{"id":51719,"date":"2011-11-09T13:22:13","date_gmt":"2011-11-09T09:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=51719"},"modified":"2011-11-10T17:51:07","modified_gmt":"2011-11-10T13:51:07","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-prinyal-uchastie-v-ceremonii-zakrytiya-viii-mezhdunarodnogo-kinofestivalya-luchezarnyjj-angel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/11\/09\/news51719\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk participe \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du VIII Festival cin\u00e9matographique international \u00ab Ange de lumi\u00e8re \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-51719 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0223.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0223.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0259.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0259.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0260.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0260.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0270.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0270.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0284.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0284.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0297.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0297.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0298\u0430.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0298\u0430.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0313.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0313.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0370.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0370.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0450.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0450.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0475.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0475.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0512.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0512.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0528.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0528.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_05791.jpg\" id=\"slide_item_413\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_05791.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0626.jpg\" id=\"slide_item_414\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0626.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0656.jpg\" id=\"slide_item_415\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0656.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0671.jpg\" id=\"slide_item_416\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0223.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0259.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0260.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0270.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0284.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0297.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0298\u0430.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0313.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0370.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0450.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0475.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0512.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0528.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_413\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_05791.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_414\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0626.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_415\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0656.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_416\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/DSC_0671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 8 novembre 2011, au Centre cin\u00e9matographique de Moscou a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du VIIIe festival cin\u00e9matographique international \u00ab\u00a0Ange de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n<p>De nombreux eccl\u00e9siastiques et personnalit\u00e9s du monde du spectacle prenaient part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Le m\u00e9tropolite Hilarion a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie, pr\u00e9sentant les salutations du Patriarche Cyrille de Moscou aux organisateurs et aux participants du festival, leur transmettant la b\u00e9n\u00e9diction du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a ensuite remarqu\u00e9 que le festival \u00ab\u00a0Ange de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb \u00e9tait l\u2019un des projets les plus importants du programme national \u00ab\u00a0Culture spirituelle et morale de la g\u00e9n\u00e9ration montante en Russie\u00a0\u00bb et t\u00e9moignait de ce que l\u2019am\u00e9lioration morale de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait une t\u00e2che commune \u00e0 l\u2019\u00c9glise, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9ducation morale de la personne est aujourd\u2019hui l\u2019un de nos principaux objectifs. Dans un monde complexe et instable, qui conna\u00eet