{"id":51682,"date":"2011-11-08T20:02:19","date_gmt":"2011-11-08T16:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=51682"},"modified":"2011-11-09T15:05:08","modified_gmt":"2011-11-09T11:05:08","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-napravil-pismo-generalnomu-sekretaryu-soveta-evropy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/11\/08\/news51682\/","title":{"rendered":"Une lettre du Patriarche Cyrille remise au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"<p>Le 8 novembre 2011, Thorbj\u00f8rn Jagland, secr\u00e9taire du Conseil de l\u2019Europe, a re\u00e7u l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Riabykh) Repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p>L\u2019higoum\u00e8ne Philippe a remis au haut fonctionnaire du Conseil de l\u2019Europe une lettre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche de Moscou et de toute la Russie. La lettre faisait officiellement part de la nomination du p\u00e8re Philippe en tant que repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe aupr\u00e8s du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Dans sa lettre, le Patriarche soulignait\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe tient en haute estime le niveau des relations qui se sont \u00e9tablies et dont t\u00e9moigne les rencontres r\u00e9guli\u00e8res de la direction du Patriarcat de Moscou avec le Conseil de l\u2019Europe, la participation commune sous des formes diverses \u00e0 la discussion de probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 int\u00e9ressant l\u2019ensemble de l\u2019Europe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe prenait en outre note de la dynamique positive dans le d\u00e9veloppement de la dimension religieuse du dialogue interculturel au sein du Conseil de l\u2019Europe et exprimait son soutien aux nouvelles mesures prises dans ce domaine par cette organisation\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons re\u00e7u avec satisfaction la recommandation de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire du Conseil de l\u2019Europe n\u00b01962 (2011), dat\u00e9e du 12 avril 2011 \u00ab\u00a0Sur la dimension religieuse du dialogue interculturel\u00a0\u00bb, qui contient un appel \u00e0 \u00ab\u00a0cr\u00e9er un espace de dialogue, une table de travail entre le Conseil de l\u2019Europe et de hauts repr\u00e9sentants de religions et d\u2019organisations non confessionnelles, afin d\u2019asseoir les relations existantes sur une plate-forme stable et formellement reconnue\u00a0\u00bb (17.2). Nous sommes convaincus que ce document constituera une bonne base \u00e0 la continuation d\u2019un dialogue fructueux des communaut\u00e9s religieuses avec le Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe consid\u00e8re toute l\u2019importance des consultations annuelles organis\u00e9es sous l\u2019\u00e9gide du Comit\u00e9 des ministres avec les organisations religieuses traditionnelles. L\u2019initiative de mise en place d\u2019un m\u00e9canisme permanent de dialogue entre le Conseil de l\u2019Europe et les religions, propos\u00e9e par le Groupe d\u2019\u00e9minentes personnalit\u00e9s appara\u00eet \u00e9galement d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019objectif final de ce type d\u2019efforts est naturellement de parvenir \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019unit\u00e9 entre les membres du Conseil de l\u2019Europe\u00a0\u00bb (Statuts du Conseil de l\u2019Europe, 1), impossible sans tenir compte des id\u00e9aux spirituels et moraux sur lesquels reposent la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Pour une majorit\u00e9 d\u2019Europ\u00e9ens, ces id\u00e9aux sont associ\u00e9s au christianisme. Je pr\u00e9sume que le Repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 Strasbourg pourra apporter une importante contribution \u00e0 cette initiative du Conseil de l\u2019Europe et \u00e0 d\u2019autres initiatives semblables qui interpelleront vivement les chr\u00e9tiens orthodoxes de notre continent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe s\u2019est dit satisfait des rencontres qui ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu et a soulign\u00e9 qu\u2019il accordait beaucoup d\u2019importance au d\u00e9veloppement de la dimension religieuse dans le dialogue interculturel, ainsi qu\u2019\u00e0 la participation des repr\u00e9sentants du Patriarcat de Moscou au consultations annuelles sur ce th\u00e8me qui ont lieu \u00e0 l\u2019initiative du Conseil des ministres du Conseil de l\u2019Europe.<\/p>\n<p>Au cours de la rencontre, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe a parl\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 de la Repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 Strasbourg, dont la principale mission est de faire entendre au Conseil de l\u2019Europe les positions de l\u2019\u00c9glise sur diff\u00e9rentes questions. Il a \u00e9galement remis au haut fonctionnaire du Conseil de l\u2019Europe un document \u00e9labor\u00e9 \u00e0 la Repr\u00e9sentation et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Contribution \u00e0 la discussion publique du rapport du Groupe des \u00e9minentes personnalit\u00e9s du Conseil de l\u2019Europe <em>Vivre ensemble, diversit\u00e9 et libert\u00e9 dans l\u2019Europe du XXIe si\u00e8cle<\/em> \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans sa lettre, le Patriarche soulignait : \u00ab L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe tient en haute estime le niveau des relations qui se sont \u00e9tablies et dont t\u00e9moigne les rencontres r\u00e9guli\u00e8res de la direction du Patriarcat de Moscou avec le Conseil de l\u2019Europe, la participation commune sous des formes diverses \u00e0 la discussion de probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 int\u00e9ressant l\u2019ensemble de l\u2019Europe. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}