{"id":52915,"date":"2011-11-20T23:38:23","date_gmt":"2011-11-20T19:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=52915"},"modified":"2011-11-22T11:48:48","modified_gmt":"2011-11-22T07:48:48","slug":"v-khrame-khrista-spasitelya-proshel-torzhestvennyjj-priem-po-sluchayu-prazdnovaniya-65-letiya-so-dnya-rozhdeniya-svyatejjshego-patriarkha-kirilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/11\/20\/news52915\/","title":{"rendered":"R\u00e9ception solennelle \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur en l\u2019honneur du 65e anniversaire du Patriarche Cyrille"},"content":{"rendered":"

Le 20 novembre 2011, \u00e0 l\u2019issue de la Divine liturgie en la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, une r\u00e9ception solennelle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 65e<\/sup> anniversaire du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n

Participaient le Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie \u00c9lie II, le m\u00e9tropolite Sabbas de Varsovie et de toute la Pologne, le m\u00e9tropolite Christophore de Tch\u00e9quie et de Slovaquie, les d\u00e9l\u00e9gations des \u00c9glises orthodoxes locales, les \u00e9v\u00eaques et le clerg\u00e9 du Patriarcat de Moscou, des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s civiles, du corps diplomatique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n

L\u2019adjoint au chef de l\u2019Administration du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, A. Beglov, a lu le message du Pr\u00e9sident D. Medvedev. V. Iatsiuk, fond\u00e9 de pouvoirs temporaires de l\u2019Ukraine en F\u00e9d\u00e9ration de Russie a lu \u00e0 son tour les f\u00e9licitations du Pr\u00e9sident ukrainien V. Yanoukovitch.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Sabbas de Varsovie et de toute la Pologne s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 son tour\u00a0: \u00ab\u00a0Votre richesse spirituelle et intellectuelle, fruit de votre \u00e9ducation, enrichit les fid\u00e8les non seulement du Patriarcat de Moscou, mais \u00e9galement des \u00c9glises orthodoxes locales et du monde h\u00e9t\u00e9rodoxe. Les fruits de votre immense travail sont connus de beaucoup. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00c9glise russe vous remercie pour tout de ce que vous avez fait et ce que vous faites jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise et citoyen de votre patrie\u00a0\u00bb, a not\u00e9 en particulier le m\u00e9tropolite.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous vous remercions de votre fraternit\u00e9 envers l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne, que vous avez visit\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises (…)\u00a0\u00bb a-t-il poursuivi, rappelant que l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne avait conf\u00e9r\u00e9 au Patriarche Cyrille le titre de docteur honoris causa<\/em> de l\u2019Acad\u00e9mie chr\u00e9tienne de Varsovie. \u00ab\u00a0Votre Saintet\u00e9, l\u2019\u00c9glise russe se r\u00e9jouit aujourd\u2019hui d\u2019avoir un si grand Patriarche, nous nous en r\u00e9jouissons aussi. Je vous f\u00e9licite au nom de toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne \u00e0 l\u2019occasion du jubil\u00e9 de votre 65e<\/sup> anniversaire\u00a0\u00bb, a conclu le m\u00e9tropolite Sabbas.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Christophore de Tch\u00e9quie et de Slovaquie a f\u00e9licit\u00e9 le patriarche Cyrille en ces termes\u00a0: \u00ab\u00a0En ce jour si important pour vous, je vous prie du fond du c\u0153ur d\u2019agr\u00e9er mes v\u0153ux les meilleurs et les plus cordiaux (…) Le Dieu tr\u00e8s-bon vous a dot\u00e9 de nombreux talents dont aucun n\u2019est rest\u00e9 cach\u00e9, et vous avez donn\u00e9 toute votre vie au service de l\u2019\u00c9glise du Christ, \u00e0 l\u2019annonce de la parole de Dieu et \u00e0 la d\u00e9fense des valeurs chr\u00e9tiennes dans le monde s\u00e9culier contemporain\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 votre minist\u00e8re, vous vous \u00eates attir\u00e9 l\u2019amour et le respect non seulement de vos millions de fid\u00e8les, mais \u00e9galement celui de tout le monde orthodoxe. L\u2019\u00c9glise orthodoxe de Tch\u00e9quie et de Slovaquie remercie Votre Saintet\u00e9 de votre amour et de votre soutien\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Moravici, repr\u00e9sentant du Patriarcat de Serbie pr\u00e8s le Patriarche de Moscou et de toute la Russie a lu le message de f\u00e9licitations du Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie. Au nom du Synode, des hi\u00e9rarques, du clerg\u00e9, des moines et du peuple fid\u00e8le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, ainsi qu\u2019en son nom propre, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe f\u00e9licitait cordialement le Patriarche Cyrille, remarquant entre autres\u00a0: \u00ab\u00a0Je vous souhaite de tout c\u0153ur meilleure sant\u00e9, longue vie et bonne continuation de votre fructueux minist\u00e8re sur le tr\u00f4ne des Patriarches de l\u2019\u00c9glise s\u0153ur russe et pour le bien de toute l\u2019Orthodoxie (…) Votre vie est louange devant Dieu et parmi les hommes, votre minist\u00e8re archipastoral \u00e0 la vigne du Seigneur est le couronnement et l\u2019ornement de votre personne et de votre vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Niphon de T\u00e2rgoviste a lu le message du Patriarche Daniel de Roumanie, qui assurait le Patriarche Cyrille de son affection fraternelle en Christ et de son respect envers la foi, la culture et le travail du Primat de l\u2019\u00c9glise russe pour le bien de l\u2019Orthodoxie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Personnalit\u00e9 exceptionnelle, vous travaillez intens\u00e9ment, vous \u00eates connu et appr\u00e9ci\u00e9 du monde entier. Vous avez consacr\u00e9 votre vie \u00e0 l\u2019\u00c9glise imm\u00e9diatement apr\u00e8s vos \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de L\u00e9ningrad sous la direction du m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me (Rotov) de bienheureuse m\u00e9moire qui a vu en vous, jeune th\u00e9ologien, l\u2019espoir de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Remplissant le minist\u00e8re de hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00e9poque des grandes \u00e9preuves qu\u2019a endur\u00e9 votre peuple, vous avez su \u00ab\u00a0vous adapter \u00e0 tout le monde\u00a0\u00bb (I Cor 10, 33), afin que l\u2019\u00c9glise t\u00e9moigne du Christ malgr\u00e9 les rigueurs de l\u2019histoire. L\u2019exp\u00e9rience que vous avez acquise en tant que professeur de patrologie, en tant qu\u2019\u00e9v\u00eaque et dans le cadre du dialogue interorthodoxe et interchr\u00e9tien o\u00f9 nous nous sommes souvent rencontr\u00e9s, vous a aid\u00e9 dans votre minist\u00e8re pastoral et dans le t\u00e9moignage de la foi, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00c9glise qu\u2019au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9lection \u00e0 la chaire patriarcale signifiait de nouvelles responsabilit\u00e9s que le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a endoss\u00e9es sans h\u00e9siter, insuflant \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise un nouveau dynamisme, accroissant son activit\u00e9 missionnaire et sociale suivant les besoins de notre \u00e9poque, remarquait le Patriarche Daniel.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Dom\u00e9tian de Vidin, chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, a lu \u00e0 son tour les f\u00e9licitations du Patriarche Maxime de Bulgarie. \u00ab\u00a0Votre Saintet\u00e9 (…) en ce jour de votre 65e<\/sup> jubil\u00e9, permettez-moi de vous f\u00e9ciliter en mon nom propre et au nom du Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Bulgarie, vous souhaitant meilleure sant\u00e9, fermet\u00e9 spirituelle et une grande sagesse pastorale dans le minist\u00e8re responsable auquel Dieu vous a appel\u00e9 il y a peu (…), disait le message. \u00ab\u00a0Le minist\u00e8re patriarcal que vous avez l\u2019honneur de remplir apr\u00e8s le Patriarche Alexis II de Moscou et de toute la Russie est le digne ach\u00e8vement et le couronnement logique de votre chemin de vie\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne le Patriarche de Bulgarie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Par vos efforts infatigables au service de l\u2019\u00c9glise de Dieu, vous avez montr\u00e9 quel devez \u00eatre le bon pasteur qui donne sa vie pour ses brebis et sait comment faire dans la maison de Dieu qu\u2019est \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise du Dieu vivant, la colonne et le fondement de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb (I Tim 3, 15), remarque le Patriarche Maxime.<\/p>\n

