{"id":63067,"date":"2012-05-07T16:08:23","date_gmt":"2012-05-07T12:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=63067"},"modified":"2012-11-09T20:18:55","modified_gmt":"2012-11-09T16:18:55","slug":"v-den-inauguracii-prezidenta-rossijjskojj-federacii-v-v-putina-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-sovershil-molebnoe-penie-v-blagoveshhenskom-sobore-moskovskogo-kremlya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/05\/07\/news63067\/","title":{"rendered":"Le jour de l\u2019investiture du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Vladimir Poutine, le Patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession \u00e0 la cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation au Kremlin de Moscou"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-63067 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22VSN_5244.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22VSN_5244.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23VSN_5256.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23VSN_5256.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24VSN_5270.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24VSN_5270.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/25VSN_5263.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/25VSN_5263.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/26VSN_5275.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/26VSN_5275.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/27VSN_5331.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/27VSN_5331.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/28VSN_5364.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/28VSN_5364.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/29VSN_5401.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/29VSN_5401.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210VSN_5423.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210VSN_5423.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/22VSN_5244.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/23VSN_5256.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/24VSN_5270.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/25VSN_5263.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/26VSN_5275.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/27VSN_5331.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/28VSN_5364.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/29VSN_5401.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/210VSN_5423.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 7 mai 2012, \u00e0 la cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation du Kremlin de Moscou, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019entr\u00e9e en fonction du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Vladimir Poutine.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a accueilli le Pr\u00e9sident russe et son \u00e9pouse \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation.<\/p>\n<p>L\u2019ect\u00e9nie prononc\u00e9e par le diacre comportait une intercession sp\u00e9ciale pour \u00ab\u00a0le Pr\u00e9sident de notre pays russe Vladimir, pour qu\u2019il lui soit donn\u00e9 des cieux dans l\u2019exercice de la direction et de la justice force, sagesse, de bien gouverner notre pays, d\u2019y instaurer la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9, d\u2019inspirer \u00e0 ses ennemis crainte et fuite\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ensuite, le Patriarche Cyrille a prononc\u00e9 une pri\u00e8re pour le chef de l\u2019\u00e9tat russe\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dieu grand et admirable, qui dans Ton insondable bont\u00e9 et Ta riche providence dirige toute chose. Entends maintenant notre ardente pri\u00e8re et b\u00e9nis la bonne intention du Pr\u00e9sident de notre pays Vladimir qui se tient au commencement du gouvernement de la Russie, notre pays que Tu gardes. Donne-lui la sagesse, enseigne-lui \u00e0 accomplir irr\u00e9prochablement ce minist\u00e8re. Donne-lui le discernement et la sagesse, afin qu\u2019il garde le peuple russe dans la paix et hors de toute affliction, qu\u2019il m\u00e8ne le gouvernement qui lui est soumis sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et de la justice et qu\u2019il le garde de tout favoritisme et de toute corruption. Multiplie les jours de sa vie et conserve-le en bonne sant\u00e9 et en toute prosp\u00e9rit\u00e9. Donne-lui et \u00e0 nous tous, durant les jours de son gouvernement, une vie calme et paisible\u00a0 et tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la vie temporelle et \u00e9ternelle, et nous chanterons le c\u0153ur empli de la joie de la gratitude\u00a0: gloire \u00e0 Toi, Dieu, notre Bienfaiteur, dans les si\u00e8cles des si\u00e8cles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019ordo de l\u2019office d\u2019intercession pour l\u2019investiture du Pr\u00e9sident russe avait \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 durant les ann\u00e9es du minist\u00e8re du Patriarche Alexis II. Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, de bienheureuse m\u00e9moire, l\u2019avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 trois reprises\u00a0: en 2000, 2004 et 2008.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de l\u2019office, le Patriarche Cyrille s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 V. Poutine\u00a0:<\/p>\n<p>Je souhaite vous pr\u00e9senter, Vladimir Vladimirovitch, mes cordiales f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019occasion de votre \u00e9lection\u00a0: la majorit\u00e9 de notre peuple vous a choisi en toute conscience, raisonnablement et librement pour Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Dans cet antique Kremlin, o\u00f9 vos nombreux pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs se sont engag\u00e9s dans l\u2019\u00c9glise \u00e0 servir la Patrie, nous prions avec une ardeur particuli\u00e8re pour que le Seigneur vous accorde sa gr\u00e2ce, \u00e0 vous et \u00e0 notre pays, qu\u2019Il vous donne forces spirituelles et corporelles, sagesse, fermet\u00e9 d\u2019esprit et tout ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 quiconque porte l\u2019immense responsabilit\u00e9 de la vie et du bien-\u00eatre de dizaines de millions de personnes.<\/p>\n<p>La l\u00e9gitimit\u00e9 du Pr\u00e9sident s\u2019appuie sur la confiance du peuple. Vous avez cette confiance. Cela signifie que l\u2019objectif final du minist\u00e8re du Pr\u00e9sident est de servir les gens. La r\u00e9ussite de ce service exige de savoir entendre la voix des gens. C\u2019est un art tr\u00e8s difficile. La voix du peuple peut \u00eatre \u00e9touff\u00e9e. Elle peut \u00eatre \u00e9touff\u00e9e par la voix de groupes bien organis\u00e9s ou de personnalit\u00e9s pr\u00eates \u00e0 donner leur opinion pour celle du peuple. La capacit\u00e9 de discerner les esprits (cf I Cor 12, 10) et d\u2019entendre la voix du peuple est le garant du succ\u00e8s du minist\u00e8re du chef de l\u2019\u00e9tat. Nous prions aujourd\u2019hui pour que votre proximit\u00e9 avec le peuple, votre capacit\u00e9 \u00e0 entendre la voix des gens s\u2019affine de jour en jour tout au long de votre mandat, profitant \u00e0 notre Patrie et \u00e0 tout notre peuple.<\/p>\n<p>La r\u00e9ussite, toute r\u00e9ussit\u00e9 humaine d\u00e9pend de nombreux facteurs. Ce sont les qualit\u00e9s de la personne humaine, l\u2019instruction, l\u2019exp\u00e9rience. Mais il y a encore autre chose que les gens, sans savoir le d\u00e9crire rationnellement, d\u00e9signent d\u2019un mot qui n\u2019est pas employ\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise. La \u00ab\u00a0chance\u00a0\u00bb. Personne ne sait ce qu\u2019est la chance. Il n\u2019y a pas de description rationnelle de la chance. C\u2019est une sorte de champ libre entre les efforts entrepris par la personne, mettant en jeu tout ce qu\u2019elle poss\u00e8de, tout ce qu\u2019elle a, et le r\u00e9sultat effectif. Nous appelons cela l\u2019aide de Dieu. Et nous prions aujourd\u2019hui pour qu\u2019aux capacit\u00e9s que Dieu vous a donn\u00e9es, \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience que vous avez acquise s\u2019ajoute Son aide bonne et toute-puissante. Et nous croyons que l\u2019alliance de la gr\u00e2ce divine et des efforts humains dans votre minist\u00e8re profiteront grandement au peuple.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a offert au chef de l\u2019\u00e9tat une ic\u00f4ne ancienne de la M\u00e8re de Dieu dite \u00ab\u00a0du signe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vere\u00efa, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont pri\u00e9 avec le Patriarche au cours de cet office.<\/p>\n<p>Conc\u00e9l\u00e9braient l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Divakov, secr\u00e9taire du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, et l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur. L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur du monast\u00e8re de la Sainte Rencontre, sous la direction de Nikon Jila.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le Patriarche Cyrille avait assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019investiture de Vladimir Poutine, \u00e9lu Pr\u00e9sident russe.<\/p>\n<p>Avaient assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, le m\u00e9tropolite Ignace de Khabarovsk, l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vere\u00efa, l\u2019archimandrite du grand sch\u00e8me \u00c9lie (Nozdrine), l\u2019archimandrite Tikhon (Chevkounov), secr\u00e9taire du Conseil patriarcal \u00e0 la culture, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9 et V. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 7 mai 2012, \u00e0 la cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation du Kremlin de Moscou, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019entr\u00e9e en fonction du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Vladimir Poutine.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}