![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/2VSN_7714.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_7747.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/2VSN_7675.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/2VSN_7779.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/2VSN_7588.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/2VSN_7587.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 27 avril 2012, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e en visite officielle sur le territoire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe est accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, de l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, de Vladimir Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information, de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, de l\u2019archipr\u00eatre Igor Yakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, de l\u2019archidiacre Vladimir Nazarkine, adjoint au pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de la capitale bulgare par le m\u00e9tropolite Dom\u00e9tien de Vidin, le m\u00e9tropolite Cyrille de Varna et de Preslav, le m\u00e9tropolite Galaktion de Stara Zagora\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Naoum de Stobi, premier secr\u00e9taire du Saint Synode\u00a0; l\u2019\u00e9v\u00eaque Jean de Znepole, vicaire du Patrairche de Bulgarie\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia\u00a0; Emile Velinov, chef du Directorat pour les religions au Conseil des ministres de la r\u00e9publique de Bulgarie et Youry Issakov, ambassadeur pl\u00e9nipotentiaire et extraordinaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Bulgarie.<\/p>\n
A son arriv\u00e9e \u00e0 Sofia, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est adress\u00e9 aux m\u00e9dias :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis heureux de fouler le sol bulgare. C\u2019est ma premi\u00e8re visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe s\u0153ur de Bulgarie depuis mon intronisation. J\u2019ai eu souvent l\u2019occasion de me rendre en Bulgarie auparavant et mon c\u0153ur est ouvert aux fid\u00e8les orthodoxes, au pays, \u00e0 son peuple.<\/p>\n
Je me r\u00e9jouis de rencotnrer le Patriarche Maxime et le peuple des fid\u00e8les de Bulgarie afin de prier ensemble et de discuter des questions \u00e0 l\u2019ordre du jour en vue du d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales et panorthodoxes.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 souhaiter paix et prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 votre pays, souhaiter l\u2019essor de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Bulgarie. Que la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 demeurent sur cette terre et reposent sur son peuple.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Depuis l\u2019a\u00e9roport, le Patriarche Cyrille s\u2019est ensuite rendu \u00e0 la r\u00e9sidence du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueilli par le Patriarche Maxime. A la chapelle synodale d\u00e9di\u00e9e au saint roi Boris, le Patriarche Cyrille a pr\u00e9sid\u00e9 un office d\u2019action de gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019arriv\u00e9e en Bulgarie de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise bulgare s\u2019est adress\u00e9 au Patriarche Cyrille remarquant en particulier\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est avec une grande joie que nous recevons aujourd\u2019hui Votre Saintet\u00e9 et Vos honorables compagnons \u00e0 la Chapelle synodale, dans les locaux du Saint Synode. Nous voyons dans cette visite un nouveau maillon de la cha\u00eene multis\u00e9culaire qui\u00a0 unit nos deux \u00c9glises-s\u0153urs, car vous nous donnez la b\u00e9n\u00e9diction de la Sainte \u00c9glise orthodoxe russe, et emmenerez avec vous la b\u00e9n\u00e9diction du tsar Boris, de saint Jean de Ryla et de tous les saints bulgares.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Que le Dieu tr\u00e8s-mis\u00e9ricordieux comble de sant\u00e9 et de prosp\u00e9rit\u00e9 Votre bien-aim\u00e9e Saintet\u00e9 et vos tr\u00e8s honorables compagnons, au nom de la prosp\u00e9rit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise orthodoxe russe, au nom de la prosp\u00e9rit\u00e9 ult\u00e9rieure de votre Patrie et de l\u2019amour \u00e9ternel entre nos peuples fr\u00e8res et nos \u00c9glises s\u0153urs\u00a0!\u00a0\u00bb a conclu le Patriarche de Bulgarie.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 l\u2019assistance\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Saintet\u00e9, \u00c9minences r\u00e9v\u00e9rendissimes, \u00c9minences,<\/p>\n
Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!<\/p>\n
C\u2019est avec joie que je salue votre Saintet\u00e9 et nos chers confr\u00e8res archipasteurs. J\u2019ai foul\u00e9 aujourd\u2019hui l\u2019antique sol bulgare, remerciant Dieu en ce d\u00e9but de ma visite ir\u00e9nique sur le territoire de la sainte \u00c9glise de Bulgarie.<\/p>\n
Des liens d\u2019affection multis\u00e9culaires unissent nos \u00c9glises. Notre communion spirituelle est fond\u00e9e sur l\u2019\u0153uvre des illuminateurs des Slaves, les saints Cyrille et M\u00e9thode \u00e9gaux aux ap\u00f4tres et leurs disciples. Notre communion dans l\u2019amour repose sur le fondement de la sainte foi orthodoxe et est ciment\u00e9e par l\u2019h\u00e9ro\u00efsme et les sacrifices de nos a\u00efeux.<\/p>\n
Je suis heureux de voir Votre Saintet\u00e9 en bonne sant\u00e9, vous qui \u00eates le Primat le plus \u00e2g\u00e9 de l\u2019orthodoxie mondiale.<\/p>\n
Il m\u2019est agr\u00e9able de rencontrer de nouveau les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. Je connais beaucoup d\u2019entre eux depuis bien plus d\u2019une d\u00e9cennie.<\/p>\n
J\u2019ai souvent visit\u00e9 la Bulgarie lorsque j\u2019\u00e9tais pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Cependant, c\u2019est ma premi\u00e8re visite en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe.<\/p>\n
Dieu fasse que cette visite soit une r\u00e9ussite et ouvre une nouvelle page dans l\u2019histoire des relations fraternelles entre nos \u00c9glises, si riche de grands noms et d\u2019\u00e9v\u00e8nements glorieux.<\/p>\n
Que la paix du Christ et son ineffable mis\u00e9ricorde demeure toujours sur Votre Saintet\u00e9 et Sa Sainte \u00c9glise orthodoxe Bulgare.<\/p>\n
Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a remis au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0du Signe\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office d\u2019action de gr\u00e2ce, le Patriarche Cyrille s\u2019est rendu \u00e0 la Chambre synodale, o\u00f9 les Primats de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare se sont fraternellement entretenus.<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 27 avril 2012, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e en visite officielle sur le territoire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}