{"id":56099,"date":"2012-01-09T02:07:39","date_gmt":"2012-01-08T22:07:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=56099"},"modified":"2012-01-11T14:44:32","modified_gmt":"2012-01-11T10:44:32","slug":"v-moskovskom-dome-muzyki-otkrylsya-vtorojj-rozhdestvenskijj-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/01\/09\/news56099\/","title":{"rendered":"Ouverture du Deuxi\u00e8me festival de la Nativit\u00e9 \u00e0 la maison de la musique de Moscou"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-56099 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8244.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8244.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8258.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8258.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8276.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8276.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8281.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8281.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8307.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8307.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8309.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8309.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8244.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8258.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8276.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8281.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8307.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/DSC_8309.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nAvec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou\u00a0 et de toute la Russie se d\u00e9roule actuellement \u00e0 la Maison internationale de la musique de Moscou (MIMM) le Deuxi\u00e8me festival de musique chorale de la Nativit\u00e9, qui a d\u00e9but\u00e9 le 8 janvier. Les directeurs artistiques du projet\u00a0 sont\u00a0 V. Spivakov, directeur de la\u00a0 MIMM, membre du Conseil patriarcal \u00e0 la culture, et le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures\u00a0 du Patriarcat de Moscou.<br \/>\nLe m\u00e9tropolite Hilarion a lu le message du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe aux organisateurs, aux participants et aux invit\u00e9s du festival : \u00ab En ces jours radieux, nous sommes rassembl\u00e9s pour partager ensemble la joie de l\u2019incarnation de Dieu, Sauveur du monde, et lui chanter un cantique de louange \u00bb, dit le message. Le Patriarche souligne que le Festival de la Nativit\u00e9 s\u2019est d\u00e9j\u00e0 acquis une large popularit\u00e9 dans le monde musical international. \u00ab J\u2019esp\u00e8re que le d\u00e9veloppement de la tradition d\u2019un concert annuel lui procurera un succ\u00e8s toujours plus grand, favorisant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un climat moral sain dans notre soci\u00e9t\u00e9, la conversion de nombreuses personnes aux id\u00e9aux intangibles de l\u2019\u00c9vangile, pr\u00each\u00e9s par le langage universel de la musique \u00bb.<br \/>\n\u00ab Le chant, et le chant choral en particulier, sont l\u2019expression la plus organique de l\u2019unit\u00e9 et de la concorde. Ce n\u2019est pas un hasard si la Bible parle du chant comme de la meilleure forme de louange divine, non seulement humaine, mais encore ang\u00e9lique \u00bb, remarque le Patriarche Cyrille dans son message.<br \/>\nIntervenant devant l\u2019assistance \u00e0 la Maison internationale de la musique de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion remarquait : \u00ab En ces jours de la Nativit\u00e9, alors que le ciel s\u2019unit \u00e0 la terre, les voix humaines louant l\u2019Enfant-Dieu n\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em s\u2019unissent aux voix des anges qui r\u00e9sonnent dans les cieux et chantent les louanges de Dieu \u00bb.<br \/>\n\u00ab Le pr\u00e9sident du DREE a parl\u00e9 du programme tr\u00e8s vari\u00e9 du festival. \u00ab Au fil des concerts, vous pourrez entendre une grande diversit\u00e9 de genres : des chants byzantins et russes anciens aux cr\u00e9ations des compositeurs contemporains, y compris les spirituals am\u00e9ricains. Se produiront des collectifs de diff\u00e9rents pays du monde qui interpr\u00e9teront de multiples pi\u00e8ces \u00e0 th\u00e8me religieux pour ch\u0153ur ou ch\u0153ur et orchestre, des \u0153uvres \u00e9crites aussi bien en Orient qu\u2019en Occident \u00bb, a expliqu\u00e9 le m\u00e9tropolite.<br \/>\n\u00ab Que ce Festival de la Nativit\u00e9 devienne une f\u00eate non seulement pour les amateurs de musique, non seulement pour les croyants, mais pour tous ceux qui sont capables de ressentir l\u2019au-del\u00e0 par les voix humaines et ang\u00e9liques \u00bb, a souhait\u00e9 l\u2019archipasteur.<br \/>\nLe jour de l\u2019ouverture du festival s\u2019est produit le Ch\u0153ur synodal de Moscou sous la direction d\u2019A. Pouzakov, artiste \u00e9m\u00e9rite de Russie. Le ch\u0153ur a interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres de Tchesnokov, Kataslsky, Vedernikov, Golovanov, Sviridov. Pendant la deuxi\u00e8me partie du concert, le Ch\u0153ur synodal de Moscou et l\u2019orchestre de chambre de Moscou \u00ab Musica Viva \u00bb (sous la direction artistique d\u2019A. Roudine) ont interpr\u00e9t\u00e9 une liturgie de saint Jean Chrysostome \u00e9crite par A. Gretchaninov en 1917 pour ch\u0153ur, cordes et orgue (op. 79).<br \/>\nLe prochain concert aura lieu le 14 janvier. La \u00ab Capella Silvanensis \u00bb, ensemble liturgique vocal de l\u2019abbaye de Sylvan\u00e8s se produira devant les spectateurs.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou  et de toute la Russie se d\u00e9roule actuellement \u00e0 la Maison internationale de la musique de Moscou (MIMM) le Deuxi\u00e8me festival de musique chorale de la Nativit\u00e9, qui a d\u00e9but\u00e9 le 8 janvier.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}