits de l\u2019homme permet de contribuer \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension et \u00e0 une plus grande reconnaissance des droits de l\u2019homme, favorisant la confiance et la mise en place d\u2019un dialogue au niveau de la soci\u00e9t\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Pour cette raison la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et ceux qui partagent son opinion sont pr\u00eats \u00e0 continuer de promouvoir au Conseil des droits de l\u2019homme le th\u00e8me de la corr\u00e9lation indivisible entre les droits de l\u2019homme et les valeurs morales traditionnelles.<\/p>\n<p>Cette position a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e dans le cadre d\u2019un dialogue avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et d\u2019autres religions russes traditionnelles. La compr\u00e9hension de la valeur des droits de l\u2019homme dans le contexte de la dignit\u00e9 de la personne est expos\u00e9e dans le document \u00ab\u00a0Principes de la doctrine de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur la dignit\u00e9, la libert\u00e9 et les droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb adopt\u00e9 au Concile \u00e9piscopal le 26 juin 2008.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 septembre 2012, le Conseil de l\u2019ONU aux droits de l\u2019homme a adopt\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 absolue la r\u00e9solution \u00ab Promotion des droits de l\u2019homme et des libert\u00e9s fondamentales gr\u00e2ce \u00e0 une compr\u00e9hension profonde des valeurs traditionnelles de l\u2019humanit\u00e9 \u00bb introduite par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":71979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}