{"id":65879,"date":"2012-06-13T16:55:18","date_gmt":"2012-06-13T12:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=65879"},"modified":"2012-06-15T13:02:02","modified_gmt":"2012-06-15T09:02:02","slug":"predsedatel-otdela-vneshnikh-cerkovnykh-svyazejj-vstretilsya-s-prezidentom-papskojj-akademii-nauk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/06\/13\/news65879\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures rencontre le chancelier de l\u2019Acad\u00e9mie pontificale des sciences"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-65879 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0097_.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0097_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0092_.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0092_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0097_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/IMG_0092_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 13 juin 2012, dans les locaux du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE a accueilli le chancelier de l\u2019Acad\u00e9mie pontificale des sciences, l\u2019archev\u00eaque Marcelo Sanchez Sorondo. Prenaient \u00e9galement part \u00e0 la rencontre l\u2019archev\u00eaque Ivan Yurkovitch, nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Mgr A. Youzvovitch, premier secr\u00e9taire de la nonciature, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Chmaly, pro-recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, l\u2019archipr\u00eatre Dimitri Sizonenko, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le diacre Alexis Dikarev, du secr\u00e9tariat du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p>Accueillant ses h\u00f4tes, le m\u00e9tropolite Hilarion a soulign\u00e9 l\u2019importance de la visite de l\u2019archev\u00eaque M. Sanchez Sorondo \u00e0 Moscou pour le d\u00e9veloppement d\u2019une collaboration fructueuse entre la commission synodale biblique et th\u00e9ologique et l\u2019\u00c9cole doctorale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec l\u2019Acad\u00e9mie pontificale des sciences, reconnue dans le monde entier et dont sont membres des scientifiques c\u00e9l\u00e8bres de diff\u00e9rents pays. L\u2019exp\u00e9rience acquise par l\u2019Acad\u00e9mie pontificale des sciences dans le domaine du dialogue entre la th\u00e9ologie et la science peut se montrer particuli\u00e8rement utile pour le d\u00e9veloppement de ce dialogue dans la Russie contemporaine qui poss\u00e8de une longue tradition scientifique.<\/p>\n<p>L\u2019archev\u00eaque M. Sanchez Sorondo a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de son chaleureux accueil et exprim\u00e9 sa certitude de ce que cette collaboration serait utile \u00e0 tous dans la mesure o\u00f9 un dialogue entre la foi et la science a \u00e9t\u00e9 conduit durant toute l\u2019histoire du christianisme et est profond\u00e9ment enracin\u00e9 tant dans la tradition de l\u2019\u00c9glise catholique romaine que celle de l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Le pape Beno\u00eet XVI accorde une grande importance \u00e0 un dialogue permettant un enrichissement mutuel entre la religion et la science, a soulign\u00e9 le pr\u00e9lat.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la rencontre, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat amical, le m\u00e9tropolite Hilarion a f\u00e9licit\u00e9 le nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019archev\u00eaque Ivan Yourkovitch, de son soixanti\u00e8me anniversaire, remettant \u00e0 ses h\u00f4tes des cadeaux en souvenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 13 juin 2012, dans les locaux du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE a accueilli le chancelier de l\u2019Acad\u00e9mie pontificale des sciences, l\u2019archev\u00eaque Marcelo Sanchez Sorondo.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}