{"id":50923,"date":"2011-11-03T12:12:13","date_gmt":"2011-11-03T08:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=50923"},"modified":"2011-11-28T16:16:02","modified_gmt":"2011-11-28T12:16:02","slug":"mezhpravoslavnoe-sotrudnichestvo-v-ramkakh-podgotovki-k-svyatomu-i-velikomu-soboru-pravoslavnojj-cerkvi-vystuplenie-predsedatelya-ovcs-mitropolita-volokolamskogo-ilariona-v-sankt-peterburgskojj-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/11\/03\/news50923\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk au sujet du saint et grand concile de l\u2019Eglise orthodoxe"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Conf\u00e9rence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk au sujet du saint et grand concile de l\u2019Eglise orthodoxe<\/em><\/strong><strong><em> <\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>1<\/strong><strong>. Introduction<\/strong><\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, je voudrais vous relater l\u2019histoire du processus pr\u00e9conciliaire\u00a0 et \u00a0aussi \u00a0aborder \u00a0ce \u00a0que \u00a0nous \u00a0pouvons\u00a0 attendre \u00a0du concile panorthodoxe, s\u2019il se r\u00e9unit.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le th\u00e8me de la pr\u00e9paration du saint et grand concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe est discut\u00e9 activement dans la sph\u00e8re publique et, en partie, dans l\u2019espace internet. Le pr\u00e9sent sujet est encore insuffisamment connu, non seulement d\u2019un large public, mais \u00e9galement des cercles acad\u00e9miques eccl\u00e9siastiques, et ce bien que l\u2019on puisse trouver dans les sources disponibles un nombre appr\u00e9ciable d\u2019informations. Celles-ci concernent pr\u00e9cis\u00e9ment les questions examin\u00e9es dans le processus de pr\u00e9paration du concile, le mode de leur discussion ainsi que les r\u00e9sultats auxquels elles parviennent. Pour cette \u00a0raison, \u00a0j\u2019ai\u00a0 consid\u00e9r\u00e9 \u00a0qu\u2019il \u00a0\u00e9tait \u00a0important \u00a0de \u00a0soulever aujourd\u2019hui ce probl\u00e8me, d\u2019autant plus que le processus pr\u00e9conciliaire a progress\u00e9 de fa\u00e7on significative et que la perspective d\u2019une convocation rapide du concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe est suffisamment r\u00e9elle.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong><strong>. Raisons de la pr\u00e9paration et la convocation du saint et grand concile<\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me de la pr\u00e9paration du saint et grand concile a suscit\u00e9 parfois diff\u00e9rentes interrogations, voire de v\u00e9ritables sp\u00e9culations dans certains milieux. Des m\u00e9dias marginaux lancent une v\u00e9ritable campagne contre la convocation du concile. Il existe des sites internet qui publient de la d\u00e9sinformation quant \u00e0 diff\u00e9rents aspects li\u00e9s au processus pr\u00e9conciliaire. Des citations tir\u00e9es des saints P\u00e8res y sont produites, dont le fondement avait une autre origine et qui sont sorties arbitrairement de leur contexte. Les m\u00eames m\u00e9thodes sont utilis\u00e9es dans des feuillets anonymes, distribu\u00e9s parfois dans nos \u00e9glises, et dans\u00a0 \u00a0lesquels\u00a0 \u00a0la\u00a0\u00a0 perspective\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0la\u00a0\u00a0 convocation\u00a0 \u00a0du\u00a0 \u00a0concile\u00a0 \u00a0est consid\u00e9r\u00e9e comme quelque chose d\u2019effrayant. On y trouve m\u00eame parfois \u00a0des \u00a0appels\u00a0 \u00e0 \u00a0cesser \u00a0la \u00a0communion \u00a0avec \u00a0les\u00a0 autres \u00a0\u00c9glises locales.\u00a0\u00a0 On\u00a0 \u00a0\u00e9pouvante\u00a0 \u00a0les \u00a0fid\u00e8les\u00a0 \u00a0\u00e0 \u00a0l\u2019id\u00e9e\u00a0 \u00a0que\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0futur\u00a0 \u00a0concile deviendrait \u00a0celui \u00a0de \u00a0\u00ab l\u2019Antichrist \u00bb, \u00a0parce \u00a0que \u00a0l\u2019on \u00a0y \u00a0prendrait pr\u00e9tendument des d\u00e9cisions contraires \u00e0 l\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise, \u00e0 ses dogmes, ses canons et ses r\u00e8gles. C\u2019est ainsi que l\u2019on introduirait l\u2019\u00e9piscopat mari\u00e9, que les car\u00eames seraient abrog\u00e9s et que les fondements de la doctrine de la foi seraient remis en question. Alors, il ne resterait rien d\u2019autre \u00e0 faire pour les chr\u00e9tiens orthodoxes, si ce n\u2019est de quitter l\u2019enceinte de l\u2019\u00c9glise \u00ab officielle \u00bb et chercher d\u2019autres voies de salut.<\/p>\n<p>De \u00a0telles \u00a0consid\u00e9rations \u00a0non \u00a0seulement \u00a0ne \u00a0sont \u00a0pas \u00a0r\u00e9ellement fond\u00e9es, mais t\u00e9moignent de la m\u00e9connaissance ou de l\u2019alt\u00e9ration intentionnelle par ceux qui les pratiquent, des faits historiques et de la tradition eccl\u00e9siale.