![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0302.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0307.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0314.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0321.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0325.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0331.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0336.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0346.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0360.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/IMG_0377.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 10 d\u00e9cembre 2011, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019invitation de Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes. Il a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par l\u2019\u00e9v\u00eaque Gabriel de Diavleias, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce et F. Voskresensky, deuxi\u00e8me secr\u00e9taire de l\u2019Ambassade de Russie en Gr\u00e8ce.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE est accompagn\u00e9 de l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du D\u00e9partement aux relations interorthodoxes, le hi\u00e9rodiacre Ioann (Kope\u00efkine) et L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation Saint Gr\u00e9goire le Th\u00e9ologien.<\/p>\n
Le dimanche 11 d\u00e9cembre, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie dans l\u2019\u00e9glise ath\u00e9nienne Saint-Denis-l\u2019Ar\u00e9opagite. Conc\u00e9l\u00e9braient l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9odoret de Naziance, l\u2019\u00e9v\u00eaque Procope de Christianoupoleos, des clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce, les clercs membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. L\u2019archev\u00eaque Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce assistait \u00e0 la liturgie.<\/p>\n
A l\u2019issue de l\u2019office, Sa B\u00e9atitude s\u2019est adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Hilarion\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Chers fr\u00e8res,<\/p>\n
Je pense exprimer nos sentiments \u00e0 tous, la\u00efcs et clercs en disant notre gratitude \u00e0 Son \u00c9minence le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Remercions-le de la joie qu\u2019il nous offre aujourd\u2019hui en nous rendant visite. Il a pr\u00e9sid\u00e9 la Divine liturgie, cr\u00e9ant une \u00e9tonnante atmosph\u00e8re.<\/p>\n
Nos fid\u00e8les (et pas seulement ceux qui sont r\u00e9unis aujourd\u2019hui dans l\u2019\u00e9glise, mais le peuple grec toute entier) aiment beaucoup le peuple russe. Il ne pourrait en aller autrement car tant de liens nous unissent, et plus particuli\u00e8rement notre foi orthodoxe. Nous vous remercions et nous demandons avec amour vos pri\u00e8res pour tous les Grecs.<\/p>\n
Nous traversons actuellement des circonstances difficiles, mais nous voulons vous souhaiter que le Seigneur vous donne les forces et la sant\u00e9 car vous avez \u00e9galement besoin de soutien, vous qui occupez un poste important dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Que le Seigneur vous donne la force de vaincre les difficult\u00e9s. Nous vous prions de transmettre notre affection au peuple russe fr\u00e8re ainsi que nos bons souhaits au Patriarche Cyrille que nous aimons et respectons.\u00a0\u00bb<\/p>\n
R\u00e9pondant \u00e0 cette salutation, le pr\u00e9sident du DREE a dit\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0B\u00e9atitude, Monseigneur l\u2019archev\u00eaque d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce, \u00c9minences r\u00e9v\u00e9rendissimes, \u00c9minences, chers p\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n
Au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, avec la b\u00e9n\u00e9diction duquel je viens aujourd\u2019hui sur la terre sainte de Gr\u00e8ce pour y rencontrer Votre B\u00e9atitude, y \u00e9changer fraternellement avec les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce et pr\u00e9senter le livre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/em>, je vous adresse mes cordiales salutations. Dans son livre, le Patriarche Cyrille parle de nombreux probl\u00e8mes auxquels sont confront\u00e9s aujourd\u2019hui nos \u00c9glises. Je ne doute pas que ce livre, qui a connu un large succ\u00e8s en Russie et dans beaucoup d\u2019autres pays, car il est d\u00e9j\u00e0 traduit dans de nombreuses langues, int\u00e9ressera \u00e9galement le lecteur grec\u00a0.<\/p>\n B\u00e9atitude\u00a0! Le Patriarche Cyrille m\u2019a demand\u00e9 de vous transmettre son soutien et son amour. