![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/23.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/51.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/61.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/12.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/32.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/41.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 novembre 2011, en l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolchaya Ordynka, a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office des d\u00e9funts \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de la famine de 1932-33, qui toucha plus particuli\u00e8rement l\u2019Ukraine, la r\u00e9gion de la Volga du Sud, le Caucase du Nord, l\u2019Oural du Sud, la Sib\u00e9rie occidentale, emportant des millions de vies. La panykhide \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le p\u00e8re Dimitri Agueev, adjoint au pr\u00e9sident du DREE et le clerg\u00e9 de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n
Avec la b\u00e9n\u00e9diction du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, tous les ans depuis 2006, des offices de requiem sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s le dernier samedi de novembre pour les victimes de cette trag\u00e9die dans les \u00e9glises du Patriarcat de Moscou de nombreux pays.<\/p>\n
L\u2019office avait lieu en pr\u00e9sence de V. Eltchenko, ambassadeur d\u2019Ukraine en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, du personnel de l\u2019ambassade d\u2019Ukraine et des paroissiens. Avant de c\u00e9l\u00e9brer, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Aujourd\u2019hui, des millions d\u2019\u00e2mes tortur\u00e9es vont d\u00e9filer devant nos yeux spirituels. Le dernier samedi de novembre est d\u00e9di\u00e9 en Ukraine \u00e0 la comm\u00e9moration des victimes des famines massives qui frapp\u00e8rent \u00e0 plusieurs reprises l\u2019URSS ath\u00e9e dans les ann\u00e9es 20 et par la suite. Le pic fut atteint en 1932-33\u00a0: des millions d\u2019hommes et de femmes p\u00e9rirent en Ukraine, dans la r\u00e9gion sud de la Volga, au Caucase du Nord, en Sib\u00e9rie occidentale et au Kazakhstan. Ils p\u00e9rirent d\u2019une mort effroyable, longue et douloureuse, apr\u00e8s avoir subi la perte de leurs proches et endur\u00e9 des souffrances physiques et morales atroces, inhumaines.<\/p>\n
Tel est le sacrifice que notre peuple dut payer pour avoir tent\u00e9 de r\u00e9aliser le projet insenc\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0heureuse\u00a0\u00bb sur la terre, sans Dieu et d\u00e9tach\u00e9e des traditions ancestrales. Pour avoir tent\u00e9 la modernisation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e d\u2019un pays qui paraissait \u00e0 certains arri\u00e9r\u00e9 \u2013 alors qu\u2019il avait fourni en son temps du pain \u00e0 la moiti\u00e9 de l\u2019Europe \u2013 nous avons pay\u00e9 du sang de millions de nos compatriotes. Notre \u00c9glise, comme le d\u00e9clarait le Concile \u00e9piscopal de 2008 v\u00e9n\u00e8re dans la pri\u00e8re la m\u00e9moire de ses nouveaux-martyrs, aussi bien que la m\u00e9moire des innocentes victimes de la famine, de la \u00ab\u00a0d\u00e9koulakisation\u00a0\u00bb, de la collectivisation forc\u00e9e, de la d\u00e9portation de peuples entiers. Cete m\u00e9moire est commune \u00e0 tous les enfants de notre \u00c9glise. Elle ne divise pas nos peuples, comme certains voudraient peut-\u00eatre le faire croire, elle les rapproche. Et nous avons un devoir de m\u00e9moire envers ceux qui ne sont plus et envers les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n
Que la m\u00e9moire de l\u2019\u00c9glise qui conserve toute l\u2019histoire du peuple, nous garde de semblable trag\u00e9die. Que la M\u00e8re de Dieu, joie de tous les afflig\u00e9s, interc\u00e8de pour notre peuple, pour que nos enfants et nos petits-enfants ne voient jamais rien de semblable\u00a0\u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, le vice-pr\u00e9sident du DREE a remerci\u00e9 les fid\u00e8les venus prier pour les victimes de la famine. L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov a rappel\u00e9 une fois encore notre devoir devant nos anc\u00eatres, qu\u2019il ne faut pas oublier. \u00ab\u00a0Ces dates font l\u2019objet de plus ou moins d\u2019attention de la part de diff\u00e9rentes puissances, mais quelles que soient les circonstances politiques, l\u2019\u00c9glise continuera \u00e0 les honorer\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019office a eu lieu en pr\u00e9sence de V. Eltchenko, ambassadeur d\u2019Ukraine en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, du personnel de l\u2019ambassade d\u2019Ukraine et des paroissiens.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}