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019eccl\u00e9siologie orthodoxe, le concile des \u00e9v\u00eaques orthodoxes constitue la forme la plus \u00e9lev\u00e9e de communion inter- orthodoxe \u00a0et d\u2019expression de \u00a0l\u2019unit\u00e9 de \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0universelle. \u00a0\u00ab Cette grande v\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 clairement exprim\u00e9e par les saints ap\u00f4tres eux- m\u00eames, lorsque, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019interrogations parmi les nouveaux chr\u00e9tiens concernant la circoncision et certains rites, souhaitant \u00e9noncer des r\u00e8gles valables pour toute l\u2019\u00c9glise du Christ de ce temps, ils d\u00e9cid\u00e8rent de cela de fa\u00e7on conciliaire (cf. Actes XV, 28) \u00bb<a name=\"_ednref1\" href=\"#_edn1\">[1]<\/a>. Ainsi fut l\u00e9gitim\u00e9 le canon apostolique : \u00ab Que le concile des \u00e9v\u00eaques ait lieu deux fois par an, et que ceux-ci d\u00e9battent ensemble des dogmes de la pi\u00e9t\u00e9, et qu\u2019ils r\u00e9solvent les controverses eccl\u00e9siales qui se sont produites \u00bb<a name=\"_ednref2\" href=\"#_edn2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Suivant\u00a0 la \u00a0tradition \u00a0apostolique, \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0s\u2019est \u00a0toujours\u00a0 efforc\u00e9e\u00a0 de r\u00e9gler les questions importantes de son existence dans un esprit conciliaire.<\/p>\n<p>Toutefois, c\u2019est un fait connu qu\u2019aucun des conciles \u0153cum\u00e9niques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe n\u2019a pu <em>a priori <\/em>\u00eatre consid\u00e9r\u00e9 \u00ab \u0153cum\u00e9nique \u00bb. Une telle appellation leur \u00e9tait attribu\u00e9e lors des conciles suivants, afin de souligner l\u2019importance et le caract\u00e8re obligatoire de leurs d\u00e9cisions pour \u00a0tous \u00a0les \u00a0chr\u00e9tiens.\u00a0 L\u2019\u00e9valuation \u00a0des \u00a0actes \u00a0de \u00a0l\u2019un \u00a0ou \u00a0l\u2019autre concile s\u2019est toujours r\u00e9alis\u00e9e <em>post factum<\/em>. Ils sont devenus, graduellement, partie int\u00e9grante de la tradition orthodoxe, apr\u00e8s leur r\u00e9ception par tout le pl\u00e9r\u00f4me eccl\u00e9sial. Une telle disposition exclue en son\u00a0 \u00a0principe\u00a0 \u00a0m\u00eame,\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0possibilit\u00e9\u00a0 \u00a0d\u2019imposer\u00a0 \u00a0quelque\u00a0 \u00a0d\u00e9cision \u00ab secr\u00e8te \u00bb, mais obligatoire pour toute l\u2019orthodoxie.<\/p>\n<p>Cependant, des questions n\u00e9cessitant une discussion pan-eccl\u00e9siale faisant autorit\u00e9, apparaissent \u00e0 chaque \u00e9poque de l\u2019histoire. C\u2019est pour cette \u00a0raison \u00a0qu\u2019au \u00a0cours \u00a0des \u00a0si\u00e8cles \u00a0qui \u00a0se \u00a0sont\u00a0 \u00e9coul\u00e9s \u00a0depuis \u00a0le VII\u00e8me concile \u0153cum\u00e9nique de 787, des conciles panorthodoxes ou inter-orthodoxes ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises<a name=\"_ednref3\" href=\"#_edn3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Il convient de reconna\u00eetre qu\u2019au cours de nombreux si\u00e8cles, des facteurs objectifs emp\u00each\u00e8rent les relations conciliaires compl\u00e8tes des \u00c9glises orthodoxes entre elles. Souvent, certaines de celles-ci ne pouvaient se soucier que de survivre au joug de gouvernants appartenant \u00e0 d\u2019autres religions, et de pr\u00e9server leur troupeau de l\u2019an\u00e9antissement physique.<\/p>\n<p>Au XXe si\u00e8cle, de nouvelles conditions de vie sociale et politique virent le jour, suite \u00e0 l\u2019effondrement de l\u2019Empire ottoman et \u00e0 la formation de principes totalement diff\u00e9rents dans les relations entre les \u00c9tats. Un ph\u00e9nom\u00e8ne aussi nouveau que la diaspora orthodoxe s\u2019est constitu\u00e9. De nouvelles \u00c9glises autoc\u00e9phales sont apparues. Toute une s\u00e9rie de questions li\u00e9es \u00e0 cela se sont manifest\u00e9es, qui n\u00e9cessitaient un d\u00e9bat panorthodoxe et concernaient, avant tout, les relations inter- orthodoxes.<\/p>\n<p>Des\u00a0 \u00a0questions\u00a0 \u00a0pratiques\u00a0 \u00a0devaient\u00a0 \u00a0\u00eatre\u00a0 \u00a0examin\u00e9es,\u00a0 \u00a0telles\u00a0 \u00a0qu\u2019une approche commune de la discipline eccl\u00e9siale concernant les car\u00eames, le mariage chr\u00e9tien et les emp\u00eachements canoniques \u00e0 celui-ci. Les probl\u00e8mes li\u00e9s au d\u00e9veloppement de l\u2019instruction th\u00e9ologique se sont manifest\u00e9s de fa\u00e7on aigu\u00eb, tels que les contacts inter-orthodoxes dans ce domaine, la probl\u00e9matique des relations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe avec le reste du monde chr\u00e9tien et les autres religions, le d\u00e9veloppement des p\u00e8lerinages orthodoxes. Le r\u00f4le des la\u00efcs dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe demandait aussi \u00e0 \u00eatre discut\u00e9.