<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce a donn\u00e9 un interview au journal \u00ab\u00a0Tribuna\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Malgr\u00e9 la profondeur et l\u2019anciennet\u00e9 du lien spirituel de nos peuples et de nos \u00c9glises, c\u2019est votre premi\u00e8re visite en Russie, et elle co\u00efncide avec les grandes f\u00eates orthodoxes de l\u2019Ascension du Seigneur et des saints Cyrille et M\u00e9thode. Quel est l\u2019objet de votre visite, que souhaitez-vous acqu\u00e9rir en terre russe, et que d\u00e9sirez-vous partager\u00a0? Pouvez-vous nous faire part de vos impressions de voyage\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La tradition orthodoxe pr\u00e9voit des \u00e9changes de visites entre Primats, tant officielles que priv\u00e9es. C\u2019est effectivement ma premi\u00e8re visite \u00e0 un niveau officiel. C\u2019est ma premi\u00e8re visite officielle en Russie, et je remercie Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille qui nous a invit\u00e9s et nous a re\u00e7us avec tant d\u2019hospitalit\u00e9. Ces rencontres sont \u00e0 mon avis n\u00e9cessaires aux Primats des \u00c9glises pour confirmer et renforcer les liens multis\u00e9culaires qui unissent nos \u00c9glises, pour mieux faire connaissance, \u00e9changer nos opinions sur diff\u00e9rents sujets d\u2019\u00c9glise ou de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelle impression tirez-vous de votre rencontre avec le Pr\u00e9sident russe, Vladimir Poutine\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cette rencontre avec le Pr\u00e9sident Poutine \u00e9tait tr\u00e8s importante pour nous. J\u2019ai pu me convaincre de ce que cet homme est un leader tr\u00e8s s\u00e9rieux, inspirant confiance et sentiment de s\u00e9curit\u00e9. J\u2019ai eu la possibilit\u00e9 de m\u2019entretenir suffisamment longtemps avec lui, d\u2019aborder diff\u00e9rentes questions. Nous avons parl\u00e9 de l\u2019Orthodoxie, des probl\u00e8mes concernant la situation politique grecque en g\u00e9n\u00e9ral. Nous avons particuli\u00e8rement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une collaboration. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Vladimir Poutine de chercher dans la mesure ressources dont il dispose des moyens permettant de maintenir et de d\u00e9velopper les liens entre la Gr\u00e8ce et la Russie. Notre pays en a bien besoin.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Gr\u00e8ce traverse des temps difficiles, l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce partage ces difficult\u00e9s avec le peuple h\u00e9ll\u00e9nique. On sait que la crise \u00e9conomique a frapp\u00e9 les gens, qu\u2019environ trois mille personnes n\u2019ont pas support\u00e9 cette \u00e9preuve et se sont suicid\u00e9es, commettant un grave p\u00e9ch\u00e9. Comment se portent les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce\u00a0? Comment l\u2019\u00c9glise prend-elle sa part des malheurs du peuple\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est vrai, la soci\u00e9t\u00e9 grecque traverse une profonde crise \u00e9conomique. Une crise financi\u00e8re et \u00e9conomique qui, naturellement, n\u2019arrive pas par hasard. Ses racines plongent dans une profonde crise spirituelle. Il nous para\u00eet \u00e9vident que lorsque les gens s\u2019\u00e9cartent de la voie que Dieu leur a trac\u00e9e et vivent \u00e9go\u00efstement, lorsque chacun de son c\u00f4t\u00e9 cherche le moyen de se simplifier la vie, ignorant les autres, rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 ce qu\u2019une crise \u00e9clate. Cela concerne non seulement la Gr\u00e8ce, mais tout autre lieu sur la terre o\u00f9 les crises sont possibles. C\u2019est vrai que certains en sont venus au suicide, en particulier parmi les entrepreneurs qui ont compris qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas en \u00e9tat de porter le fardeau de dettes impay\u00e9es. Mais le nombre de suicides que vous indiquez est exag\u00e9r\u00e9. Ce th\u00e8me fait partie de ceux que beaucoup se plaisent \u00e0 faire mousser.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Avec l\u2019\u00c9glise grecque, nous sommes inquiets du sort des pr\u00eatres grecs victimes de pers\u00e9cutions. A votre avis, ces pr\u00e9tentions ne sont-elles pas, tout simplement, une fa\u00e7on de faire pression sur l\u2019\u00c9glise\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous exag\u00e9rez un peu. Les vexations que vous mentionnez n\u2019ont concern\u00e9 qu\u2019un seul clerc de l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque, l\u2019archimandrite Ephrem, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re athonite de Vatopedi. Cela nous a d\u2019ailleurs beaucoup touch\u00e9s. Mais le pouvoir judiciaire est ind\u00e9pendant en Gr\u00e8ce et il n\u2019est pas encore clair qui a tort dans cette situation. De notre c\u00f4t\u00e9, nous avons tout simplement d\u00e9cid\u00e9 de soutenir notre confr\u00e8re qui est par ailleurs une personnalit\u00e9 d\u2019exception. Il s\u2019est effectivement retrouv\u00e9 dans une situation difficile.