![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_00531.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0095.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0122.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_01231.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0129.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_01401.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0154.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0190.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0196.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_02181.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_02281.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0336.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 25 mai, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec l\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce qui l\u2019accompagnait. De nombreux hi\u00e9rarques et personnalit\u00e9s des deux \u00c9glises prenaient part \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
S\u2019adressant \u00e0 ses h\u00f4tes, le Patriarche Cyrille a dit sa joie d\u2019accueillir Sa B\u00e9atitude l\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme au centre admnistratif et spirituel de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, o\u00f9 se trouve \u00e9galement la r\u00e9sidence officielle du Patriarche et du Synode. Sa Saintet\u00e9 a racont\u00e9 aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation grecque l\u2019histoire brillante et tragique du monast\u00e8re Saint-Daniel, le plus ancien des couvents de Moscou, ferm\u00e9 au XX si\u00e8cle durant les pers\u00e9cutions contre la foi, et r\u00e9ouvert peu avant les festivit\u00e9s du mill\u00e9naire du bapt\u00eame de la Russie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis heureux de pouvoir discuter avec vous et avec les \u00e9minents pr\u00e9lats qui vous accompagnent de nos relations et de notre collaboration bilat\u00e9rale\u00a0\u00bb a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019adressant \u00e0 l\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes. Il s\u2019est plus particuli\u00e8rement arr\u00eat\u00e9 sur la collaboration dans le domaine social.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous prenons tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur le d\u00e9sastre qui s\u2019est abattu ces derniers temps sur le peuple grec. Nous estimons que l\u2019\u00c9glise doit vivre suivant le principe que proclamait clairement l\u2019ap\u00f4tre Paul\u00a0: \u00ab\u00a0Si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui\u00a0\u00bb (I Cor 12, 26), a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9. La solidarit\u00e9 orthodoxe doit s\u2019appliquer \u00e9galement aux circonstances difficiles. Notre pays, tout au long de son histoire, y compris au XX si\u00e8cle a travers\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s. Nous savons ce qu\u2019est une grave crise \u00e9conomique, la d\u00e9route compl\u00e8te de l\u2019\u00e9conomie. Dans les ann\u00e9es 90, nous avons v\u00e9cu cette \u00e9preuve et nous savons que les ph\u00e9nom\u00e8nes de crise entra\u00eenent non seulement une chute du niveau de vie, mais \u00e9galement la maladie et la mort, la perte du travail, du logement, le d\u00e9membrement de la famille. Nous avons v\u00e9cu tout cela il n\u2019y a pas si longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Remarquant que gr\u00e2ce aux mesures prises \u00e0 temps par l\u2019\u00e9tat russe au moment o\u00f9 la crise qui frappait le monde ne pouvait pas ne pas avoir de r\u00e9percussions en Russie, on \u00e9tait parvenu \u00e0 soutenir le niveau de vie des gens, Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9chapp\u00e9 aux cons\u00e9quences tragiques de la crise qu\u2019ont subies de nombreux autres pays, bien que la vitesse du d\u00e9veloppement \u00e9conomique ait \u00e9t\u00e9 \u00a0ralentie. Le probl\u00e8me de la pauvret\u00e9 reste toujours d\u2019actualit\u00e9. Et l\u2019\u00c9glise russe, aujourd\u2019hui, d\u00e9veloppe activement son minist\u00e8re social afin de soutenir ceux qui sont dans le besoin, en premier lieu les sans-abris, les personnes \u00e2g\u00e9es, les orphelins et tous ceux dont le salaire ou les allocations sont en-dessous du seuil de pauvret\u00e9. Notre \u00c9glise ne dispose pas des ressources que poss\u00e8dent d\u2019autres \u00c9glises en Europe\u00a0: nous n\u2019avons pas d\u2019immobilier dont nous tirerions des revenus, nous n\u2019avons pas d\u2019actions dans les entreprises. L\u2019\u00c9glise russe travaille uniquement gr\u00e2ce aux dons des fid\u00e8les. Naturellement, l\u2019ampleur des sommes recueillies ne peut donc \u00eatre garantie, tout d\u00e9pend de la prosp\u00e9rit\u00e9 des gens, de leur volont\u00e9 de faire un don. Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, nous constatons que les gens r\u00e9pondent volontiers \u00e0 l\u2019invitation \u00e0 faire un don pour mettre en \u0153uvre des programmes sociaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rappel\u00e9 que l\u2019\u00c9glise russe avait annonc\u00e9 une qu\u00eate en faveur de ceux qui avaient souffert en Gr\u00e8ce des cons\u00e9quences de la crise \u00e9conomique. Il a \u00e9galement donn\u00e9 une appr\u00e9ciation tr\u00e8s positive des efforts entrepris par l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce afin de venir en aide \u00e0 ceux qui sont dans le besoin. \u00ab\u00a0Vous nourrissez ceux qui ont faim, vous soutenez ceux qui sont priv\u00e9s de toit, et ce \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce elle-m\u00eame est mat\u00e9riellement dans la g\u00eane, a rappel\u00e9 Sa Saintet\u00e9. J\u2019ai invit\u00e9 nos fid\u00e8les \u00e0 prendre sa part du fardeau qui p\u00e8se aujourd\u2019hui sur votre \u00c9glise\u00a0: des qu\u00eates ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour soutenir votre travail social d\u2019aide \u00e0 ceux qui ont souffert de la crise. Nous avons rassembl\u00e9 la somme de 17 millions de roubles. Nous vous transf\u00e9rerons ces fonds et continuerons \u00e0 soutenir vos programmes sociaux en fonction de nos possibilit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a \u00e9galement rappel\u00e9 l\u2019importance du travail commun dans l\u2019organisation de p\u00e8lerinages\u00a0: les Russes et les citoyens d\u2019autres pays sur lesquels s\u2019\u00e9tend la juridication du Patriarcat de Moscou, comme l\u2019Ukraine, la Bi\u00e9lorussie, la Moldavie sont de plus en plus nombreux \u00e0 visiter la Gr\u00e8ce et ses lieux saints. De plus en plus de Grecs viennent en Russie y v\u00e9n\u00e9rer ses sanctuaires.<\/p>\n
L\u2019Archev\u00eaque d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce a remerci\u00e9 le Patriarche de son chaleureux accueil et de sa fraternelle hospitalit\u00e9, soulignant que les manifestations organis\u00e9es la veille pour la Journ\u00e9e de la litt\u00e9rature et de la culture slaves l\u2019avaient profond\u00e9ment impressionn\u00e9, y compris la Divine liturgie dans la cath\u00e9drale de la Dormition, la procession, l\u2019office sur la Place rouge auquel s\u2019\u00e9taient rendus des milliers de fid\u00e8les, la rencontre avec le chef de l\u2019\u00e9tat et le concert festif au Palais national du Kremlin.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Votre pays a travers\u00e9 de multiples \u00e9preuves tout au long de son histoire. Nous pourrions dire la m\u00eame chose du n\u00f4tre, a poursuivi le Primat de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce. Vous avez racont\u00e9 comment votre peuple avait v\u00e9cu la crise des ann\u00e9es 90. Aujourd\u2019hui, c\u2019est, semble-t-il, notre tour. J\u2019aimerais remarquer que nous ne paniquons pas, nous tenons bon, notre foi orthodoxe nous soutient, ainsi que notre esp\u00e9rance en Dieu. Cela nous permet de traverser la crise.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La parent\u00e9 spirituelle et la compr\u00e9hension mutuelle ont toujours caract\u00e9ris\u00e9 les relations des peuples russe et grec, a remarqu\u00e9 Sa B\u00e9atitude. \u00ab\u00a0Le respect et l\u2019amour de notre peuple envers le v\u00f4tre se sont manifest\u00e9s dans le fait que de nombreux repr\u00e9sentants de notre peuple, aussi bien des clercs que de simples citoyens, sont venus en Russie et se sont mis \u00e0 son service\u00a0\u00bb a-t-il dit, t\u00e9moignant \u00e9galement que la m\u00e9moire de l\u2019aide apport\u00e9e par les Russes aux Grecs dans leur lutte pour la lib\u00e9ration de leur peuple \u00e9tait toujours vivante.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce, solidaire du Patriarche Cyrille a exprim\u00e9 sa certitude que les mots de l\u2019ap\u00f4tre Paul \u00ab\u00a0Si un membre souffre, tous les autres membres souffrent avec lui\u00a0\u00bb sont particuli\u00e8rement d\u2019actualit\u00e9 aujourd\u2019hui pour le monde orthodoxe. \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s d\u2019apprendre qu\u2019une qu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en Russie en faveur des fr\u00e8res de Gr\u00e8ce dans la mis\u00e8re. Nous l\u2019annoncerons au cours de la prochaine s\u00e9ance du Synode de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce et \u00e0 tous les Grecs\u00a0\u00bb a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n
Durant l\u2019entretien, de nombreux probl\u00e8mes concernant le d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur des relations bilat\u00e9rales des deux \u00c9glises dans diff\u00e9rents domaines, dont les programmes sociaux, les p\u00e8lerinages, l\u2019\u00e9change de reliques pour la v\u00e9n\u00e9ration des fid\u00e8les, l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie, le dialogue sur les th\u00e8mes des relations entre l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat, l\u2019information. Ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s des th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 concernant la collaboration\u00a0 panorthodoxe.<\/p>\n
A l\u2019issue de la rencontre, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a remis aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation grecques des d\u00e9corations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. L\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de l\u2019ordre de Saint-Vladimir (premier degr\u00e9). Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise grecque ont \u00e9galement re\u00e7ues diff\u00e9rentes d\u00e9corations eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n
En guise de cadeau, le Patriarche Cyrille a offert une crosse \u00e0 Sa B\u00e9atitude l\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 25 mai, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec l\u2019Archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce qui l\u2019accompagnait.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}