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019\u00c9glise de Constantinople, deux forums inter-orthodoxes eurent lieu, \u00e0 savoir, le congr\u00e8s inter- orthodoxe de Constantinople en 1923 et la commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe au monast\u00e8re de Vatop\u00e9di sur le Mont Athos en 1930. Malheureusement, lors de ces r\u00e9unions se produisirent des tentatives de faire approuver des positions de caract\u00e8re ouvertement \u00ab r\u00e9nov\u00e9 \u00bb<a name=\"_ednref4\" href=\"#_edn4\">[4]<\/a>. Les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019oppos\u00e8rent \u00e0 une telle tendance lors du congr\u00e8s de 1923<a name=\"_ednref5\" href=\"#_edn5\">[5]<\/a> et, en 1930, ils s\u2019abstinrent de participer \u00a0aux \u00a0travaux \u00a0de \u00a0la \u00a0commission. \u00a0En \u00a0fin \u00a0de \u00a0compte, \u00a0le processus pr\u00e9conciliaire cessa dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n<p>Il fut r\u00e9tabli deux d\u00e9cennies plus tard sur l\u2019initiative de notre \u00c9glise. En 1948 et en 1958 eurent lieu \u00e0 Moscou des r\u00e9unions des chefs et repr\u00e9sentants des \u00c9glises locales orthodoxes, au cours desquelles fut prise toute une s\u00e9rie de d\u00e9cisions : sur les relations avec le Concile \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises, sur la hi\u00e9rarchie anglicane, sur le calendrier eccl\u00e9siastique, etc. Ces d\u00e9cisions furent reconnues par un certain nombre d\u2019\u00c9glises, mais toutefois certaines autres \u00c9glises s\u2019abstinrent de les approuver.<\/p>\n<p><strong>3. D\u00e9but des pr\u00e9paratifs du saint et grand concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe<\/strong><\/p>\n<p>Le processus de la pr\u00e9paration du concile panorthodoxe a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9 en septembre 1961, lorsque l\u2019assembl\u00e9e panorthodoxe fut convoqu\u00e9e sur l\u2019\u00eele de Rhodes, en Gr\u00e8ce.<\/p>\n<p>S\u2019exprimant \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019assembl\u00e9e, l\u2019archev\u00eaque Nicod\u00e8me de Yaroslavl \u00a0et \u00a0de \u00a0Rostov<a name=\"_ednref6\" href=\"#_edn6\">[6]<\/a>, \u00a0mentionna \u00a0dans \u00a0son \u00a0allocution : \u00a0\u00ab Nous voyons dans notre r\u00e9union panorthodoxe le signe visible de la bienveillance divine envers les efforts de toutes les \u00c9glises orthodoxes pour renforcer l\u2019unit\u00e9 panorthodoxe et intensifier la collaboration mutuelle. Pr\u00e9servant l\u2019orthodoxie salvatrice, nos \u00c9glises locales demeurent dans cette unit\u00e9, dont l\u2019exemple nous est donn\u00e9 par l\u2019unit\u00e9 sacr\u00e9e et mystique de la tr\u00e8s sainte Trinit\u00e9, une dans la royaut\u00e9 et partageant le m\u00eame tr\u00f4ne \u00bb.<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union fut \u00e9tabli un catalogue \u00e9tendu de th\u00e8mes \u2013 plus de cent \u2013 concernant les aspects les plus divers de l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Ils furent r\u00e9sum\u00e9s sous les sections suivantes :<\/p>\n<p>1. \u00a0Foi et dogme.<\/p>\n<p>2. Office divin<\/p>\n<p>3. Administration et structure eccl\u00e9siale<\/p>\n<p>4. Relations mutuelles entre les \u00c9glises orthodoxes<\/p>\n<p>5. Relations mutuelles entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et le reste du monde chr\u00e9tien<\/p>\n<p>6. L\u2019orthodoxie dans le monde<\/p>\n<p>7. Questions th\u00e9ologiques communes<\/p>\n<p>8. Probl\u00e8mes sociaux<\/p>\n<p>Le catalogue fut \u00e9tabli en tenant compte du fait qu\u2019il fallait ajouter aux questions \u00a0d\u00e9j\u00e0 \u00a0mentionn\u00e9es, \u00a0n\u00e9cessitant\u00a0 une \u00a0discussion\u00a0 inter- orthodoxes, des th\u00e8mes tels que le probl\u00e8me du calendrier, la d\u00e9finition des conditions \u00e0 la reconnaissance des nouvelles \u00c9glises autoc\u00e9phales et autonomes, l\u2019organisation de la diaspora orthodoxe et d\u2019autres encore, dont l\u2019euthanasie, la cr\u00e9mation des d\u00e9funts, le planning familial, la jeunesse, etc.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure approuv\u00e9e, toutes les \u00c9glises orthodoxes devaient exprimer leur point de vue selon la liste donn\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, les projets de documents pour tous les th\u00e8mes \u00a0de \u00a0la \u00a0liste \u00a0furent \u00a0pr\u00e9par\u00e9s \u00a0par \u00a0les \u00a0soins \u00a0d\u2019une \u00a0commission sp\u00e9ciale, constitu\u00e9e de th\u00e9ologiens, tant des hi\u00e9rarques que des pr\u00eatres et des la\u00efcs. Elle fut institu\u00e9e par le Saint-Synode \u00a0le 10 mai 1963 avec \u00e0 sa t\u00eate le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me et acheva son travail en ao\u00fbt 1968. Un travail immense fut accompli. Le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me pr\u00e9senta les projets \u00a0les \u00a0plus \u00a0importants \u00a0lors \u00a0des \u00a0sessions \u00a0du\u00a0 Saint-Synode, \u00a0o\u00f9\u00a0 ils furent approuv\u00e9s.