{"id":68869,"date":"2012-08-15T19:19:35","date_gmt":"2012-08-15T15:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=68869"},"modified":"2012-08-26T01:44:19","modified_gmt":"2012-08-25T21:44:19","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-posetit-ssha-dlya-uchastiya-v-torzhestvakh-po-sluchayu-200-letiya-so-dnya-osnovaniya-kreposti-fort-ross","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/08\/15\/news68869\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk participera aux c\u00e9r\u00e9monies du 200e anniversaire de la fondation du bastion Fort Ross aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"\"><span lang=\"FR\">Du 23 au 28 ao\u00fbt 2012, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Hilarion de New York et d\u2019Am\u00e9rique de l\u2019Est, premier hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe hors fronti\u00e8res, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, sera en visite aux \u00c9tats-Unis pour participer aux c\u00e9l\u00e9brations du bicentenaire de la fondation de Fort Ross, qui marqua le d\u00e9but de la pr\u00e9sence russe en Am\u00e9rique.<\/span><\/p>\n<p style=\"\"><span lang=\"FR\">Le 24 ao\u00fbt, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk prendra part \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019une table ronde \u00ab\u00a0Les compatriotes et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: exp\u00e9rience de collaboration en Am\u00e9rique du Nord et en Oc\u00e9anie\u00a0\u00bb, tenue \u00e0 San Fransisco. L\u2019\u00e9v\u00e8nement est organis\u00e9 par le D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res russe. Le m\u00eame jour, Mgr Hilarion visitera l\u2019Institut Patriarche-Ath\u00e9nagoras de Berkeley.<\/span><\/p>\n<p style=\"\"><span lang=\"FR\">Le 25 ao\u00fbt, dans le cadre des c\u00e9r\u00e9monies autour du bicentenaire de la pr\u00e9sence russe en Am\u00e9rique, le m\u00e9tropolite Hilarion c\u00e9l\u00e8brera la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9 de Fort Ross.<\/span><\/p>\n<p style=\"\"><span lang=\"FR\">Le 26 ao\u00fbt, le m\u00e9tropolite Hilarion c\u00e9l\u00e8brera la Liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de San Fransisco, deuxi\u00e8me plus importante \u00e9glise des paroisses patriarcales aux \u00c9tats-Unis.<\/span><\/p>\n<p style=\"\"><span lang=\"FR\">Le 28 ao\u00fbt, en la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite pr\u00e9sidera la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, chaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe hors fronti\u00e8res. <\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru\" title=\"Russian\">Russe<\/a>, <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Anglais Am\u00e9ricain<\/a>, <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-gr\" title=\"Greek\">Greek<\/a> et <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italien<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":68870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}