{"id":60583,"date":"2012-03-24T10:20:55","date_gmt":"2012-03-24T06:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=60583"},"modified":"2012-03-26T12:32:19","modified_gmt":"2012-03-26T08:32:19","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-liturgiya-prezhdeosvyashhennykh-darov-napolnyaet-nashi-serdca-osobym-dukhom-vnutrennego-mira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/03\/24\/news60583\/","title":{"rendered":"M\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk : \u00ab La Liturgie des Pr\u00e9sanctifi\u00e9s emplit nos c\u0153urs d\u2019un esprit particulier du monde int\u00e9rieur \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-60583 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0011.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0011.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0015.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0036.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0036.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0040.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0040.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0047.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0047.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0050.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0050.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0056.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0056.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0059.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0059.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0074.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0074.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0086.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0086.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0095.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0095.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0105.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0105.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0114.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0114.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0118.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0118.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0125.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0125.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0011.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0036.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0040.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0047.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0050.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0056.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0059.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0074.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0086.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0095.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0105.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0114.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0118.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSC_0125.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 23 mars 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Liturgie des \u00a0saints dons Pr\u00e9sanctifi\u00e9s en l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s \u00bb, \u00e0 Moscou, entour\u00e9 de l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement, et d\u2019autres membres du clerg\u00e9 de la paroisse. \u00c0 l\u2019issue de la c\u00e9l\u00e9bration, \u00a0le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 l\u2019hom\u00e9lie suivante :<\/p>\n<p>\u00ab La liturgie des pr\u00e9sanctifi\u00e9s emplit nos c\u0153ur d\u2019un esprit particulier \u2013 c\u2019est l\u2019esprit de paix et de repos int\u00e9rieurs, qui sont si indispensables \u00e0 l\u2019homme dans sa vie de tous les jours. En effet, comme il est fr\u00e9quent que nous soyons d\u00e9chir\u00e9s par nos propres passions, par les circonstances de la vie, et aussi par les impressions ext\u00e9rieures que nous recevons des autres des m\u00e9dias\u2026 Pour quelles raisons la paix int\u00e9rieure est-elle indispensable ? Avant tout pour qu\u2019au milieu de la mer agit\u00e9e de ce monde, nous gardions le calme int\u00e9rieur, afin que les passions qui se d\u00e9cha\u00eenent autour de nous ne fassent pas irruption dans notre c\u0153ur, afin que nos forces corporelles et spirituelles demeurent dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que nous pourrons garder la puret\u00e9 int\u00e9rieure et la chastet\u00e9, nous opposer aux attaques de l\u2019ennemi qui s\u2019efforce de semer dans le c\u0153ur de l\u2019homme les graines de la vanit\u00e9, de l\u2019irritation et de la col\u00e8re. Nous devenons particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables lorsque nous perdons la paix int\u00e9rieure, ce gouvernail int\u00e9rieur qui nous permet de naviguer sur les eaux de l\u2019oc\u00e9an de la vie, sans s\u2019y noyer.<\/p>\n<p>Souvent, les gens remarquent qu\u2019il est plus difficile de garder le calme int\u00e9rieur pendant le grand Car\u00eame, que ce soit du fait que nous mangeons peu, ou que nous mangeons autre chose que ce \u00e0 quoi nous sommes habitu\u00e9s, ou que les d\u00e9mons nous attaquent, et nous ne pouvons y faire face. La sainte \u00c9glise utilise diverses m\u00e9thodes et moyens pour nous rendre cette s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 int\u00e9rieure, que ce monde nous d\u00e9robe constamment par les impressions ext\u00e9rieures et les passions, par tout ce qui nous entoure et affecte involontairement nos \u00e2mes et nos c\u0153urs. Et l\u2019un de ces moyens est la liturgie des dons pr\u00e9sanctifi\u00e9s. Elle diff\u00e8re par son caract\u00e8re particuli\u00e8rement priant, et ce n\u2019est pas un hasard si le typikon prescrit de l\u2019accomplir au moment du soir, lorsque l\u2019homme a termin\u00e9 ses occupations du jour, a achev\u00e9 son travail et son activit\u00e9 habituels, alors que le soleil se couche et que la nature m\u00eame appelle l\u2019homme \u00e0 ce qu\u2019il passe\u00a0 le reste de la journ\u00e9e, jusqu\u2019au moment il va dormir, dans le calme de ses forces de l\u2019\u00e2me et du corps. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce moment que nous accumulons nos forces spirituelles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 notre vie. Durant le jour, nous les dispersons \u2013 au travail, en\u00a0 communiquant avec des amis ou des ennemis, et aussi avec la famille, les connaissances proches ou \u00e9loign\u00e9es. Si notre r\u00e9serve de forces int\u00e9rieures ne se remplit pas, nous perdons graduellement la capacit\u00e9 d\u2019aller paisiblement \u00e0 la rencontre des \u00e9preuves, des afflictions et de ces impressions externes auxquelles nous nous heurtons constamment.<\/p>\n<p>Mais par la liturgie des pr\u00e9sanctifi\u00e9s, le Seigneur ne nous aide pas seulement \u00e0 rassembler nos propres forces int\u00e9rieures, mais Il donne Sa puissance de la gr\u00e2ce, qui recouvre toutes les possibilit\u00e9s humaines et aide pleinement \u00e0 se sentir chr\u00e9tiens. Le Seigneur nous donne des possibilit\u00e9s naturelles, mais aussi surnaturelles pour accomplir tout ce \u00e0 quoi Il nous a appel\u00e9s.<\/p>\n<p>Le grand Car\u00eame est un temps particulier. C\u2019est celui du repentir, de la concentration spirituelle, de la temp\u00e9rance, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pendant le grand Car\u00eame que l\u2019\u00c9glise nous propose cette liturgie des pr\u00e9sanctifi\u00e9, belle, majestueuse et priante, afin qu\u2019en venant \u00e0 l\u2019\u00e9glise nous nous unissions avec Dieu dans la pri\u00e8re et que nous nous apaisions, nous d\u00e9tachions des soucis du monde et participions \u00e0 l\u2019office divin, auxquels les anges prennent part, afin que nous nous renforcions dans la gr\u00e2ce divine, que nous acqu\u00e9rons lorsque nous communions aux saints dons du Christ.<\/p>\n<p>Demandons au Seigneur qu\u2019Il nous aide d\u2019achever dignement le parcours du grand Car\u00eame, afin que celui-ci devienne pour nous le temps de la p\u00e9nitence, du perfectionnement spirituel, de la correction de nos fautes et de la concentration, afin qu\u2019en ces jours nous apprenions \u00e0 regarder d\u2019un \u0153il nouveau notre propre monde int\u00e9rieur et ce qui nous entoure, afin que le grand Car\u00eame nous pr\u00e9pare \u00e0 la semaine de la Passion, et celle-ci \u00e0 la f\u00eate de la sainte P\u00e2ques, lorsque le Seigneur ressuscit\u00e9 Lui-m\u00eame illuminera nos c\u0153urs. Amen. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 23 mars 2012, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Liturgie des  saints dons Pr\u00e9sanctifi\u00e9s en l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}