{"id":62686,"date":"2012-04-30T13:32:08","date_gmt":"2012-04-30T09:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=62686"},"modified":"2012-11-09T20:18:55","modified_gmt":"2012-11-09T16:18:55","slug":"zavershilsya-pervyjj-oficialnyjj-vizit-svyatejjshego-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi-kirilla-v-bolgarskuyu-pravoslavnuyu-cerkov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/04\/30\/news62686\/","title":{"rendered":"Fin de la visite officielle du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-62686 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2411.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2411.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2424.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2424.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2464.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2464.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2411.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2424.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2464.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 29 avril 2012, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 sa premi\u00e8re visite officielle en Bulgarie. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, de l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, de Vladimir Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information, de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, de l\u2019archipr\u00eatre Igor Yakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, de l\u2019archidiacre Vladimir Nazarkine, adjoint au pr\u00e9sident du DREE et de M. Kouksov, directeur int\u00e9rimaire du secr\u00e9tariat personnel de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche.<br \/>\nAu cours de cette visite, les Primats des \u00c9glises orthodoxes russe et bulgare se sont fraternellement entretenus. Une c\u00e9l\u00e9bration commune des Primats a eu lieu le 28 avril, dimanche des femmes myrrophores \u00e0 la cath\u00e9drale Alexandre-Nevski de Sofia.<br \/>\nLe Patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident bulgare, R. Plevneliev et B. Borissov, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e nationale Ts. Tsatcheva et le premier ministre B. Borissov.<br \/>\nSa Saintet\u00e9 a d\u00e9pos\u00e9 une couronne au monument dedi\u00e9 aux soldats russes, h\u00e9ros de la derni\u00e8re bataille de la guerre russo-turque de 1877-1878 pr\u00e8s de Philippopolis (actuel Plovdiv) et au monument \u00e0 la m\u00e9moire des soldats-lib\u00e9rateurs sovi\u00e9tiques \u00ab Aliocha \u00bb, sur la Colline de la lib\u00e9ration \u00e0 Plovdiv. Il a \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 une gerbe au monument du tsar-lib\u00e9rateur, Alexandre II, \u00e0 Sofia.<br \/>\nLe Patriarche Cyrille a visit\u00e9 le m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia, dont il a rencontr\u00e9 les paroissiens.<br \/>\nL\u2019Universit\u00e9 du patrimoine culturel de Sofia a attribu\u00e9 au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe le titre de docteur. Les \u00e9ditions de cet \u00e9tablissement ont publi\u00e9 une traduction en langue bulgare des livres du Patriarche Cyrille Parole de pasteur et Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9.<br \/>\nA l\u2019issue de sa visite, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par le m\u00e9tropolite Dom\u00e9tien de Vidin, le m\u00e9tropolite Cyrille de Varna et de Preslav, le m\u00e9tropolite Galaktion de Stara Zagora ; l\u2019\u00e9v\u00eaque Jean de Znepole, vicaire du Patriarche de Bulgarie, et Youry Issakov, ambassadeur pl\u00e9nipotentiaire et extraordinaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Bulgarie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 avril 2012, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 sa premi\u00e8re visite officielle en Bulgarie.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}