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 On sait que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a r\u00e9uni et remis une aide mat\u00e9rielle \u00e0 destination de l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque. Qu\u2019en pensez-vous\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il ne s\u2019agit pas d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne qui commencerait seulement \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise. Le Nouveau Testament relate d\u00e9j\u00e0 des \u00e9pisodes o\u00f9 l\u2019on voit les chr\u00e9tiens d\u2019une ville r\u00e9unir des fonds pour leurs fr\u00e8res dans le besoin d\u2019une autre ville. Nous sommes cependant tr\u00e8s touch\u00e9s du geste chr\u00e9tien initi\u00e9 par le Patriarche Cyrille et le clerg\u00e9 russe. Nous leur sommes sinc\u00e8rement reconnaissants de leur don. Cet argent \u2013 dix-sept millions de roubles \u2013 sera transmis \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque et nous aidera \u00e0 renforcer l\u2019aide que nous apportons aux gens en difficult\u00e9. Nous pr\u00e9senterons au Patriarcat de Moscou un rapport d\u00e9taill\u00e9 sur la d\u00e9pense de ces fonds. Cependant, plus que le volume de cette offrande, c\u2019est la sinc\u00e9rit\u00e9 de l\u2019initiative qui nous touche, ce geste, ce d\u00e9sir d\u2019\u00e9pauler les Grecs en situation difficile. On se souvient qu\u2019il y a quelques si\u00e8cles les Grecs ont \u00e9galement aid\u00e9 le peuple russe.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quelles orientations de la collaboration de l\u2019\u00c9glise grecque avec la Russie sont prioritaires, et en quoi cette visite aura permis d\u2019avancer\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De tous temps, les gens ont ressenti la n\u00e9cessit\u00e9 de communiquer entre eux. A notre \u00e9poque, ce besoin se fait singuli\u00e8rement sentir. Cela concerne en particulier la communication entre peuples orthodoxes. Nous avons discut\u00e9 de nombreux th\u00e8mes avec le Patriarche Cyrille et sommes parvenus \u00e0 la conclusion que cette communication doit \u00eatre plus r\u00e9guli\u00e8re, et nos efforts devenir communs. Cela permettra d\u2019affermir l\u2019Orthodoxie. Nous avons naturellement plac\u00e9 les \u00e9changes spirituels et les contacts personnels \u00e0 la premi\u00e8re place, sans exclure les aspects \u00e9conomiques. Le Patriarche et moi avons parl\u00e9 de la recherche de moyens qui pourraient contribuer au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie et de l\u2019infrastructure des propri\u00e9t\u00e9s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe grecque. Ce d\u00e9veloppement serait une aide pour l\u2019\u00c9glise grecque en tant qu\u2019institut et s\u2019ajouterait aux efforts communs en vue de venir \u00e0 bout de la crise grecque en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Monseigneur, pourriez-vous expliquer de quel type de collaboration il s\u2019agit concr\u00e8tement\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019\u00c9glise grecque \u00e9prouve actuellement des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Mais elle dispose \u00e9galement de ressources int\u00e9ressantes dans la mesure o\u00f9 elle poss\u00e8de d\u2019importantes ressources immobili\u00e8res, tant des terrains que de l\u2019immobilier en ville. Nous cherchons des gens qui sauraient mettre en valeur notre immobilier, s\u2019occuper de la promotion immobili\u00e8re, pour employer un terme civil. Nous avons besoin de gens qui pr\u00e9senteront certaines garanties, auxquels nous pourrions faire confiance. Nous n\u2019avons pas de sp\u00e9cialistes dans ce domaine. Et ce serait une garantie pour nous si des personnes nous \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es par le Patriarcat de Moscou. Il va de soi que ce genre de coop\u00e9ration ne rentre pas dans les comp\u00e9tences du Patriarche Cyrille. Mais son avis sur les gens et sur les possibilit\u00e9s qui existent ici sont tr\u00e8s importants pour nous.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour autant que je comprenne, vous avez \u00e9galement discut\u00e9 du d\u00e9veloppement des \u00e9changes, des p\u00e8lerinages qui sont devenus populaires chez les fid\u00e8les russes et grecs ces derniers temps\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De fait, nous en avons parl\u00e9 durant la visite de notre assez importante d\u00e9l\u00e9gation. Mais je ne poss\u00e8de pas bien cette question, \u00e0 franc parler\u00a0: vous devriez vous adresser \u00e0 ceux de nos sp\u00e9cialistes qui sont charg\u00e9s de cette direction, ils vous en parleront.<\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que souhaiteriez-vous aux lecteurs de Tribuna<\/em> qui professent diff\u00e9rentes confessions religieuses et aux ath\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A tous les lecteurs de Tribuna<\/em> et \u00e0 chacun d\u2019eux en particulier je souhaite sant\u00e9 et force, afin qu\u2019ils puissent prendre librement des d\u00e9cisions et r\u00e9pondre des choix qu\u2019ils auront pos\u00e9s.<\/p>\n Propos recueillis par Mikha\u00efl Morozov<\/em><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce a donn\u00e9 un interview au journal \u00ab Tribuna \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}