<\/p>\n<p>En 1963 et 1964, deux r\u00e9unions panorthodoxes eurent encore lieu \u00e0 Rhodes, qui \u00e9taient consacr\u00e9es, pour l\u2019essentiel, aux questions des relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p><strong>4. R\u00e9duction de la liste \u00e0 dix sujets<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la quatri\u00e8me r\u00e9union panorthodoxe, qui eut lieu du 8 au 15 juillet 1968 \u00e0 Gen\u00e8ve, il fut d\u00e9cid\u00e9 d\u2019introduire la pr\u00e9paration du concile panorthodoxe\u00a0 \u00a0dans\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0cadre\u00a0 \u00a0des\u00a0 \u00a0commissions\u00a0 \u00a0pr\u00e9paratoires\u00a0 \u00a0inter-orthodoxes et des r\u00e9unions panorthodoxes pr\u00e9conciliaires qui, depuis, se tiennent traditionnellement au centre du Patriarcat de Constantinople \u00e0 Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Pour assister le travail des commissions pr\u00e9paratoires et des r\u00e9unions pr\u00e9conciliaires, le Patriarcat \u0153cum\u00e9nique fut charg\u00e9 d\u2019instituer un secr\u00e9tariat \u00e0 Chamb\u00e9sy, dont il fut d\u00e9cid\u00e9 que le chef serait l\u2019un des hi\u00e9rarques de Constantinople, mandat\u00e9 pour rapporter au dit Patriarcat les r\u00e9sultats des sessions. Je fais remarquer que la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe proposa d\u2019introduire le syst\u00e8me de rotation, \u00e0 savoir de d\u00e9signer \u00e0 tour de r\u00f4le comme secr\u00e9taire l\u2019un des repr\u00e9sentants des diff\u00e9rentes \u00c9glises locales, mais ladite proposition ne fut pas accept\u00e9e. Les langues de travail retenues pour les commissions et r\u00e9unions mentionn\u00e9es furent le grec, le russe et le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure d\u2019\u00e9laboration et de coordination des th\u00e8mes du catalogue fut ent\u00e9rin\u00e9e. Il fut alors propos\u00e9 la r\u00e9partition des th\u00e8mes entre les \u00c9glises. Celles-ci devaient s\u2019engager, dans un d\u00e9lai de six mois, d\u2019\u00e9tudier chacune leur th\u00e8me et de pr\u00e9parer un rapport. Le secr\u00e9tariat \u00e0 Chamb\u00e9sy devait diffuser les rapports re\u00e7us \u00e0 toutes les autres \u00c9glises, afin qu\u2019elles puissent les \u00e9tudier et soumettre leurs propositions. Apr\u00e8s cela, selon l\u2019accord du Patriarcat \u0153cum\u00e9nique et des primats des autres \u00c9glises, devaient \u00eatre r\u00e9unies la commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe et la r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire pour la constitution d\u00e9finitive du dossier aff\u00e9rent \u00e0 chaque sujet.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement adopt\u00e9, le saint et grand concile peut \u00eatre convoqu\u00e9 par le Patriarche \u0153cum\u00e9nique, en accord avec les primats des autres \u00c9glises locales autoc\u00e9phales, et seulement apr\u00e8s la fin de l\u2019examen de tous les sujets lors des r\u00e9unions panorthodoxes pr\u00e9conciliaires.<\/p>\n<p>Du 16 au 28 juin 1971 fut convoqu\u00e9e \u00e0 Chamb\u00e9sy la premi\u00e8re commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire. Elle examina les rapports des \u00c9glises concernant six th\u00e8mes du catalogue \u00e9largi et pr\u00e9senta, pour y \u00eatre confirm\u00e9s \u00e0 la Premi\u00e8re r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire les projets coordonn\u00e9s des documents relatifs aux dits sujets. Or, on s\u2019aper\u00e7ut d\u00e9j\u00e0 que l\u2019\u00e9tude de tous les th\u00e8mes de ce vaste catalogue pouvait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 des d\u00e9cennies en raison de l\u2019abondance des sujets qui y avaient \u00e9t\u00e9 inclus. Aucune \u00c9glise locale, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00c9glise russe, ne put, au cours des dix ann\u00e9es suivant la premi\u00e8re conf\u00e9rence de Rhodes, faire face \u00e0 ce travail \u00e9norme. Pour cette raison, la commission exprima le souhait que la premi\u00e8re r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire r\u00e9vise le catalogue dans le sens d\u2019une r\u00e9duction consid\u00e9rable.<\/p>\n<p>Lors de la premi\u00e8re r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire, qui eut lieu du 21 au 28 novembre 1976 \u00e0 Chamb\u00e9sy, l\u2019\u00e9num\u00e9ration des th\u00e8mes propos\u00e9s \u00e0 la discussion fut r\u00e9duite \u00e0 dix, plus actuels :<\/p>\n<p>1) La diaspora orthodoxe<\/p>\n<p>2) L\u2019autoc\u00e9phalie et les modes de sa proclamation<\/p>\n<p>3) L\u2019autonomie et les modes de sa proclamation<\/p>\n<p>4) Les diptyques<\/p>\n<p>5) La question du calendrier<\/p>\n<p>6) Les emp\u00eachements au mariage<\/p>\n<p>7) L\u2019alignement des dispositions eccl\u00e9siales concernant le je\u00fbne<\/p>\n<p>8) L\u2019attitude des \u00c9glises orthodoxes envers le reste du monde chr\u00e9tien<\/p>\n<p>9) L\u2019orthodoxie et le mouvement \u0153cum\u00e9nique<\/p>\n<p>10) L\u2019apport des \u00c9glises locales orthodoxes \u00e0 la victoire des id\u00e9es chr\u00e9tiennes de paix, de libert\u00e9, de fraternit\u00e9 et d\u2019amour entre les peuples et l\u2019\u00e9limination de la discrimination raciale.