{"id":68647,"date":"2012-08-06T12:53:56","date_gmt":"2012-08-06T08:53:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=68647"},"modified":"2012-08-08T14:49:42","modified_gmt":"2012-08-08T10:49:42","slug":"generalnyjj-konsul-rossii-v-san-paulu-posetil-prikhody-moskovskogo-patriarkhata-v-brazilskom-shtate-riu-grandi-du-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/08\/06\/news68647\/","title":{"rendered":"Le consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Sao Paulo visite les paroisses du Patriarcat de Moscou dans l\u2019\u00e9tat br\u00e9silien Rio Grande do Sul"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-68647 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3712.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3712.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3190.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3190.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2863.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2863.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2501.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2501.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_31901.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_31901.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3712.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_3190.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2863.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_2501.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/MG_31901.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Du 26 au 31 juillet 2012, \u00e0 l\u2019invitation de la diaspora russe r\u00e9sidant au sud du Br\u00e9sil, \u00e0 l\u2019initiative du p\u00e8re Dionissy Kazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-Saint-Paul (Patriarcat de Moscou) \u00e0 Santa-Rosa, le consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Sao Paolo, M. Tro\u00efansky, a visit\u00e9 les communaut\u00e9s orthodoxes russophones pr\u00e9sentes dans cette r\u00e9gion du Br\u00e9sil. La visite \u00e9tait organis\u00e9e dans le cadre des festivit\u00e9s autour du centenaire de la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe russe sur le territoire br\u00e9silien.<\/p>\n<p>Le consul g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Porto Alegre, principale ville de l\u2019\u00e9tat du Rio Grande do Sul, par le doyen des paroisses br\u00e9siliennes, l\u2019archipr\u00eatre Anatole Topala. Apr\u00e8s une visite de la ville, le consul s\u2019est rendu \u00e0 la paroisse Saint-Serge-de-Radon\u00e8ge o\u00f9 il s\u2019est entretenu avec ses compatriotes orthodoxes.<\/p>\n<p>Le 27 juillet, M. Tro\u00efansky a rencontr\u00e9 les maires des villes de Santa-Rosa et Campina das Missoes, ainsi que les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias locaux et r\u00e9gionaux, les repr\u00e9sentants d\u2019organisation de compatriotes russes et les paroissiens des \u00e9glises Saint-Pierre-Saint-Paul et Saint-Jean-le-Th\u00e9ologien. Le soir du m\u00eame jour, \u00e0 la pr\u00e9fecture de la ville, a eu lieu l\u2019ouverture officielle des manifestations festives. Apr\u00e8s la partie officielle, le p\u00e8re Dionissy Kazantsev s\u2019est adress\u00e9 aux personnes rassembl\u00e9es. Il a parl\u00e9 de l\u2019histoire et de la situation contemporaine de l\u2019Orthodoxie en Am\u00e9rique du sud et a remerci\u00e9 les repr\u00e9sentants de la municipalit\u00e9 et les habitants pour leur soutien \u00e0 diff\u00e9rentes initiatives organis\u00e9es par la paroisse orthodoxe.<\/p>\n<p>Le 28 juillet, f\u00eate de saint Vladimir, un office d\u2019intercession a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sur la place Saint-Vladimir de Campina das Missoes, berceau de l\u2019\u00e9migration russe au Br\u00e9sil, devant un grand nombre de personnes. Apr\u00e8s quoi une plaque a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e sur un arc de cinq m\u00e8tres actuellement en construction en l\u2019honneur du centenaire de la pr\u00e9sence orthodoxe russe dans ce pays.<\/p>\n<p>Le dimanche 29 juillet, dans l\u2019\u00e9glise Saint-Jean-le-Th\u00e9ologien, le p\u00e8re Dionissy Kazantsev, recteur de la paroisse, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie.Un grand nombre de fid\u00e8les assistaient \u00e0 l\u2019office apr\u00e8s lequel le pr\u00eatre a remerci\u00e9 M. Tro\u00efansky de sa visite dans la r\u00e9gion et de ses \u00e9gards envers les descendants des \u00e9migrants russes.<\/p>\n<p>Les festivit\u00e9s se sont poursuivies avec un programme culturel r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce aux bons soins des habitants et du pr\u00e9sident de l\u2019association russe \u00ab\u00a0Volga\u00a0\u00bb, J. Zabolotsky. Le programme comprenait entre autres des danses populaires russes. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019un repas o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 servis des plats de la cuisine russe.<\/p>\n<p>Les festivit\u00e9s du centenaire de la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe au Br\u00e9sil se poursuivront jusqu\u2019au mois d\u2019octobre 2012.<\/p>\n<p align=\"center\"><em>***<\/em><\/p>\n<p><em>La premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe au Br\u00e9sil a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie en 1912 \u00e0 Campina das Missoes par des \u00e9migrants russes. L\u2019\u00e9glise \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Jean l\u2019\u00e9vang\u00e9liste. Durant la seconde guerre mondiale, le b\u00e2timent a br\u00fbl\u00e9. A cause des dissensions entre \u00e9migrants russes et allemands, la nouvelle \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2tie \u00e0 dix kilom\u00e8tres du centre. L\u2019\u00e9glise dans laquelle sont actuellement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s les offices date de 1955.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019ann\u00e9e 1912 est donc une ann\u00e9e jubilaire pour l\u2019\u00e9glise Saint-Jean-le-Th\u00e9ologien. Les cadres actifs ont organis\u00e9 durant toute l\u2019ann\u00e9e des expositions, des d\u00eeners th\u00e9matiques, et entrepris de pr\u00e9senter l\u2019histoire s\u00e9culaire de l\u2019\u00e9glise russe aux habitants de la r\u00e9gion gr\u00e2ce aux m\u00e9dias locaux et r\u00e9gionaux.<\/em><\/p>\n<p><em>Le 9 octobre, f\u00eate patronale, les travaux de restauration de l\u2019\u00e9glise devraient \u00eatre achev\u00e9s et un office solennel sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 14 octobre en l\u2019honneur du centenaire de la paroisse.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La visite \u00e9tait organis\u00e9e dans le cadre des festivit\u00e9s autour du centenaire de la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe russe sur le territoire br\u00e9silien.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":68655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}