{"id":57001,"date":"2012-01-24T18:57:28","date_gmt":"2012-01-24T14:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=57001"},"modified":"2012-01-26T12:35:31","modified_gmt":"2012-01-26T08:35:31","slug":"patriarshee-podvore-svyatitelya-nikolaya-v-bari-okonchatelno-peredano-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/01\/24\/news57001\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tochion patriarcal Saint-Nicolas de Bari d\u00e9finitivement restitu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le 22 janvier, l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorievsk, directeur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas du m\u00e9tochion patriarcal de Bari (Italie). Le p\u00e8re Andr\u00e9 Bo\u00eftsov, recteur de l\u2019\u00e9glise de Bari, conc\u00e9l\u00e9brait.<br \/>\nMgr Marc a pris connaissance de l\u2019avancement des travaux de restauration et propos\u00e9 diff\u00e9rentes mesures pour optimiser l\u2019activit\u00e9 du m\u00e9tochion, \u00e0 savoir la r\u00e9ception des p\u00e8lerins, l\u2019organisation d\u2019expositions et autres.<br \/>\nLe 23 janvier, Mgr Marc a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie en la crypte de la basilique Saint-Nicolas, o\u00f9 reposent les reliques du saint.<br \/>\nLe m\u00eame jour, a eu lieu la transmission officielle et d\u00e9finitive de la propri\u00e9t\u00e9 des b\u00e2timents du centre \u00e0 la Russie.<br \/>\nEn pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur russe en Italie, Alexis Mechkov, le maire de Bari Michele Emiliano, a remis le document \u00e9labor\u00e9 par la municipalit\u00e9 et confirmant la passation de propri\u00e9t\u00e9. L\u2019acte a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019achev\u00eaque Marc et le p\u00e8re Andr\u00e9 Bo\u00eftsov.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le complexe architectural, d\u2019une surface totale de 8000 m\u00b2, comprend une maison d\u2019accueil pour les p\u00e8lerins et l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e de 1913 \u00e0 1917 gr\u00e2ce aux dons des fid\u00e8les russes, suivant un projet de l\u2019architecte A. Chtchoussev. Suite aux r\u00e9volutions de 1917, la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019ensemble (terre et b\u00e2timents) est revenue \u00e0 la ville de Bari.<br \/>\nAu printemps 2008, les droits de l\u2019ensemble sont revenus au gouvernement italien. Dans le cadre d\u2019un accord bilat\u00e9ral entre la R\u00e9publique d\u2019Italie et la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, le complexe architectural a \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat russe. La c\u00e9r\u00e9monie officielle de restitution \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie avait eu lieu le 1er mars 2009 en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident italien Giorgio Napolitano et du Pr\u00e9sident russe D. Medvedev. Le 24 novembre 2009, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avait pris part \u00e0 la signature d\u2019un contrat sur la remise du m\u00e9tochion de Bari \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 janvier, l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorievsk, directeur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas du m\u00e9tochion patriarcal de Bari (Italie). Le p\u00e8re Andr\u00e9 Bo\u00eftsov, recteur de l\u2019\u00e9glise de Bari, conc\u00e9l\u00e9brait.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}