<\/p>\n<p>Six des dix th\u00e8mes (du 5e au 10e) furent \u00e9tudi\u00e9s de 1971 \u00e0 1986 lors des deux commissions inter-orthodoxes pr\u00e9paratoires et des trois r\u00e9unions panorthodoxes. Les projets de d\u00e9cisions furent pr\u00e9par\u00e9s en vue de leur discussion lors du concile. Il s\u2019agissait des questions pratiques dans le domaine \u00a0de \u00a0la \u00a0th\u00e9ologie\u00a0 pastorale, \u00a0du \u00a0droit \u00a0canon, \u00a0de \u00a0l\u2019<em>ordo <\/em>contemporain \u00a0des \u00a0services \u00a0liturgiques, \u00a0des \u00a0relations \u00a0mutuelles \u00a0des \u00c9glises orthodoxes avec le monde ext\u00e9rieur. Les d\u00e9l\u00e9gations de l\u2019\u00c9glise russe eurent un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9laboration des d\u00e9cisions concern\u00e9es dans leur r\u00e9daction finale.<\/p>\n<p>Je m\u2019arr\u00eaterai plus en d\u00e9tail sur ces d\u00e9cisions.<\/p>\n<p><strong>5. La question du calendrier<\/strong><\/p>\n<p>La question du calendrier fut discut\u00e9e pour la premi\u00e8re fois lors de la commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire en 1971, qui d\u00e9termina que ce sujet se pr\u00e9sentait sous deux aspects, \u00e0 savoir th\u00e9orique (th\u00e9ologique) et pratique (pastoral).<\/p>\n<p>La commission constata qu\u2019il \u00ab n\u2019y avait pas actuellement de dispositions canoniques au sujet du calendrier, hormis la d\u00e9finition de la pascalie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise ancienne a adopt\u00e9 le calendrier en vigueur dans l\u2019Empire romain\u2026 La diversit\u00e9 dans la pratique liturgique et les usages eccl\u00e9siaux est un fait qui est reconnu en principe par l\u2019\u00c9glise orthodoxe\u2026 Mais la diversit\u00e9 dans le calendrier est un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019une autre sorte, du fait qu\u2019elle a une incidence sur l\u2019affaiblissement des liens de cette unit\u00e9 [eccl\u00e9siale]\u2026\u00a0\u00a0 L\u2019\u00c9glise\u00a0 \u00a0depuis\u00a0 \u00a0les\u00a0 \u00a0temps\u00a0 \u00a0anciens\u00a0 \u00a0s\u2019est\u00a0 \u00a0efforc\u00e9e\u00a0 \u00a0de surmonter\u00a0 \u00a0les\u00a0 \u00a0diff\u00e9rends\u00a0\u00a0 concernant\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0d\u00e9finition\u00a0\u00a0 du\u00a0 \u00a0jour\u00a0 \u00a0de\u00a0\u00a0 la c\u00e9l\u00e9bration de P\u00e2ques\u2026 Le premier concile \u0153cum\u00e9nique (qui a fix\u00e9 une pascalie unique) consid\u00e9rait d\u00e9cisif le facteur astronomique, tant en ce qui concerne la fixation du jour de P\u00e2ques que du calendrier en g\u00e9n\u00e9ral. Aussi, il convient que toutes les \u00c9glises \u00a0orthodoxes c\u00e9l\u00e8brent P\u00e2ques conform\u00e9ment aux dispositions du premier concile \u0153cum\u00e9nique \u2013 le premier dimanche apr\u00e8s la pleine lune de l\u2019\u00e9quinoxe de printemps, en conformit\u00e9 avec les donn\u00e9es de l\u2019astronomie. Cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019adoption d\u2019un calendrier que les astronomes consid\u00e8rent le plus exact. On consid\u00e8re tel, actuellement, le nouveau calendrier orthodoxe \u00bb.<\/p>\n<p>Plus loin, dans le projet, il est dit qu\u2019\u00ab actuellement, selon l\u2019opinion des savants astronomes, le nouveau calendrier est plus juste que l\u2019ancien. Il en r\u00e9sulte que meilleur moyen de r\u00e9soudre la question du calendrier et de la pascalie est la reconnaissance par toutes les \u00c9glises orthodoxes du nouveau calendrier, tant en ce qui concerne les f\u00eates fixes que pour la pascalie\u2026 N\u00e9anmoins, consid\u00e9rant qu\u2019il existe dans certaines \u00c9glises locales \u00a0des \u00a0difficult\u00e9s \u00a0pastorales \u00a0(comme \u00a0cela \u00a0ressort\u00a0 du \u00a0rapport \u00a0de l\u2019\u00c9glise russe, de la d\u00e9claration de l\u2019\u00c9glise serbe, et de la d\u00e9claration sp\u00e9ciale du Patriarcat de J\u00e9rusalem), la commission pr\u00e9paratoire inter- orthodoxe propose que la r\u00e9alisation de cette d\u00e9cision soit laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation des \u00c9glises locales \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019attention favorable de la commission a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e sur \u00ab l\u2019usage louable, selon lequel, dans certaines r\u00e9gions, o\u00f9 l\u2019\u00c9glise locale observe le nouveau calendrier orthodoxe et o\u00f9 les communaut\u00e9s ou paroisses d\u2019une autre \u00c9glise, se trouvant sur son territoire et observant l\u2019ancien calendrier et la pascalie, s\u2019adaptent au syst\u00e8me local en vigueur \u00bb.<\/p>\n<p>Comme cela ressort du texte du document, les efforts de la d\u00e9l\u00e9gation de plusieurs \u00c9glises, dont l\u2019\u00c9glise russe, eurent pour r\u00e9sultat de changer fondamentalement le point qui, primitivement, mentionnait le passage obligatoire au style julien rectifi\u00e9 [nouveau] de toutes les \u00c9glises orthodoxes \u00a0(le \u00a0rapport \u00a0sur \u00a0ce \u00a0sujet \u00a0avait \u00a0\u00e9t\u00e9 \u00a0pr\u00e9par\u00e9 \u00a0par \u00a0l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Hellade).<\/p>\n<p>La discussion suivante de cette question eut lieu lors de la premi\u00e8re r\u00e9union \u00a0panorthodoxe \u00a0en \u00a01976, \u00a0qui \u00a0n\u2019exprima \u00a0pas \u00a0de \u00a0jugement \u00a0de principe\u00a0 \u00a0\u00e0\u00a0 \u00a0ce\u00a0\u00a0 sujet.