<\/p>\n
Message de P\u00e2ques du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie aux \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres, diacres, moines, moniales et tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Bien-aim\u00e9s Fr\u00e8res dans l\u2019\u00e9piscopat, tr\u00e8s honorables pr\u00eatres et diacres, moines et moniales qui aimez Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs!<\/em><\/strong><\/p>\n Triomphant spirituellement en cette grande et glorieuse f\u00eate de la R\u00e9surrection du Sauveur du monde, contemplant en pens\u00e9e sa sortie du tombeau, je vous adresse \u00e0 tous l\u2019exclamation vivifiante, emplie de force int\u00e9rieure, de v\u00e9rit\u00e9 intangible et de joie\u00a0:<\/p>\n LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/strong><\/p>\n La radieuse nuit pascale manifeste \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 la pl\u00e9nitude de l\u2019amour divin, gr\u00e2ce auquel le Fils \u00e9ternel du P\u00e8re c\u00e9leste a assum\u00e9 la nature humaine, l\u2019a gu\u00e9rie de la maladie du p\u00e9ch\u00e9 et, descendu jusqu\u2019aux profondeurs de l\u2019enfer, a d\u00e9truit les cha\u00eenes de la mort, nous donnant l\u2019inestimable possibilit\u00e9 de nous unir \u00e0 notre Cr\u00e9ateur et Pr\u00e9voyant.<\/p>\n Communiant \u00e0 cet amour du Seigneur qui embrasse tout, nous acqu\u00e9rons une arme invincible \u00abcontre les puissances des t\u00e9n\u00e8bres qui dominent le monde, les esprits du monde qui sont au-dessus de nous<\/em>\u00bb<\/em> (Eph 6, 12). Nous d\u00e9passons la peur qui r\u00e9sulte des limites de notre nature humaine, nous acqu\u00e9rons la facult\u00e9 de faire face sans crainte \u00e0 tous les d\u00e9fis de notre temps. Car \u00abil n\u2019y a pas de crainte dans l\u2019amour, l\u2019amour parfait chasse la crainte<\/em>\u00bb<\/em> (I Jn 4, 18).<\/p>\n Ce n\u2019est pas un hasard si l\u2019\u00c9vangile nous r\u00e9p\u00e8te si souvent l\u2019injonction du Christ, destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9conforter, \u00e0 raffermir l\u2019esprit de ses disciples\u00a0: N\u2019aie pas peur\u00a0!<\/em> La peur de l\u2019avenir, la crainte des dangers, de menaces inconnues, r\u00e9elles ou imaginaires, est un sentiment connu de beaucoup. Mais le Seigneur demeure avec nous si seulement nous ne le rejetons pas. Et en ces jours o\u00f9 nous glorifions sa victoire sur la mort, le Sauveur s\u2019adresse de nouveau \u00e0 chacun de nous\u00a0: \u00abNe crains pas, crois seulement<\/em>\u00bb<\/em> (Mc 5, 36).<\/p>\n Que notre attitude, contraire \u00e0 l\u2019esprit pervers de ce si\u00e8cle, devienne la confirmation visible de l\u2019\u00c9ternelle V\u00e9rit\u00e9. Car, bien que nous vivions dans un contexte de libert\u00e9 sociale et religieuse, l\u2019aspiration \u00e0 vivre conform\u00e9ment aux normes morales chr\u00e9tiennes signifie toujours aller \u00e0 contre-courant. Elle s\u2019affirme contre les st\u00e9r\u00e9otypes de comportement et la position de justification du p\u00e9ch\u00e9 qui est instamment et syst\u00e9matiquement inculqu\u00e9e aux gens gr\u00e2ce aux moyens modernes de manipulation des consciences.<\/p>\n Convertis au Christ, nous pouvons \u00e9chapper au vide spirituel et \u00e0 l\u2019\u00e9go\u00efsme ambiant, voir la lumi\u00e8re de la R\u00e9surrection, l\u2019accepter comme notre guide et notre rep\u00e8re dans notre marche vers la Cit\u00e9 c\u00e9leste.<\/p>\n Que la communion \u00e0 une m\u00eame coupe eucharistique soit la source de nos forces dans ce mouvement vers l\u2019\u00e9ternit\u00e9. Que la gr\u00e2ce du Saint Esprit nous affermisse, donnant \u00e0 nos \u00e2mes la paix imprescriptible, la fermet\u00e9 dans la foi et la croissance dans les vertus.<\/p>\n Communiant au Corps et au Sang du Christ, nous devenons, suivant l\u2019\u00c9criture Sainte, \u00abparticipants de la<\/em> nature divine<\/em>\u00bb<\/em> <\/em>(II P 1, 4), capables de changer notre \u00e9tat naturel. Par la Communion, nous recevons la possibilit\u00e9 de devenir semblables en tout \u00e0 Celui qui, pour nous \u00abse d\u00e9pouilla lui-m\u00eame en prenant la condition de serviteur. Devenu semblable aux hommes et reconnu homme \u00e0 son comportement, il s\u2019est abaiss\u00e9 lui-m\u00eame en devenant ob\u00e9issant jusqu\u2019\u00e0 mourir, et \u00e0 mourir sur une croix<\/em>\u00bb<\/em> <\/em>(Ph 2, 7-8).<\/p>\n La transformation morale et spirituelle de soi est le principal garant et la base de la transfiguration de la vie de la soci\u00e9t\u00e9, du peuple, du pays. On ne peut am\u00e9liorer le tout sans perfectionner les parties. Le bon \u00e9tat d\u2019esprit des gens de tout \u00e2ge, de tout groupe social et politique influe directement sur la prosp\u00e9rit\u00e9 de la patrie. Des vecteurs qui orientent notre vie d\u00e9pend le d\u00e9veloppement de tous les \u00e9tats de la Russie historique, de notre \u00c9glise et, au final, de la cr\u00e9ation toute enti\u00e8re que nous a confi\u00e9e le Cr\u00e9ateur pour que nous veillons sur elle et \u00abla gardions<\/em>\u00bb<\/em> (Gen 2, 15).<\/p>\n Dans la pri\u00e8re, je vous souhaite \u00e0 tous, mes bien-aim\u00e9s, de demeurer ind\u00e9fectiblement dans la joie du Vainqueur de l\u2019enfer ressuscit\u00e9, je vous souhaite l\u2019aide surabondante d\u2019en-haut dans vos labeurs quotidiens.<\/p>\n EN V\u00c9RIT\u00c9 LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/strong><\/p>\n Amen<\/p>\n +<\/strong> Cyrille<\/strong>, <\/strong><\/strong><\/p>\n Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong> <\/em><\/p>\n Moscou,<\/em> <\/em><\/p>\n P\u00e2ques, 2012<\/em><\/p>\n Dans d’autres langues:<\/p>\n le russe<\/a><\/p>\n langue yakoute<\/a><\/p>\n bi\u00e9lorusse<\/a><\/p>\n l’ukrainien<\/a><\/p>\n le kazakh<\/a><\/p>\n le turkm\u00e8ne<\/a><\/p>\n l’ouzbek<\/a><\/p>\n le tadjik<\/a><\/p>\n le kirghiz<\/a><\/p>\n le lithuanien<\/a><\/p>\n le lette<\/a><\/p>\n l’estonien<\/a><\/p>\n azerba\u00efdjanais<\/a><\/p>\n le moldave<\/a><\/p>\n le hongrois<\/a><\/p>\n le grec<\/a><\/p>\n l’anglais<\/a><\/p>\n l’italien<\/a><\/p>\n l’allemand<\/a><\/p>\n l’espagnol<\/a><\/p>\n
\n