Au nom du m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev, l\u2019archev\u00eaque Mitrophane de Bela Tserkva et de Boguslavsk, chancelier de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine, s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aimerais vous transmettre les chaleureuses f\u00e9licitations du m\u00e9tropolite Vladimir qu\u2019une grave maladie a emp\u00each\u00e9 de venir vous f\u00e9liciter personnellement et celles de toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine. Nous souhaitons \u00e0 Votre Saintet\u00e9 les mis\u00e9ricordes divines, la sant\u00e9, la fermet\u00e9, forces spirituelles et physiques, afin que le Seigneur vous affermisse dans le port de la difficile croix qu\u2019est le minist\u00e8re primatial dont vous \u00eates charg\u00e9 par la Providence divine. Votre Saintet\u00e9, le peuple chr\u00e9tien d\u2019Ukraine vous aime et se r\u00e9jouit toujours de votre visite. Chacune de vos visites est un stimulant suppl\u00e9mentaire pour la croissance spirituelle du peuple ukrainien et pour la gu\u00e9rison des plaies sanglantes du schisme. Nous demandons \u00e0 Votre Saintet\u00e9 de prier en ce jour pour l\u2019Ukraine, pour Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir. Nous prions aussi pour vous (…)\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019intervention du m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et Kolomna, l\u2019archev\u00eaque Niphon de Philippopolis, repr\u00e9sentant du Patriarche d\u2019Antioche pr\u00e8s le Patriarche de Moscou et de toute la Russie s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 au nom des repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales aupr\u00e8s du tr\u00f4ne patriarcal. \u00ab\u00a0Depuis votre plus tendre enfance, vous et vos proches ont senti le don de la gr\u00e2ce qui vous distinguait des enfants de votre \u00e2ge. La ferveur de vos parents, dont nous nous souvenons aujourd\u2019hui avec reconnaissance, a sans aucun doute jou\u00e9 un r\u00f4le particulier dans le choix personnel que vous avez fait de consacrer \u00e0 Dieu votre vie. Telle est la sagesse de Dieu, myst\u00e9rieuse et cach\u00e9e. C\u2019est ce que dit la sainte \u00c9glies\u00a0: un \u00e9v\u00eaque na\u00eet \u00e9v\u00eaque du sein de sa m\u00e8re. Tous les postes eccl\u00e9siastiques que vous avez occup\u00e9 durant votre vie par la Providence divine, jusqu\u2019\u00e0 la chaire patriarcale, ont d\u00e9couvert au monde les diff\u00e9rents dons re\u00e7us par gr\u00e2ce divine et gr\u00e2ce \u00e0 votre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise (…) Ces derniers temps, apr\u00e8s le fameux \u00ab\u00a0printemps arabe\u00a0\u00bb, votre engagement pour la conservation de la pr\u00e9sence et la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 des chr\u00e9tiens en Afrique du Nord et au Proche Orient suscite une reconnaissance particuli\u00e8re et un profond respect. Votre r\u00e9cente visite au Patriarcat d\u2019Antioche en est un bon exemple\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatopedi (Mont Athos), qui accompagne la ceinture de la Tr\u00e8s-sainte M\u00e8re de Dieu en Russie a \u00e9galement f\u00e9licit\u00e9 le Patriarche Cyrille, lequel a ensuite remerci\u00e9 ses h\u00f4tes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 novembre 2011, \u00e0 l\u2019issue de la Divine liturgie en la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, une r\u00e9ception solennelle a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 65e anniversaire du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":52925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}