![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/IMG_1523.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/IMG_1521_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/IMG_1515.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 14 mai 2012 au Palais du Parlement (Seimas) de la R\u00e9publique de Lituanie, \u00e0 \u00a0Vilnius a eu lieu la pr\u00e9sentation du livre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9\u00a0: \u00e0 la recherche d\u2019une harmonie. Les droits de l\u2019homme et la dignit\u00e9 de la personne<\/em>, publi\u00e9 en langue lituanienne.<\/p>\n Prenaient part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Innocent de Vilnius et de Lituanie, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique en Lituanie, les ambassadeurs de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de Bi\u00e9lorussie, des membres du Parlements, des repr\u00e9sentants du clerg\u00e9 catholique et orthodoxe de Lituanie, des repr\u00e9sentants d\u2019organisations civiles.<\/p>\n Saluant le public, le d\u00e9put\u00e9 E. Vare\u00efkis a soulign\u00e9 l\u2019importance de la discussion du th\u00e8me de la libert\u00e9 dans l\u2019espace de l\u2019Europe contemporaine\u00a0: \u00ab\u00a0De plus en plus souvent au Conseil de l\u2019Europe, nous sommes confront\u00e9s au fait que l\u2019id\u00e9e de libert\u00e9 est pervertie et devient un simple appel \u00e0 la d\u00e9bauche.\u00a0\u00bb Sans principes religieux, on ne peut s\u2019assurer une vraie libert\u00e9, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n Dans son intervention, le cardinal Backis a cit\u00e9 le pape Jean-Paul II\u00a0: \u00ab\u00a0Le droit et la libert\u00e9 sont des notions compl\u00e9mentaires\u00a0; s\u00e9par\u00e9s l\u2019un de l\u2019autre le droit et la libert\u00e9 n\u2019ont pas d\u2019avenir.\u00a0\u00bb Le cardinal a soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019un t\u00e9moignage chr\u00e9tien commun au monde contemporain sur les v\u00e9rit\u00e9s morales intangibles, remarquant\u00a0: \u00ab\u00a0Notre dialogue est particuli\u00e8rement important \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 les fondements du christianisme sont ignor\u00e9s dans de nombreux pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n V. Tchkhikvadze, ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, a formul\u00e9 le v\u0153u que des th\u00e8mes semblables, consolidant la soci\u00e9t\u00e9 civile de Lituanie et de Russie soient plus souvent \u00e0 l\u2019ordre du jour des relations russo-lituaniennes.<\/p>\n Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE, a parl\u00e9 du livre du Patriarche Cyrille dont la traduction en lituanien a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au public. Le m\u00e9tropolite a expliqu\u00e9 qu\u2019en r\u00e9digeant les articles et les discours qui composent l\u2019ouvrage, le Patriarche Cyrille se donnait avant tout pour objectif de t\u00e9moigner de la valeur intangible de la tradition chr\u00e9tienne dans le monde contemporain, de son actualit\u00e9 dans la discussion des questions touchant au d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9. La compr\u00e9hension du faisceau de probl\u00e8mes autour des droits et des libert\u00e9s de l\u2019homme est l\u2019une des plus importantes.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le monde, priv\u00e9 de dimension spirituelle, ne voit pas de limites \u00e0 la libert\u00e9 qui devient dans ce cas le porte-parole de la nature p\u00e9cheresse et des passions humaines. L\u2019\u00e9go\u00efsme \u00e9lev\u00e9 en absolu, l\u2019oubli de la responsabilit\u00e9 morale donnent des fruits amers \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ath\u00e9e. Le plus \u00e9vident d\u2019entre eux est le d\u00e9membrement de la famille, le refus de mettre des enfants au monde et, en cons\u00e9quent, la crise d\u00e9mographique\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion dans son allocution.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 14 mai 2012 au Palais du Parlement (Seimas) de la R\u00e9publique de Lituanie, \u00e0 Vilnius a eu lieu la pr\u00e9sentation du livre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9 : \u00e0 la recherche d\u2019une harmonie. Les droits de l\u2019homme et la dignit\u00e9 de la personne, publi\u00e9 en langue lituanienne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}