\u00a0 \u00a0Malgr\u00e9\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0pression\u00a0 \u00a0d\u2019un\u00a0 \u00a0certain\u00a0 \u00a0nombre\u00a0 \u00a0de d\u00e9l\u00e9gations, \u00a0les\u00a0 efforts \u00a0cons\u00e9quents \u00a0des \u00a0d\u00e9l\u00e9gations \u00a0des \u00a0\u00c9glises orthodoxes de Russie, de J\u00e9rusalem et de Serbie eurent pour r\u00e9sultat que la r\u00e9union reconnut la n\u00e9cessit\u00e9 \u00ab d\u2019\u00e9tudier cette question \u00e0 fond et sous tous ses aspects [et de convoquer] le plus t\u00f4t possible une conf\u00e9rence \u00e0 cette fin, \u00e0 laquelle participeraient les archipasteurs responsables, les canonistes, \u00a0les \u00a0astronomes\u2026 \u00a0et \u00a0qui \u00a0pr\u00e9senterait\u00a0 les \u00a0r\u00e9sultats \u00a0de \u00a0son travail \u00a0au \u00a0secr\u00e9tariat \u00a0\u00e0 \u00a0la \u00a0prochaine \u00a0r\u00e9union\u00a0 pr\u00e9conciliaire panorthodoxe\u00bb.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re discussion de cette question eut lieu lors de la seconde r\u00e9union pr\u00e9conciliaire panorthodoxe en 1982, dont le document final se limite \u00e0 refl\u00e9ter l\u2019\u00e9volution de l\u2019examen du probl\u00e8me du calendrier dans le sens de la constatation du fait qu\u2019\u00ab actuellement, le passage de toutes les \u00c9glises locales au calendrier julien rectifi\u00e9 s\u2019av\u00e8re impossible \u00bb.<\/p>\n<p>Un point important de la conclusion finale de la r\u00e9union est constitu\u00e9 par la disposition selon laquelle \u00ab les anomalies\u00a0 qui se sont produites\u00a0 en relation avec le calendrier ne doivent pas mener \u00e0 la division, aux diff\u00e9rends et aux schismes et que, m\u00eame si l\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord avec son \u00c9glise, on doit accepter le principe sacr\u00e9, sanctifi\u00e9 par la tradition, d\u2019ob\u00e9issance \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique et de r\u00e9union \u00e0 celle-ci dans la communion eucharistique, guid\u00e9 par le principe que \u00ab le sabbat est pour l\u2019homme, et non l\u2019homme pour le sabbat \u00bb (Mc 2,27).<\/p>\n<p><strong>6. Question des emp\u00eachements canoniques au mariage<\/strong><\/p>\n<p>La question des emp\u00eachements canoniques au mariage chr\u00e9tien fut discut\u00e9e \u00e0 la commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire en 1971. Les conclusions de la commission furent fond\u00e9es sur les rapports des \u00c9glises de Russie et d\u2019Hellade, avec des remarques particuli\u00e8res \u00e9manant des \u00c9glises de Serbie, de Roumanie, de Bulgarie, de Chypre et de Tch\u00e9coslovaquie.<\/p>\n<p>Les degr\u00e9s de parent\u00e9, au-del\u00e0 desquels ne doit pas \u00eatre autoris\u00e9 le mariage furent pr\u00e9cis\u00e9s (5e degr\u00e9, y compris dans le cas de parent\u00e9 de sang\u00a0 et \u00a0de\u00a0 parent\u00e9 \u00a0naturelle, \u00a02e \u00a0degr\u00e9, \u00a0dans \u00a0le \u00a0cas\u00a0 de \u00a0parent\u00e9\u00a0 par adoption et de parent\u00e9 spirituelle). En ce qui concerne les clercs, il fut soulign\u00e9 que \u00ab en raison de l\u2019ordre canonique en vigueur, le mariage est interdit \u00e0 toute personne ayant re\u00e7u la pr\u00eatrise \u00e0 tout degr\u00e9 d\u2019ordination (3e canon In Trullo). N\u00e9anmoins, la commission, tenant compte de la situation existante dans certaines \u00c9glises locales et des besoins pastoraux [a exprim\u00e9] le point de vu qu\u2019il serait utile de discuter du mariage apr\u00e8s l\u2019ordination au premier degr\u00e9 de la pr\u00eatrise, c\u2019est-\u00e0-dire le diaconat, et \u00e9tudier ce sujet avec une attention bienveillante envers ce qui est possible dans l\u2019esprit des canons et de l\u2019ancienne pratique de l\u2019\u00c9glise, afin que le nombre de clercs ne diminue point \u00bb.<\/p>\n<p>La commission a conclu que la profession monastique constitue un emp\u00eachement \u00a0absolu \u00a0au \u00a0mariage \u00a0(conform\u00e9ment \u00a0au \u00a044e \u00a0canon \u00a0In Trullo). Quant aux moines \u00ab qui quittent volontairement une fraternit\u00e9 monastique \u00a0et \u00a0volontairement \u00a0ou\u00a0 non \u00a0sont \u00a0destitu\u00e9s \u00a0de \u00a0l\u2019\u00e9tat monastique, ils peuvent se marier apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 l\u2019\u00e9tat la\u00efc par une d\u00e9cision eccl\u00e9siale \u00bb.<\/p>\n<p>En\u00a0 \u00a0ce\u00a0 \u00a0qui\u00a0 \u00a0concerne\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0mariage,\u00a0 \u00a0il \u00a0\u00a0est\u00a0 \u00a0dit,\u00a0 \u00a0\u00ab qu\u2019il\u00a0 \u00a0constitue\u00a0 \u00a0un emp\u00eachement absolu \u00e0 la conclusion d\u2019un autre mariage, avant que celui-ci soit r\u00e9sili\u00e9 ou annul\u00e9. L\u2019\u00c9glise orthodoxe rejette cat\u00e9goriquement le quatri\u00e8me mariage \u00bb.