{"id":68640,"date":"2012-08-03T23:43:17","date_gmt":"2012-08-03T19:43:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=68640"},"modified":"2012-08-06T12:03:10","modified_gmt":"2012-08-06T08:03:10","slug":"v-kosove-nachata-restavraciya-pravoslavnykh-svyatyn-na-sredstva-predostavlennye-rossiejj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/08\/03\/news68640\/","title":{"rendered":"Au Kosovo, d\u00e9but de la restauration des sanctuaires orthodoxes gr\u00e2ce aux dons de la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Suivant un message re\u00e7u le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2012, les fonds allou\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie pour servir au projet de restauration des sanctuaires de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe au Kosovo et en M\u00e9tochie r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019UNESCO, ont \u00e9t\u00e9 transmis aux entrepreneurs. A l\u2019heure actuelle, une entreprise serbe et deux entreprises italiennes, laur\u00e9ates du concours, ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 les travaux dont l\u2019ach\u00e8vement est pr\u00e9vu pour mai 2013.<\/p>\n<p>L\u2019accord entre la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et l\u2019UNESCO sur la participation de l\u2019\u00c9tat russe au financement des travaux pour la restauration des sanctuaires orthodoxes du Kosovo et de m\u00e9tochie a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 le 29 novembre 2010 au si\u00e8ge de l\u2019UNESCO \u00e0 Paris. Le gouvernement de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie a pris la d\u00e9cision de verser une contribution sp\u00e9ciale volontaire de 2 millions de dollars US \u00e0 l\u2019UNESCO.<\/p>\n<p>La participation financi\u00e8re de la Russie au projet de l\u2019UNESCO couvre la r\u00e9novation des fa\u00e7ades et la restauration des anciennes fresques du monast\u00e8re du Patriarcat de Pe\u0107, des monast\u00e8res de Gratchanitsa et de Visoki De\u010dani, ainsi que l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise de la Vierge de Levi\u0161a \u00e0 Prizren. Ces sanctuaires, parmi plus d\u2019une centaine et demi de monuments historiques et culturels serbes au Kosovo ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les frappes de l\u2019OTAN et lors du conflit arm\u00e9 des ann\u00e9es 1998-1999, ainsi que pendant les \u00e9meutes anti-serbes de mars 2004.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9glise de la Vierge de Levi\u0161a de Prizren remonte au IX si\u00e8cle. Il s\u2019agit d\u2019une des \u00e9glises les plus anciennes du Kosovo. Les fresques peintes lors d\u2019une r\u00e9novation de l\u2019\u00e9glise en 1306-1307 ont \u00e9t\u00e9 reconnues comme l\u2019un des chefs-d\u2019\u0153uvre de la peinture eccl\u00e9siastique du XIV si\u00e8cle. Les constructions porteuses de l\u2019\u00e9glise ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es par des explosions de bombes, tandis que les fresques ont souffert et sont recouvertes d\u2019une couche de suie suite aux incendies volontairement provoqu\u00e9s par les extr\u00e9mistes albanais qui lancent des bouteilles contenants des cocktails incendiaires. Avec la complaisance des services policiers du Kosovo, l\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises. Le dernier vol d\u2019un fragment du toit a eu lieu le 13 avril 2011. Ce vol n\u2019a fait jusqu\u2019\u00e0 ce jour l\u2019objet d\u2019aucune investigation. A cause du toit endommag\u00e9, l\u2019humidit\u00e9 p\u00e9n\u00e8tre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise, ce qui a des cons\u00e9quences funestes pour l\u2019\u00e9tat des fresques.<\/p>\n<p>Les monast\u00e8res restaur\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ont \u00e9galement souvent \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019actes de vandalisme. Le monast\u00e8re de Visoki De\u010dani, fond\u00e9 par le saint roi St\u00e9phane Uro\u0161 III en 1327 est l\u2019un des sites d\u2019architecture et de peinture les plus majestueux du Moyen \u00c2ge. Les extr\u00e9mistes ont plusieurs fois attaqu\u00e9 le monast\u00e8re et jet\u00e9 des grenades sur le monument. Face au danger de nouvelles attaques, le monast\u00e8re a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la garde d\u2019un contingent de la KFOR. N\u00e9anmoins, en 2007, le monast\u00e8re a de nouveau \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019un mortier. En avril 2012, des inscriptions \u00ab\u00a0Propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 trac\u00e9es sur ses murs. Cette organisation terroriste a la triste r\u00e9putation de proc\u00e9der \u00e0 des exactions et \u00e0 l\u2019\u00e9limination physique de la population serbe orthodoxe de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces sanctuaires, parmi plus d\u2019une centaine et demi de monuments historiques et culturels serbes au Kosovo ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par les frappes de l\u2019OTAN et lors du conflit arm\u00e9 des ann\u00e9es 1998-1999, ainsi que pendant les \u00e9meutes anti-serbes de mars 2004.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":68642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}