un reexamen des valeurs spirituelles et morales et des fondements traditionnels, la jeunesse \u00e9prouve des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un soutien spirituel et un sens \u00e0 sa vie, a dit en particulier le hi\u00e9rarque. Les dures lois de la concurrence qui r\u00e9gissent le monde d\u2019aujourd\u2019hui endurcissent les c\u0153urs, incitent \u00e0 ne pas \u00ab\u00a0aimer son prochain comme soi-m\u00eame\u00a0\u00bb, mais \u00e0 voir en lui un concurrent ou un instrument \u00e0 sa carri\u00e8re. \u00ab\u00a0Souillure des \u00e2mes, crimes contre nature, d\u00e9sordres dans le mariage, adult\u00e8re et d\u00e9bauche\u00a0\u00bb (Sag 14, 26), le culte solennel de la consommation, la passion de l\u2019enrichissement, tout cela d\u00e9ss\u00e8che les jeunes \u00e2mes et br\u00fble les consciences encore peu habitu\u00e9es \u00e0 distinguer le bien du mal. Mais \u00ab\u00a0&#8230; que servira-t-il donc \u00e0 l&rsquo;homme de gagner le monde entier, s&rsquo;il ruine sa propre vie ? Ou que pourra donner l&rsquo;homme en \u00e9change de sa propre vie\u00a0\u00bb (Mt 16, 26). Le refus des valeurs spirituelles et culturelles dont a v\u00e9cu la Russie durant des si\u00e8cles cr\u00e9e des conditions d\u00e9favorables au d\u00e9veloppement d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 spirituellement forte, moralement saine et \u00e9conomiquement stable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ducation de la g\u00e9n\u00e9ration montante doit reposer sur l\u2019\u00e9thique morale, l\u2019id\u00e9e d\u2019un bien absolu, garant du d\u00e9veloppement et de la prosp\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat, estime le m\u00e9tropolite Hilarion. L\u2019archipasteur a rappel\u00e9 les mots du philosophe Aristote \u00ab\u00a0La nature ne supporte pas le vide\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Et si l\u2019on ne propose pas de rep\u00e8res moraux \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration montante, leur place sera occup\u00e9e par les id\u00e9aux de l\u2019immoralit\u00e9, pr\u00e9vient le m\u00e9tropolite. On s\u2019imagine ais\u00e8ment quelle g\u00e9n\u00e9ration en sortira. Il est tr\u00e8s important d\u2019inculquer d\u00e8s l\u2019enfance les id\u00e9aux du bien, d\u2019aider l\u2019enfant \u00e0 acqu\u00e9rir un pivot int\u00e9rieur, une immunit\u00e9 spirituelle et morale contre le mal qui influencera positivement son d\u00e9veloppement et d\u2019\u00e9carter tout ce qui corrompt. Si d\u00e8s l\u2019enfance et la jeunesse la personne est en contact avec ce qui d\u00e9truit int\u00e9rieurement, une \u00e9norme d\u00e9pense d\u2019\u00e9nergie sera n\u00e9cessaire pour se lib\u00e9rer de la salet\u00e9 accumul\u00e9e.<\/p>\n<p>Je me r\u00e9jouis de voir que les travaux pr\u00e9sent\u00e9s au festival parlent au spectateur des valeurs de base, l\u2019incitent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux questions essentielles de l\u2019existence, aident le jeune homme \u00e0 prendre conscience de sa responsabilit\u00e9 morale envers soi, envers sa famille et ses proches. Le professionalisme s\u2019y allie \u00e0 un engagement volontaire en faveur des principes chr\u00e9tiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mgr Hilarion est convaincu que le festival apportera une importante contribution spirituelle \u00e0 l\u2019assainissement moral du climat de la soci\u00e9t\u00e9 russe et permettra d\u2019unir les efforts afin d\u2019aider \u00e0 r\u00e9soudre au plus t\u00f4t les probl\u00e8mes d\u00e9coulant de la crise morale du monde contemporain.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je souhaite de tout c\u0153ur que l\u2019 \u00ab\u00a0Ange de lumi\u00e8re\u00a0\u00bb, prenant des forces, illumine le chemin cr\u00e9atif et inspire les cin\u00e9matographes dans leur<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Du 1<sup>er<\/sup> au 8 novembre, 25 000 personnes ont pris connaissance des travaux du festival. 62 films d\u2019auteurs russes et \u00e9trangers ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du jury.<\/p>\n<p>Le Festival est financ\u00e9 par le Minist\u00e8re de la culture de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, la municipalit\u00e9 de Moscou, la Fondation des initiatives sociaux-culturelles, la Direction des programmes internationaux, l\u2019Institut d\u2019expertise des programmes d\u2019enseignement et des relations entre l\u2019\u00e9tat et les confessions religieuses. Il est soutenu entre autres par le Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Le festival est plac\u00e9 sous le patronage du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille, de l\u2019\u00e9pouse du pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, S. Medvedeva, qui repr\u00e9sente le Conseil de tutelle du programme cibl\u00e9 \u00ab\u00a0Culture morale et spirituelle de la g\u00e9n\u00e9ration montante en Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 novembre 2011, au Centre cin\u00e9matographique de Moscou a eu lieu la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du VIIIe festival cin\u00e9matographique international \u00ab Ange de lumi\u00e8re \u00bb. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode a ouvert la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}