<\/p>\n<p>La commission fit remarquer que \u00ab dans la question des emp\u00eachements au mariage, l\u2019\u00c9glise doit prendre \u00e9galement en consid\u00e9ration les dispositions de la l\u00e9gislation civile locale, mais cela va de soi, dans les limites de la tol\u00e9rance possible du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00c9glise \u00bb.<\/p>\n<p>Dans ce sens, les dispositions de la commission qui concernent les mariages mixtes sont int\u00e9ressantes. En ce qui concerne les mariages avec les chr\u00e9tiens h\u00e9t\u00e9rodoxes, la commission \u00e9mit les points de vue suivants:<\/p>\n<p>a) L\u2019\u00c9glise \u00a0russe \u00a0accepte \u00a0que \u00a0\u00ab la \u00a0sanctification, \u00a0par \u00a0le \u00a0mariage eccl\u00e9siastique, \u00a0des\u00a0 noces \u00a0de \u00a0chr\u00e9tiens \u00a0orthodoxes\u00a0 avec \u00a0des chr\u00e9tiens h\u00e9t\u00e9rodoxes, peut avoir lieu dans le cas o\u00f9 le c\u00f4t\u00e9 non orthodoxe reconna\u00eet la signification de la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u00bb\u2026<\/p>\n<p>b) L\u2019\u00c9glise \u00a0de \u00a0Hellade \u00a0consid\u00e8re \u00a0qu\u2019il \u00a0vaudrait \u00a0mieux \u00a0\u00e9viter \u00a0les mariages mixtes, sans faire de diff\u00e9rence entre les \u00c9glises et les confessions, et ne les permettre qu\u2019en pr\u00e9sence de circonstances particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>c) L\u2019\u00c9glise\u00a0 \u00a0de \u00a0Pologne \u00a0propose, \u00a0que \u00a0conform\u00e9ment \u00a0\u00e0 \u00a0l\u2019esprit \u0153cum\u00e9nique et sur le fondement des relations locales interconfessionnelles, les mariages mixtes avec tous les baptis\u00e9s soient reconnus valides.<\/p>\n<p>Il est \u00e9vident que les opinions exprim\u00e9es ici sont li\u00e9es aux situations dans lesquelles se trouvent les \u00c9glises mentionn\u00e9es. Ainsi, l\u2019\u00c9glise russe accomplit son minist\u00e8re dans un milieu confessionnel mixte, l\u2019\u00c9glise de Hellade, dans un milieu ethnique et confessionnel unique, tandis qu\u2019en Pologne, le milieu h\u00e9t\u00e9rodoxe est dominant. Dans ses conclusions, la commission d\u00e9cida que \u00ab ce probl\u00e8me n\u2019implique pas un point de vue orthodoxe unique, ce dont t\u00e9moigne la diversit\u00e9 de la pratique des \u00c9glises locales \u00bb. Selon l\u2019avis de la commission, \u00ab il serait souhaitable que la r\u00e9union pr\u00e9conciliaire\u00a0 laisse\u00a0 une\u00a0 relative\u00a0 libert\u00e9 dans la r\u00e9solution de cette question en tenant compte des conditions locales existantes \u00bb.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le mariage entre orthodoxes et non-chr\u00e9tiens ou non-croyants, la commission a exprim\u00e9 le point de vue suivant:<\/p>\n<p>a) L\u2019\u00c9glise russe reconnait que des mariages mixtes de cet ordre sont interdits par le 72e canon In Trullo, mais n\u00e9anmoins, elle consid\u00e8re que \u00ab les conditions contemporaines de l\u2019existence de l\u2019\u00c9glise de Dieu sur terre demandent avec insistance le retour \u00e0 la pratique des trois premiers si\u00e8cles du christianisme, relativement \u00e0 la question des mariages mixtes \u00bb. \u00c0 cette \u00e9poque, suivant l\u2019ap\u00f4tre Paul (1 Cor. 7,12 &#8211; 14,16) \u00ab l\u2019\u00c9glise avait une attitude condescendante envers les mariages mixtes \u00bb. En outre, \u00ab dans les canons les plus anciens, il n\u2019y a pas d\u2019interdit en ce qui concerne cette question \u00bb.<\/p>\n<p>b) Conform\u00e9ment \u00a0au \u00a0point \u00a0de \u00a0vue \u00a0de \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0de \u00a0Chypre, \u00a0\u00ab il \u00a0est interdit au chr\u00e9tien de conclure mariage avec les non-chr\u00e9tiens \u00bb (14e canon du IVe concile \u0153cum\u00e9nique).<\/p>\n<p>c) L\u2019\u00c9glise de Hellade consid\u00e8re que la r\u00e9union pr\u00e9conciliaire pourrait permettre\u00a0 et \u00a0appliquer \u00a0l\u2019\u00e9conomie \u00a0dans \u00a0la \u00a0question \u00a0du \u00a0mariage avec les non-chr\u00e9tiens.<\/p>\n<p>d) L\u2019\u00c9glise de Pologne propose de \u00ab discuter la possibilit\u00e9 de b\u00e9nir l\u2019un des deux futurs conjoints dans le cas o\u00f9 l\u2019un des deux est non- croyant\u00bb.<\/p>\n<p>e) L\u2019\u00c9glise \u00a0de \u00a0Tch\u00e9coslovaquie \u00a0ne \u00a0peut \u00a0pas \u00a0b\u00e9nir \u00a0le \u00a0mariage \u00a0d\u2019un chr\u00e9tien orthodoxe avec un non-chr\u00e9tien (juif, musulman, etc.).