{"id":63086,"date":"2012-05-09T22:36:36","date_gmt":"2012-05-09T18:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=63086"},"modified":"2012-05-11T18:58:20","modified_gmt":"2012-05-11T14:58:20","slug":"mitropolit-ilarion-vystupil-pered-desyatkami-tysyach-sobravshikhsya-na-poklonnojj-gore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/05\/09\/news63086\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion intervient devant des dizaines de milliers de personnes sur le Mont Poklonna\u00efa"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-63086 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 mai 2012, f\u00eate de la Victoire, l\u2019orchestre symphonique du th\u00e9\u00e2tre Mariinsky, sous la direction de Val\u00e9ry Guerguiev, s\u2019est produit en concert sur le Mont Poklonna\u00efa \u00e0 Moscou. Des dizaines de milliers de moscovites et de touristes ont \u00e9t\u00e9 les spectateurs de cet \u00e9v\u00e8nement qui cl\u00f4turait le festival pascal de Moscou. Des v\u00e9t\u00e9rans de la Grande Guerre Patriotique faisaient partie de l\u2019assistance.<\/p>\n<p>Avant le d\u00e9but du concert, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou s\u2019est adress\u00e9 au public\u00a0:<\/p>\n<p>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n<p>Je vous souhaite une bonne f\u00eate de la Victoire, f\u00eate triomphale que personne ne pourra jamais nous enlever, f\u00eate de la joie \u00ab\u00a0avec des larmes aux yeux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019histoire de notre Patrie multinationale a connu de nombreuses glorieuses victoires. Si puissant qu\u2019ait \u00e9t\u00e9 l\u2019ennemi, s\u2019attaquant \u00e0 nos sanctuaires, \u00e0 notre ind\u00e9pendance, \u00e0 notre prosp\u00e9rit\u00e9, il est toujours reparti couvert de honte, aussi bien les chevaliers teutons, que le puissant Napol\u00e9on qui avait conquis la moiti\u00e9 de l\u2019Europe, ou les hordes d\u2019Hitler.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, en dehors de la victoire de la Grande guerre patriotique, nous faisons m\u00e9moire d\u2019autres grandes victoires avec le bicentenaire de la premi\u00e8re guerre patriotique, le 400<sup>e<\/sup> anniversaire de la fin du temps des troubles et de la lib\u00e9ration de l\u2019envahisseur polonais. La victoire \u00e9tait pour nous, mais elle nous a co\u00fbt\u00e9 cher. Nous inclinons la t\u00eate devant l\u2019exploit de ceux qui n\u2019ont pas eu peur de la mort et ont donn\u00e9 leur vie pour leurs proches, afin que vous et moi vivions aujourd\u2019hui. Nous inclinons la t\u00eate devant l\u2019exploit de ceux qui ont v\u00e9cu la guerre et sont rest\u00e9s vivants et f\u00eatent ce grand Jour de la victoire avec nous aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>De tous temps, l\u2019\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 avec son peuple. Lorsque les Polonais ont envahi notre sol, c\u2019est l\u2019\u00c9glise, par la voix du saint Patriarche Hermog\u00e8ne qui a appel\u00e9 les Russes \u00e0 former une milice nationale. Et lorsque les troupes fascistes se sont jet\u00e9es sur nos fronti\u00e8res, d\u00e8s le premier jour de la guerre, l\u2019\u00c9glise, par la voix du m\u00e9tropolite Serge a appel\u00e9 le peuple \u00e0 se lever pour la d\u00e9fense de la Patrie.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui comme toujours, l\u2019\u00c9glise est avec le peuple. Avec les autres confessions traditionnelles de Russie, elle \u0153uvre \u00e0 la restauration de notre existence nationale. Le peuple est revenu aujourd\u2019hui \u00e0 ses traditions, il a restaur\u00e9 ses sanctuaires. Et ceci nous garantit que le mal ne triomphera plus jamais, que la victoire sera toujours de notre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Bonne f\u00eate de la Victoire\u00a0! Dieu est avec nous\u00a0! Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019orchestre symphonique du th\u00e9\u00e2tre Mariinsky a interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres de S. Rachmaninov (le Concerto n\u00b0\u00a02 pour piano et orchestre), de D. Chostakovtich (\u00ab\u00a0Ouverture festive\u00a0\u00bb) et de P. Tcha\u00efkovski (Ouverture de \u00ab\u00a01812\u00a0\u00bb et des extraits du ballet \u00ab\u00a0Casse-Noisette\u00a0\u00bb).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mai 2012, f\u00eate de la Victoire, l\u2019orchestre symphonique du th\u00e9\u00e2tre Mariinsky, sous la direction de Val\u00e9ry Guerguiev, s\u2019est produit en concert sur le Mont Poklonna\u00efa \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}