{"id":70919,"date":"2012-09-19T20:29:17","date_gmt":"2012-09-19T16:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=70919"},"modified":"2012-09-26T23:51:05","modified_gmt":"2012-09-26T19:51:05","slug":"mitropolit-ilarion-posetil-mongoliyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/09\/19\/news70919\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion visite la Mongolie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-70919 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P10601851.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P10601851.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060073.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060073.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060085.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060085.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060096.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060096.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060128.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060128.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060137.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060137.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060185.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060185.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P10601851.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060073.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060085.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060096.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060128.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060137.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/P1060185.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Sur la route du retour de Tokyo a Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a fait \u00e9tape \u00e0 Oulan-Bator les 18 et 19 septembre 2012.<\/p>\n<p>Le soir du 18 septembre, le m\u00e9tropolite Hilarion a rencontr\u00e9 V. Samo\u00eflenko, ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Mongolie. Prenaient part \u00e0 la rencontre l\u2019archipr\u00eatre Alexis Troubatch, recteur de la paroisse de la Sainte-Trinit\u00e9 (Patriacat de Moscou) \u00e0 Oulan-Bator, V. Sviridov, premier vice-directeur g\u00e9n\u00e9ral du \u00ab\u00a0Mongolrostsetmet\u00a0\u00bb et un homme d\u2019affaires, paroissien de l\u2019\u00e9glise de la Sainte Trinit\u00e9, D. Amar, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse. Le th\u00e8me de la pastorale des expatri\u00e9s russes, r\u00e9sidents temporaire ou permanents en Mongolie \u00e9tait au centre de cette rencontre.<\/p>\n<p>Le matin du 19 septembre, le pr\u00e9sident du DREE a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 d\u2019Oulan-Bator. Les paroissiens ont accueilli Mgr Hilarion, lui remettant le pain et le sel traditionnels. A l\u2019ambon, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Troubatch, recteur de la paroisse, a chaleureusement salu\u00e9 le m\u00e9tropolite. S\u2019adressant \u00e0 son tour au recteur et aux paroissiens, le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis \u00e0 l\u2019assistance les salutations et la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou qui avait visit\u00e9 Oulan-Bator en 2001, alors qu\u2019il \u00e9tait encore pr\u00e9sident du DREE, et avait pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre de l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9.<\/p>\n<p>A sa sortie de l\u2019\u00e9glise, le m\u00e9tropolite s\u2019est rendu \u00e0 la salle de sports paroissiale, o\u00f9 se d\u00e9roulait un entra\u00eenement de boxe et d\u2019a\u00efkido, sport national japonais. Ensuite, le m\u00e9tropolite accompagn\u00e9 du recteur de la paroisse a rencontr\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole d\u2019arts organis\u00e9e dans les locaux de la paroisse pour les jeunes gens et jeunes filles de familles mongoles, parmi lesquels plusieurs handicap\u00e9s.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a termin\u00e9 sa visite en remerciant l\u2019archipr\u00eatre Alexis Troubatch de ses travaux, souhaitant \u00e0 tous les paroissiens de la Sainte-Trinit\u00e9 et \u00e0 leur recteur l\u2019aide de Dieu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur la route du retour de Tokyo a Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a fait \u00e9tape \u00e0 Oulan-Bator les 17 et 18 septembre 2012.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":70928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}