{"id":63986,"date":"2012-05-20T21:25:05","date_gmt":"2012-05-20T17:25:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=63986"},"modified":"2012-11-09T20:18:55","modified_gmt":"2012-11-09T16:18:55","slug":"v-dni-prazdnovaniya-pyatiletiya-vossoedineniya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-otechestve-i-za-rubezhom-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vozglavil-sluzhenie-bozhestvennojj-liturgii-v-khrame-khrista-spas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/05\/20\/news63986\/","title":{"rendered":"Durant les f\u00eates du cinqui\u00e8me anniversaire de la r\u00e9unification de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur le sol de la Patrie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le Patriarche Cyrille pr\u00e9side la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-63986 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0021.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0021.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22NOV_5813.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22NOV_5813.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24NOV_5847.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24NOV_5847.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_00461.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_00461.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210NOV_5942.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210NOV_5942.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0070.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0070.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0099.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0099.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0106.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0106.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_01171.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_01171.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/212VSN_8808.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/212VSN_8808.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0050.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0050.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0123.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0123.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0157.jpg\" id=\"slide_item_512\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0157.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/214VSN_8836.jpg\" id=\"slide_item_513\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/214VSN_8836.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0195.jpg\" id=\"slide_item_514\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0195.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0253.jpg\" id=\"slide_item_515\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0253.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/216VSN_8966.jpg\" id=\"slide_item_516\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/216VSN_8966.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0229.jpg\" id=\"slide_item_517\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0229.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/217NOV_6021.jpg\" id=\"slide_item_518\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/217NOV_6021.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0069.jpg\" id=\"slide_item_519\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0069.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/218NOV_6040.jpg\" id=\"slide_item_520\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/218NOV_6040.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0312.jpg\" id=\"slide_item_521\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0312.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/219NOV_6047.jpg\" id=\"slide_item_522\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/219NOV_6047.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/221NOV_6073.jpg\" id=\"slide_item_523\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/221NOV_6073.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/220NOV_6060.jpg\" id=\"slide_item_524\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/220NOV_6060.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0329.jpg\" id=\"slide_item_525\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0329.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0331.jpg\" id=\"slide_item_526\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0331.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/222NOV_6111.jpg\" id=\"slide_item_527\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/222NOV_6111.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0021.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22NOV_5813.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24NOV_5847.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_00461.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210NOV_5942.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0070.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0099.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0106.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_01171.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/212VSN_8808.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0050.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0123.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_512\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0157.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_513\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/214VSN_8836.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_514\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0195.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_515\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0253.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_516\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/216VSN_8966.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_517\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0229.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_518\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/217NOV_6021.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_519\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0069.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_520\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/218NOV_6040.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_521\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0312.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_522\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/219NOV_6047.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_523\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/221NOV_6073.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_524\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/220NOV_6060.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_525\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0329.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_526\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0331.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_527\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/222NOV_6111.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 20 mai 2012, 6<sup>e<\/sup> dimanche de P\u00e2ques et dimanche de l\u2019aveugle, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie en l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ Sauveur \u00e0 Moscou. Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe hors-fronti\u00e8res participait \u00e0 la liturgie festive associ\u00e9e aux festivit\u00e9s du cinqui\u00e8me anniversaire de la r\u00e9unification de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Conc\u00e9l\u00e9braient aux c\u00f4t\u00e9s du Patriarche le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Barsonuphe de Saransk et de Mordovie, chancelier du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion d\u2019Am\u00e9rique de l\u2019Est et de New York, Primat de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res, l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, l\u2019archev\u00eaque Gr\u00e9goire de Moja\u00efsk, l\u2019archev\u00eaque Ars\u00e8ne d\u2019Istra, premier vicaire du Patriarche pour la ville de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Innocent de Vilnius et de Lituanie, l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vereia, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019archev\u00eaque Michel de Gen\u00e8ve et d\u2019Europe occidentale, l\u2019archev\u00eaque Justinien de Naro-Fominsk, administrateur des paroisses patriarcales aux \u00c9tats-Unis, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ognoste de Sergue\u00efev-Possad, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal des monast\u00e8res et du monachisme, sup\u00e9rieur de la laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorevsk, administrateur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Dmitrov, l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Vidna, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ignace de Bronnitsa, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux affaires de la jeunesse, l\u2019\u00e9v\u00eaque Romain de Serpoukhov, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Savva de Voskressensk, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re Novospassky, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nicolas de Balachikha, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Divakov, secr\u00e9taire du Patriarche de Moscou et de toute la Russie pour la ville de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, les sup\u00e9rieurs des monast\u00e8res stavropigiaux, les clercs membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res et le clerg\u00e9 de la ville de Moscou.<\/p>\n<p>Assistaient entre autres \u00e0 la liturgie les sup\u00e9rieures et les moniales des monast\u00e8res du dioc\u00e8se de Moscou, des p\u00e8lerins venus de Moscou et de sa r\u00e9gion, les p\u00e8lerins d\u2019un groupe de jeunes des paroisses de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res. L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur synodal de Moscou, sous la direction d\u2019A. Pouzakov.<\/p>\n<p>Au cours de la Liturgie, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pour le repos de l\u2019\u00e2me du Patriarche Alexis II et de Son \u00c9minence le m\u00e9tropolite Laure de bienheureuse m\u00e9moire, qui avaient sign\u00e9 l\u2019Acte restaurant l\u2019unit\u00e9 canonique entre les deux parties de l\u2019\u00c9glise russe il y a cinq ans, le 17 mai 2007.<\/p>\n<p>Avant la communion, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev a rendu publique la Lettre du Patriarche aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxoe russe \u00e0 l\u2019occasion du cinqui\u00e8me anniversaire de la signature de l\u2019Acte d\u2019union canonique.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la Liturgie a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019action de gr\u00e2ce. Des oraisons particuli\u00e8res pour l\u2019\u00c9glise russe et son unit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es au cours de la litanie instante.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a prononc\u00e9 la pri\u00e8re d\u2019action de gr\u00e2ce suivante\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Seigneur J\u00e9sus Christ notre Dieu, Toi qui a abattu les murs de la division, Toi nous a rendu dignes de glorifier ton nom tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rable et magnifique d\u2019une seule voix et d\u2019un seul c\u0153ur et de communier ensemble \u00e0 Tes Myst\u00e8res\u00a0! Re\u00e7ois l\u2019offrande de notre pri\u00e8re et de notre action de gr\u00e2ce que nous \u00e9levons vers Toi selon nos forces pour les Bienfaits dont Tu as combl\u00e9 l\u2019\u00c9glise russe et notre peuple.<\/p>\n<p>Nous souvenant de Ta promesse, selon laquelle Tu demeures avec tes disciples tous les jours jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps, rien ne pouvant nous s\u00e9parer de Ton amour, Nous te prions, Toi notre r\u00e9conciliateur\u00a0: affermis en nous Ta crainte et un amour sinc\u00e8re les uns pour les autres. Que les hommes reconnaissanet que Tes disciples s\u2019aiment entre eux. D\u00e9livre notre \u00c9glise de tout mal, lui donnant la paix et le calme. Car Tu es un Dieu de mis\u00e9ricorde, de largesses et d\u2019amour des hommes et nous te rendons gloire avec le P\u00e8re et Ton Esprit Saint, maintenant et toujours et dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen.<\/p>\n<p>Ensuite, le Patriarche Cyrille s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance. En souvenir du cinqui\u00e8me anniversaire de la restauration de l\u2019unit\u00e9 des deux parties de l\u2019\u00c9glise russe, Sa Saintet\u00e9 a remis au m\u00e9tropolite Hilarion d\u2019Am\u00e9rique de l\u2019Est et en sa personne \u00e0 toute l\u2019\u00c9glise hors-fronti\u00e8res une ic\u00f4ne de sainte Matrone de Moscou. Lui offrant cette sainte image, le Primat a dit entre autres\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La juste Matrone r\u00e9unit des milliers et des milliers de personnes quotidiennement autour de son tombeau o\u00f9 se multiplient les miracles. Elle a v\u00e9cu en Union Sovi\u00e9tique, elle \u00e9tait invalide, sa faiblesse physique \u00e9tait totale, mais elle a \u00e9t\u00e9 la sainte la plus marquante et la plus puissante de la ville de Moscou et de notre \u00c9glise qui se soit illustr\u00e9e dans un proche pass\u00e9, \u00e0 cette \u00e9poque de pers\u00e9cutions et de divisions. Que son image aide ceux qui doutent de la justesse de ce qui s\u2019est produit il y a cinq ans \u00e0 prendre conscience que la gr\u00e2ce de Dieu est plus puissante que les infirmit\u00e9s humaines, plus puissante que les difformit\u00e9s humaines, plus puissante que la faiblesse humaine et que par la gr\u00e2ce de Dieu Sa puissance s\u2019accomplit dans cette faiblesse humaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En souvenir de l\u2019office solennel et en signe de gratitude pour son travail pastoral au sein de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res, le Patriarche Cyrille a offert une croix et une <em>panaguia<\/em> au m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 un discours de r\u00e9ponse et offert au Primat de l\u2019\u00c9glise russe un portrait de Sa Saintet\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019artiste I. Baba\u00eflov.<\/p>\n<p>En conclusion, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a entonn\u00e9 le <em>Ad multos annos<\/em>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 20 mai 2012, 6e dimanche de P\u00e2ques et dimanche de l\u2019aveugle, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie en l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ Sauveur \u00e0 Moscou. Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe hors-fronti\u00e8res participait \u00e0 la liturgie festive associ\u00e9e aux festivit\u00e9s du cinqui\u00e8me anniversaire de la r\u00e9unification de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63986"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}