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a toujours \u00e9t\u00e9 et sera toujours aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00c9glise et du peuple grecs. Nous savons les difficult\u00e9s que traverse aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9glise grecque, le peuple grec, et nous esp\u00e9rons qu\u2019avec l\u2019aide de Dieu ces difficult\u00e9s seront r\u00e9solues dans les plus meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n L\u2019\u00c9vangile d\u2019aujourd\u2019hui nous contait la parabole des invit\u00e9s au repas de noces, nous montrait que le Seigneur avait appel\u00e9 bien des gens \u00e0 son repas de noces, mais les invit\u00e9s, les uns apr\u00e8s les autres, comme de concert, ont d\u00e9clin\u00e9 son invitation. Et alors le Seigneur a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Appelez ceux qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s, appelez les pauvres et les infirmes des routes et \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, afin que ma maison soit remplie\u00a0\u00bb (Lc 14, 16-24).<\/p>\n Cette parabole nous rappelle la dimension spirituelle pr\u00e9sente dans la vie de tout chr\u00e9tien. Chacun a ses soucis\u00a0: l\u2019un ach\u00e8te un champ, un autre se marie, un troisi\u00e8me divorce, un quatri\u00e8me vend son champ, un cinqui\u00e8me est encore occup\u00e9 \u00e0 autre chose. En d\u2019autres termes, chacun a ses soucis, ses inqui\u00e9tudes, ses afflictions. Mais il y a aussi dans la vie du chr\u00e9tien une dimension spirituelle qui l\u2019aide \u00e0 d\u00e9passer ces soucis et \u00e0 avancer avec foi et esp\u00e9rance en Dieu. C\u2019est ce qui attire les gens \u00e0 l\u2019\u00c9glise. C\u2019est ce qui donne aux gens la force spirituelle n\u00e9cessaire pour supporter les difficult\u00e9s et les crises de la vie.<\/p>\n Nous entendons aujourd\u2019hui beaucoup parler de la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique qui frappe la Gr\u00e8ce. Pourtant, il y a partout des probl\u00e8mes, partout des gens souffrent. Mais la dimension spirituelle que nous donne l\u2019\u00c9glise nous permet de d\u00e9passer ces difficult\u00e9s.<\/p>\n Il y a quelques jours, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin d\u2019un \u00e9tonnant \u00e9v\u00e8nement \u00e0 Moscou et dans d\u2019autres villes de Russie\u00a0: la v\u00e9n\u00e9ration de la ceinture de la M\u00e8re de Dieu. Personne n\u2019a sp\u00e9cialement r\u00e9clam\u00e9 cet \u00e9v\u00e8nement et pourtant, en quelques jours pr\u00e8s d\u2019un million de personnes ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 la relique \u00e0 Moscou, plus de trois millions dans toute la Russie.\u00a0 Les gens passaient plus de 20 heures dans le froid pour la toucher. Qu\u2019est-ce qui attirait ainsi les gens \u00e0 la relique\u00a0? La gr\u00e2ce divine. Les gens sentaient avec leur c\u0153ur que la M\u00e8re de Dieu visitait notre pays. Et ils n\u2019ont pas craint d\u2019\u00e9puiser leurs forces pour faire la queue jusqu\u2019au bout. Telle est la puissance divine. Telle est la force de la pri\u00e8re humaine, et nous sentons cette force chaque fois que nous venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise et que nous communions aux Saints Myst\u00e8res du Christ, car il n\u2019y a pas de plus grand miracle que la transformation du pain et du vin en Corps et Sang du Christ. Il n\u2019y a rien de plus sacr\u00e9 que les Dons eucharistiques et lorsque nous participons \u00e0 la Divine liturgie nous sommes non seulement invit\u00e9s mais \u00e9lus. Nous devenons les participants de la Sainte C\u00e8ne du Seigneur.<\/p>\n B\u00e9atitude, j\u2019aimerais vous souhaiter l\u2019aide de Dieu dans votre minist\u00e8re primatial. J\u2019aimerais souhaiter paix et prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce, au clerg\u00e9, aux moines et aux la\u00efcs. J\u2019aimerais souhaiter paix et prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la Gr\u00e8ce, afin que le peuple de cette terre b\u00e9nie vive dans l\u2019abondance et se souvienne de ses racines chr\u00e9tiennes car c\u2019est dans la foi chr\u00e9tienne qu\u2019est le salut de nos peuples. En souvenir de cette c\u00e9l\u00e9bration, j\u2019aimerais vous offrir, B\u00e9atitude, une ic\u00f4ne de saint Serge de Radon\u00e8ge, souhaitant que le Seigneur vous garde pour de nombreuses ann\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 11 d\u00e9cembre, le pr\u00e9sident du DREE a pr\u00e9sid\u00e9 la Divine liturgie en l’\u00e9glise ath\u00e9nienne Saint-Denis-l’Ar\u00e9opagite<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}