{"id":55827,"date":"2011-12-29T14:03:52","date_gmt":"2011-12-29T10:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=55827"},"modified":"2011-12-30T09:11:32","modified_gmt":"2011-12-30T05:11:32","slug":"predstoyatel-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-vyrazil-ozabochennost-v-svyazi-s-zaklyucheniem-pod-strazhu-nastoyatelya-vatopedskogo-monastyrya-na-afone-arkhimandrita-efrema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/12\/29\/news55827\/","title":{"rendered":"Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe exprime sa pr\u00e9occupation suite \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration de l\u2019archimandrite Ephrem, higoum\u00e8ne du monast\u00e8re athonite de Vatopedi"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p><em>Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique grecque K. Papoulias, exprimant son inqui\u00e9tude suite \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration du sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de l\u2019Annonciation de Vatopedi sur le Mont Athos. Le message est ici reproduit dans son int\u00e9grit\u00e9. <\/em><\/p>\n<p>Son Excellence<\/p>\n<p>Monsieur Karolos Papoulias<\/p>\n<p>Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique grecque<\/p>\n<p>Excellence,<\/p>\n<p>C\u2019est avec un sentiment de profonde inqui\u00e9tude que j\u2019appends la nouvelle de l\u2019incarc\u00e9ration de l\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatopedi, sur le Mont Athos.<\/p>\n<p>Ne mettant pas en doute l\u2019autorit\u00e9 des organes judiciaires grecs, j\u2019esp\u00e8re une d\u00e9cision juste et objective dans l\u2019affaire des biens du monast\u00e8re de Vatopedi. Dans le m\u00eame temps, j\u2019\u00e9prouve une certaine indignation devant le recours \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration d\u2019un moine ne pr\u00e9sentant aucun danger pour la soci\u00e9t\u00e9 et ayant \u00e0 maintes reprises exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de collaborer avec l\u2019instruction, et ce avant m\u00eame l\u2019examen de l\u2019affaire en justice. La mauvaise sant\u00e9 de l\u2019archimandrite Ephrem, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 prise en compte lors de son arrestation suscite une inqui\u00e9tude particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident ! En Russie, en Bi\u00e9lorussie, en Ukraine, en Moldavie, dans d\u2019autres pays dont l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a la charge pastorale, des millions de fid\u00e8les sont alarm\u00e9s devant les mesures polici\u00e8res prises \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019higoum\u00e8ne c\u00e9l\u00e8bre dans tout le monde orthodoxe d\u2019un monast\u00e8re athonite particuli\u00e8rement connu, en ces jours o\u00f9 la Gr\u00e8ce orthodoxe f\u00eate la Nativit\u00e9 du Christ.<\/p>\n<p>Il est de mon devoir de faire savoir cette douleur commune au chef de l\u2019\u00e9tat grec et de lui demander de lib\u00e9rer l\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatop\u00e9di du Mont Athos.<\/p>\n<p>Je vous prie d\u2019agr\u00e9er, Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019expression de ma profonde consid\u00e9ration.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>+ CYRILLE, Patriarche de Moscou et de toute la Russie <\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique grecque K. Papoulias, exprimant son inqui\u00e9tude suite \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration du sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de l\u2019Annonciation de Vatopedi sur le Mont Athos. Le message est ici reproduit dans son int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}