{"id":61094,"date":"2012-04-09T22:03:29","date_gmt":"2012-04-09T18:03:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=61094"},"modified":"2012-11-09T20:18:56","modified_gmt":"2012-11-09T16:18:56","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-chin-prisoedineniya-k-pravoslavnojj-cerkvi-lyudejj-vremenno-otpavshikh-ot-nee-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/04\/09\/news61094\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe de ceux qui s\u2019en \u00e9taient s\u00e9par\u00e9s temporairement"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-61094 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0539.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0539.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_05501.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_05501.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0556.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0556.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0559.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0559.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0561.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0561.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0574.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0574.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0581.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0581.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0601.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0601.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0611.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0611.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0629.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0629.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0637.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0637.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0639.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0639.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0657.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0657.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0658.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0658.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0671.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0683.jpg\" id=\"slide_item_315\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0683.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0690.jpg\" id=\"slide_item_316\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0690.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0695.jpg\" id=\"slide_item_317\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0695.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0539.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_05501.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0556.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0559.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0561.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0574.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0581.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0601.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0611.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0629.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0637.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0639.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0657.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0658.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_315\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0683.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_316\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0690.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_317\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC_0695.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 avril 2012, en l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe\u00a0pour 36 personnes qui s\u2019en \u00e9taient \u00e9cart\u00e9es et avaient rejoint temporairement diff\u00e9rents schismes, sectes ou h\u00e9r\u00e9sies. Tous ont pr\u00eat\u00e9 serment sur l\u2019\u00c9vangile, avant que Mgr Hilarion n\u2019impose son omophore sur la t\u00eate de chacun.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite a ensuite prononc\u00e9 une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Seigneur vous a amen\u00e9s des t\u00e9n\u00e8bres de l\u2019erreur \u00e0 son admirable lumi\u00e8re. La diff\u00e9rence entre l\u2019erreur et la v\u00e9rit\u00e9 est la m\u00eame que celle qui s\u00e9pare les t\u00e9n\u00e8bres de la lumi\u00e8re, le mal du bien, le diable de Dieu. D\u00e9sormais, il vous appartient, oubliant vos anciens \u00e9garements, de grandir chaque jour dans la connaissance de la v\u00e9rit\u00e9 divine, d\u2019affermir votre c\u0153ur et votre esprit par la lecture de la Sainte \u00c9criture et la fr\u00e9quentation assidue de l\u2019\u00e9glise, de communier aux Saints Myst\u00e8res du Christ qui nous unissent \u00e0 Dieu non seulement spirituellement, intellectuellement ou \u00e9motionnellement, mais m\u00eame physiquement, de toute notre nature humaine.<\/p>\n<p>Efforcez-vous de ne jamais plus retourner sur le chemin de l\u2019erreur et du mal. Ne lisez jamais la litt\u00e9rature que vous lisiez peut-\u00eatre dans le pass\u00e9. \u00a0Ne lisez pas les livres des faux ma\u00eetres, lisez, en dehors de l\u2019\u00c9criture Sainte, les \u0153uvres des P\u00e8res de l\u2019\u00c9glise, les \u00e9crivains et les docteurs chr\u00e9tiens.<\/p>\n<p>Efforcez-vous d\u2019amener \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et de ramener dans le sein de l\u2019\u00c9glise du Christ ceux de vos amis et de vos connaissances qui demeurent dans l\u2019ereur et l\u2019ignorance de la v\u00e9rit\u00e9. Mais faites-le avec finesse, sans leur faire violence, employez les mots qui p\u00e9n\u00e9treront leur c\u0153urs. Souvenez-vous que les gens r\u00e9agiront \u00e0 vos paroles lorsqu\u2019ils verront vos actes. Efforcez-vous de vivre suivant les commandements de Dieu, d\u2019incarner dans vos vies ce que vous entendez dans l\u2019\u00c9vangile, et le Seigneur vous aidera chaque jour de votre vie. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Centre Khomiakov prend en charge les victimes des religions non traditionnelles. Actuellement, ce centre est dirig\u00e9 par le pr\u00eatre Eug\u00e8ne Tremaskine. Des discussions pr\u00e9paratoires sont organis\u00e9es sur une dur\u00e9e de plusieurs mois pour les membres de sectes et organisations schismatiques qui souhaitent revenir dans le sein de l\u2019\u00c9glise. Le rite de r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de ceux qui pour une raison ou une autre l\u2019ont quitt\u00e9e, est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu dite \u00ab Joie de tous les afflig\u00e9s \u00bb deux fois par an.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 avril 2012, en l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab Joie de tous les afflig\u00e9s \u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de r\u00e9union \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe pour 36 personnes qui s\u2019en \u00e9taient \u00e9cart\u00e9es et avaient rejoint temporairement diff\u00e9rents schismes, sectes ou h\u00e9r\u00e9sies.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61094\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}