![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932_mini.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1925.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1932.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1937.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_1950.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 18 juin 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin pour participer aux secondes consultations du groupe russo-chinois sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux.<\/p>\n
Mgr Hilarion \u00e9tait accompagn\u00e9 de D. Petrovsky, du DREE, du sous-diacre A. Erchov et de L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien gr\u00e2ce au soutien de laquelle ce voyage a \u00e9t\u00e9 entrepris.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident du DREE a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par E. Tomikhine, conseilleur de l\u2019Ambassade de Russie en Chine, A. Povaliaev, premier secr\u00e9taire de l\u2019Ambassade, Mme Siao Hung, vice-directeur du D\u00e9partement des relations internationales de la Direction d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses et le vice-directeur de la premi\u00e8re section du quatri\u00e8me d\u00e9partement de cet organe, Hao Jouyang.<\/p>\n
Le 19 juin 2012, m\u00e9moire de saint Hilarion le Jeune, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Dormition situ\u00e9e sur le territoire de l\u2019Ambassade de Russie \u00e0 P\u00e9lin, o\u00f9 \u00e9tait autrefois situ\u00e9e la Mission religieuse russe de Chine.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE conc\u00e9l\u00e9brait avec le recteur de la communaut\u00e9 orthodoxe de Shangha\u00ef, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch et le recteur de l\u2019\u00e9glise de la Dormition, le p\u00e8re Serge Voronine.<\/p>\n
Assitaient \u00e0 la liturgie les membres de la communaut\u00e9 orthodoxe de P\u00e9kin\u00a0; une grande partie des membres de l\u2019assembl\u00e9e a communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n
Apr\u00e8s la liturgie, le p\u00e8re Serge Voronine a chaleureusement salu\u00e9 Mgr Hilarion. Il lui a adress\u00e9 ses f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019occasion de sa f\u00eate onomastique et du 25e<\/sup> anniversaire de sa tonsure monastique.<\/p>\n Apr\u00e8s l\u2019avoir remerci\u00e9, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Le destin des hommes est myst\u00e9rieux, mais la Providence divine est visible dans le cheminement de chacun. Lorsqu\u2019\u00e0 la fin du XVII si\u00e8cle un groupe de cosaques captifs a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 en Chine, ils \u00e9taient loin de se consid\u00e9rer comme des ap\u00f4tres. C\u2019est pourtant leur arriv\u00e9e ici qui a \u00e9t\u00e9 le point de d\u00e9part de l\u2019\u00c9glise de Chine, toujours vivante aujourd\u2019hui, m\u00eame si elle est dans la g\u00eane. Nous nous sentons li\u00e9s aux temps pass\u00e9s, \u00e0 ceux qui reposent dans cette terre, \u00e0 ceux qui y ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s et n\u2019ont pas oubli\u00e9 leur foi orthodoxe. Leurs descendants, citoyens chinois, sont fid\u00e8les \u00e0 la foi de leurs p\u00e8res.<\/p>\n Vous aussi, veillez sur la foi orthodoxe, souvenez-vous que l\u2019Eucharistie aide les gens \u00e0 porter leur croix. Vous \u00eates arriv\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin par des chemins divers, vous portez en vous la m\u00e9moire de la terre natale, vous gardez l\u2019espoir du retour. En priant dans cette \u00e9glise, vous garder la m\u00e9moire de la Patrie c\u00e9leste, de la J\u00e9rusalem c\u00e9leste, qui est partout la m\u00eame, \u00e0 Moscou comme \u00e0 P\u00e9kin. Expatri\u00e9s sur la terre, nous nous sentons citoyens de la cit\u00e9 c\u00e9leste. Car la communion nous unit au Christ, non seulement spirituellement, mais dans tout notre \u00eatre. Son corps devient notre corps, Son sang devient notre sang.<\/p>\n (…) Demandons au Seigneur de nous aider \u00e0 garder la foi et \u00e0 la transmettre \u00e0 nos enfants, prions pour qu\u2019en Russie et en Chine prosp\u00e8re la foi orthodoxe. Que le Seigneur vous garde\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 18 juin 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin pour participer aux secondes consultations du groupe russo-chinois sur les contacts et la collaboration dans le domaine religieux.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":66330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}