{"id":61096,"date":"2012-04-09T17:18:06","date_gmt":"2012-04-09T13:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=61096"},"modified":"2012-04-10T18:06:29","modified_gmt":"2012-04-10T14:06:29","slug":"v-danilovom-monastyre-sovershena-panikhida-po-mnogoletnim-sotrudnikam-ovcs-protopresviteru-vitaliyu-borovomu-i-a-s-buevskomu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/04\/09\/news61096\/","title":{"rendered":"Au monast\u00e8re Saint-Daniel, un office \u00e0 la m\u00e9moire du protopresbytre Vitaly Borovo\u00ef et d\u2019A. Bouevsky, collaborateurs de longue date du DREE"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-61096 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8972.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8972.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8970.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8970.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8968.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8968.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8967.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8967.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8972.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8970.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8968.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/IMG_8967.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 avril 2012, en l\u2019\u00e9glise de la Protection de la M\u00e8re de Dieu, au monast\u00e8re Saint-Daniel, une panykhide a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour le repos de l\u2019\u00e2me du protopresbytre Vitaly Borovo\u00ef et d\u2019A. S. Bouevsky, collaborateurs du DREE durant de longues ann\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, assist\u00e9 de l\u2019archidiacre Vladimir Nazarkine avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriacat de Moscou. L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariev, secr\u00e9ataire aux relations avec l\u2019\u00e9tranger lointain et les nombreux collaborateurs du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Au cours de la panykhide, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fait m\u00e9moire des Patriarches d\u00e9funts et des d\u00e9funts pr\u00e9sidents du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, le m\u00e9tropolite Nicolas (Yarouchevitch) et le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me (Rotov), ainsi que des collaborateurs du DREE d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>L\u2019archipr\u00eatre Vitaly Borovo\u00ef, n\u00e9 en 1916 dans une famille de paysans de la r\u00e9gion de Minsk (Bi\u00e9lorussie actuelle) avait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre en 1944. En 1945, il avait obtenu la r\u00e9ouverture du s\u00e9minaire de Minsk, auquel il consacra plusieurs ann\u00e9es de sa vie. Il pousuivit des \u00e9tudes \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie de L\u00e9ningrad qu\u2019il termina en 1953. Durant de longues ann\u00e9es, il enseigna dans les acad\u00e9mies de th\u00e9ologie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Il travailla \u00e0 \u00e9tablir des contacts entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les autres \u00c9glises chr\u00e9tiennes. Il apporta une contribution notable aux relations interorthodoxes et prit une part active au processus de pr\u00e9paration du Grand Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe.<\/p>\n<p>A compter de 1959, le p\u00e8re Vitaly Borovo\u00ef travailla au sein du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, y occupa diff\u00e9rents poste \u00e0 haute responsabilit\u00e9, dont celui de vice-pr\u00e9sident. Durant des ann\u00e9es, il participa \u00e0 de multiples forums internationaux et interchr\u00e9tiens, repr\u00e9sentant l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au sein des organisations interchr\u00e9tiennes, dont le Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises. Il fut l\u2019un des observateurs du Patriarcat de Moscou au Concile Vatican II.<\/p>\n<p>Le p\u00e8re Vitaly est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 7 avril 2008, en la f\u00eate de l\u2019Annonciation, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Alexis Bouevsky, n\u00e9 en 1920, \u00e9tait originaire d\u2019une famille chr\u00e9tienne de Kostroma. Il termina des \u00e9tudes de th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de Moscou en 1951.<\/p>\n<p>Il participa activement \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement et au d\u00e9veloppement des contacts de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russes avec l\u2019\u00e9tranger, contribuant \u00e0 l\u2019approfondissement de liens fraternels avec les \u00c9glises orthodoxes locales, au dialogue interchr\u00e9tien, aux contacts avec les organisations interreligieuses.<\/p>\n<p>Al. Bouevsky \u00e9tait un participant actif des conf\u00e9rences du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises. De 1968 \u00e0 1991, il fut membre, puis vice-pr\u00e9sident et vice-mod\u00e9rateur de la Commission des \u00e9glises aux affaires internationales du C\u0152E.<\/p>\n<p>Il s\u2019engagea \u00e9galement dans le mouvement pour la paix et prit une part active \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise en Russie m\u00eame. Il a particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration des manifestations autour du Mill\u00e9naire du bapt\u00eame de la Russie et \u00e0 la restauration du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n<p>Alexis\u00a0 Bouevsky s\u2019est \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9 aux travaux du D\u00e9partement d\u2019\u00e9dition du Patriarcat de Moscou, a collabor\u00e9 avec l\u2019Encyclop\u00e9die orthodoxe, pr\u00e9parant diff\u00e9rents documents. Durant plusieurs ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction du <em>Journal du Patriarcat<\/em> <em>de<\/em> <em>Moscou<\/em> et des <em>Travaux th\u00e9ologiques<\/em>. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de diff\u00e9rents ordres de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et des \u00c9glises orthodoxes locales, \u00e9tant \u00e9galement docteur <em>honoris causa<\/em> de plusieurs facult\u00e9s de th\u00e9ologie europ\u00e9ennes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 avril 2012, en l\u2019\u00e9glise de la Protection de la M\u00e8re de Dieu, au monast\u00e8re Saint-Daniel, une panykhide a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e pour le repos de l\u2019\u00e2me du protopresbytre Vitaly Borovo\u00ef et d\u2019A. S. Bouevsky, collaborateurs du DREE durant de longues ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}