{"id":66333,"date":"2012-06-19T21:49:34","date_gmt":"2012-06-19T17:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=66333"},"modified":"2012-11-09T20:18:42","modified_gmt":"2012-11-09T16:18:42","slug":"sostoyalis-konsultacii-rossijjsko-kitajjskojj-gruppy-po-kontaktam-i-sotrudnichestvu-v-religioznojj-sfere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/06\/19\/news66333\/","title":{"rendered":"Consultations du groupe russo-chinois sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-66333 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1988.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1988.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1994.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1994.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2000.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2000.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2005.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2005.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2014.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1988.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1994.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2000.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2005.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_2014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 19 juin 2012, \u00e0 la Direction d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses se sont d\u00e9roul\u00e9es les secondes consultations russo-chinoises du groupe sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux.<\/p>\n<p>Le groupe russo-chinois sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en conformit\u00e9 avec le m\u00e9moriandum sur la compr\u00e9hension mutuelle dans les questions du d\u00e9veloppement des contacts russo-chinois et la collaboration dans la sph\u00e8re religieuse entre le Conseil pour la collaboration avec les associations religieuses pr\u00e8s le Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et la Direction d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses. Le groupe travaille suivant un r\u00e9gime de consultations. Les premi\u00e8res consultations avaient eu lieu le 8 juin 2011 \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>La partie russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, directeur du groupe de travail pour les contacts et la collaboration avec la R\u00e9publique populaire de Chine dans le domaine religieux du Conseil pour la collaboration avec les associations religieuses pr\u00e8s le Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, membre du Conseil et pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, ainsi que par les membres du groupe de travail- le vice-pr\u00e9sident du Conseil des muftis de Russie, Rouchan-khazrat Abbiassov, le pr\u00e9sident de la Sangha bouddhiste traditionnelle de Russie \u00e0 Moscou Gelong Sanje\u00ef-lama et D. Petrovsky, du DREE. A la table des pourparlers si\u00e9geaient \u00e9galement le conseiller de l\u2019ambassade de Russie en Chine E. Tomokhine et d\u2019autres diplomates russes.<\/p>\n<p>Les participants chinois \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par Tchjang Lebine, vice-directeur de la Direction d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses (DEAR), Go Vei, directeur du d\u00e9partement des relations internationales de la DEAR, Mme Liu Tzingouan, directeur du quatri\u00e8me d\u00e9partement de la DEAR et d\u2019autres employ\u00e9s de cet organe, ainsi que des repr\u00e9sentants du D\u00e9partement de l\u2019Europe et de l\u2019Asie centrale du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res de Chine. \u00c9taient \u00e9galement invit\u00e9s l\u2019\u00e9v\u00eaque Joseph Ma Yinglin, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale des \u00e9v\u00eaques catholiques de Chine, vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association patriotique catholique chinoise et recteur du s\u00e9minaire catholique de P\u00e9kin, le vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association musulmane de Chine Moustafa Yang Tchjibo, le vice-pr\u00e9sident de l\u2019Association bouddhiste chinoise, vice-recteur de l\u2019Acad\u00e9mie bouddhiste de Chine Zun Sing.<\/p>\n<p>Au cours des consultations qui se sont d\u00e9roul\u00e9es sur deux sessions, les parties ont discut\u00e9 de la situation actuelle des organisations religieuses en F\u00e9d\u00e9ration de Russie et en R\u00e9publique populaire de Chine. Ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es plusieurs questions relatives \u00e0 la situation de l\u2019Orthodoxie en Chine. Les parties en pr\u00e9sence ont soulign\u00e9 l\u2019importance du d\u00e9veloppement de relations entre les cercles religieux de Russie et de Chine, insistant sur la contribution des confessions religieuses au renforcement et \u00e0 l\u2019\u00e9largissemnet des liens humanitaires entre les deux pays.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 juin 2012, \u00e0 la Direction d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses se sont d\u00e9roul\u00e9es les secondes consultations russo-chinoises du groupe sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}