{"id":68645,"date":"2012-08-03T23:37:42","date_gmt":"2012-08-03T19:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=68645"},"modified":"2012-08-06T12:16:00","modified_gmt":"2012-08-06T08:16:00","slug":"mitropolit-ilarion-vyrazil-soboleznovaniya-v-svyazi-s-konchinojj-ierarkha-pravoslavnojj-cerkvi-cheshskikh-zemel-i-slovakii-arkhiepiskopa-preshovskogo-ioanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/08\/03\/news68645\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion exprime ses condol\u00e9ances suite au d\u00e9c\u00e8s de l\u2019archev\u00eaque Jean de Pre\u0161ov, hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise des terres tch\u00e8ques et de Slovaquie"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Christophore des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, archev\u00eaque de Prague, un message de condol\u00e9ances apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019archev\u00eaque Jean de Pre\u0161ov. Le texte du message est reproduit ci-dessous.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>B\u00e9atitude !<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai la douleur d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de Son \u00e9minence r\u00e9v\u00e9rendissime l\u2019archev\u00eaque Jean de Pre\u0161ov.<\/p>\n<p>Permettez-moi de pr\u00e9senter mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 Votre B\u00e9atitude et \u00e0 vos confr\u00e8res archipasteurs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, qui perd en la personne de Mgr Jean un \u00e9minent hi\u00e9rarque, sinc\u00e8rement aim\u00e9 du clerg\u00e9 orthodoxe et de tout le peuple de Dieu dans sur ces terres o\u00f9 saints Cyrille et M\u00e9thode ont men\u00e9 \u00e0 bien leur mission.<\/p>\n<p>Le d\u00e9funt hi\u00e9rarque a beaucoup fait pour renforcer la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Slovaquie. Devenu moine \u00e0 la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, il est demeur\u00e9 toute sa vie ami de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En d\u00e9cembre de l\u2019an pass\u00e9, j\u2019ai visit\u00e9 le dioc\u00e8se de Pre\u0161ov et j\u2019ai eu la joie de m\u2019entretenir avec lui. Son d\u00e9c\u00e8s est une triste perte pour moi.<\/p>\n<p>Que le Pasteur des pasteurs, le Seigneur J\u00e9sus Christ fasse reposer l\u2019\u00e2me de l\u2019archev\u00eaque Jean, nouvellement d\u00e9funt, dans les <em>demeures des justes<\/em>.<\/p>\n<p>\u00c9ternelle m\u00e9moire\u00a0!<\/p>\n<p>Avec toute mon affection dans le Seigneur,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>du Patriarcat de Moscou,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>M\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Christophore des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, archev\u00eaque de Prague, un message de condol\u00e9ances apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019archev\u00eaque Jean de Pre\u0161ov.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":57121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}