<\/p>\n<p>Tenant compte des positions susmentionn\u00e9es des diff\u00e9rentes \u00c9glises orthodoxes s\u0153urs, la commission, apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 soigneusement l\u2019ordre \u00a0canonique \u00a0de \u00a0l\u2019\u00c9glise, \u00a0selon \u00a0lequel \u00a0le \u00a0mariage \u00a0entre \u00a0des croyants orthodoxes et des tenants d\u2019autres religions ou non-croyants n\u2019est concevable qu\u2019apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e du non-orthodoxe ou du non- croyant dans l\u2019\u00c9glise, propose, d\u2019une part que soient \u00e9tudi\u00e9s les modes d\u2019application de l\u2019\u00e9conomie, d\u2019autre part que soit laiss\u00e9e la libert\u00e9 aux \u00c9glises locale de r\u00e9soudre la question de l\u2019application de l\u2019\u00e9conomie en cas de n\u00e9cessit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p>En 1982, la r\u00e9union pr\u00e9conciliaire panorthodoxe, a confirm\u00e9 pleinement \u00a0le\u00a0 projet \u00a0de\u00a0 r\u00e9solution \u00a0de \u00a0la \u00a0question \u00a0sur \u00a0les emp\u00eachements au mariage, propos\u00e9 par la commission de 1971, y incluant les d\u00e9finitions suivantes concernant les mariages mixtes :<\/p>\n<p>\u00ab [\u2026] La d\u00e9cision est prise, pour :<\/p>\n<p>a) Emp\u00eacher le mariage des orthodoxes avec les h\u00e9t\u00e9rodoxes selon l\u2019acribie canonique, mais cependant le b\u00e9nir par condescendance et humanit\u00e9 sous la condition d\u00e9finie que les enfants de ce mariage soient baptis\u00e9s et \u00e9duqu\u00e9s dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Les \u00c9glises orthodoxes locales autoc\u00e9phales peuvent prendre leurs d\u00e9cisions, relativement \u00e0 l\u2019application de l\u2019\u00e9conomie, dans des cas individuels, en fonction de leurs besoins pastoraux particuliers.<\/p>\n<p>b) Le mariage entre orthodoxes et fid\u00e8les des autres religions ou des non-croyants \u00a0est\u00a0 absolument\u00a0 interdit\u00a0 selon\u00a0 l\u2019acribie \u00a0canonique. Mais en cas de tels mariages, les \u00c9glises orthodoxes locales autoc\u00e9phales \u00a0peuvent\u00a0 n\u00e9anmoins \u00a0appliquer \u00a0l\u2019\u00e9conomie\u00a0 pastorale au conjoint orthodoxe, en fonction de leurs besoins pastoraux particuliers \u00bb.<\/p>\n<p><strong>7. La question du car\u00eame<\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me du car\u00eame fut d\u2019abord trait\u00e9 lors de la session de la commission pr\u00e9paratoire en 1971. Le rapport de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe fut examin\u00e9 et adopt\u00e9 comme base de la d\u00e9cision. Ledit rapport proposait une r\u00e9forme substantielle de la discipline du je\u00fbne. Par exemple, il y \u00e9tait propos\u00e9 que \u00ab le je\u00fbne du mercredi et du vendredi soit observ\u00e9 toute l\u2019ann\u00e9e, mais avec la permission d\u2019user de l\u2019huile v\u00e9g\u00e9tale et du poisson, sauf lorsque ces jours tombent pendant la p\u00e9riode \u00a0du \u00a0car\u00eame \u00bb. \u00a0Il \u00a0\u00e9tait \u00a0\u00e9galement \u00a0propos\u00e9 \u00a0\u00ab d\u2019accorder \u00a0la dispense de poisson \u00e0 compter de la deuxi\u00e8me semaine du grand Car\u00eame \u00a0jusqu\u2019au \u00a0dimanche \u00a0des \u00a0Rameaux \u00a0inclus \u00bb, \u00a0\u00ab de \u00a0r\u00e9duire \u00a0de moiti\u00e9 la dur\u00e9e du car\u00eame de la Nativit\u00e9 \u2026 ou d\u2019accorder la dispense de poisson et d\u2019huile pendant toute sa dur\u00e9e, sauf les derniers cinq jours \u00bb, \u00a0\u00ab de \u00a0r\u00e9duire \u00a0le \u00a0car\u00eame \u00a0des \u00a0saints \u00a0ap\u00f4tres \u00a0aux \u00a0huit \u00a0jours pr\u00e9c\u00e9dant la f\u00eate, si la p\u00e9riode comprise entre les f\u00eates de Tous les saints et des ap\u00f4tres Pierre et Paul est sup\u00e9rieure \u00e0 huit jours\u2026 accorder une dispense g\u00e9n\u00e9rale tous les mercredis et vendredis sur la p\u00e9riode \u00a0comprise \u00a0entre \u00a0le \u00a0dimanche \u00a0de \u00a0Thomas \u00a0et \u00a0l\u2019Ascension \u00bb, \u00ab maintenir la dur\u00e9e du car\u00eame de la Dormition, mais accorder la dispense de poisson et d\u2019huile v\u00e9g\u00e9tale tous les jours, sauf le mercredi et le vendredi \u00bb, etc.<\/p>\n<p>Ces assouplissements \u00e9taient fond\u00e9s sur le fait que les dispositions en vigueur sur le je\u00fbne s\u2019adressent, dans une grande mesure, aux moines, et que de nombreux autres chr\u00e9tiens \u00e9prouvent des difficult\u00e9s \u00e0 les observer \u00ab pour diverses raisons \u2013 climat, fa\u00e7on de vivre, difficult\u00e9s de se procurer de la nourriture de car\u00eame, etc. \u00bb<\/p>\n<p>La \u00a0commission \u00a0pr\u00e9paratoire \u00a0inter-orthodoxe \u00a0a \u00a0constat\u00e9 \u00a0que \u00a0\u00ab la majorit\u00e9 \u00a0des \u00a0fid\u00e8les \u00a0dans \u00a0la\u00a0 soci\u00e9t\u00e9 \u00a0contemporaine \u00a0n\u2019observe \u00a0pas toutes les dispositions concernant le je\u00fbne en raison des difficult\u00e9s des conditions de la vie contemporaine. Tout cela exige que les car\u00eames deviennent plus faciles et, en partie, que leur dur\u00e9e soit abr\u00e9g\u00e9e, afin que les fid\u00e8les ne se posent pas \u00ab des questions de conscience \u00bb pour avoir transgress\u00e9 les strictes dispositions eccl\u00e9siales, qui enveniment leur vie spirituelle\u00bb.<\/p>\n<p>Ce projet<a name=\"_ednref7\" href=\"#_edn7\">[7]<\/a> provoqua la critique de plusieurs \u00c9glises, et lors de la seconde r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire en 1982, son \u00e9laboration fut reconnue insuffisante. La question du je\u00fbne a continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e par la commission de 1986 qui, avec une importante participation de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a pr\u00e9par\u00e9 un nouveau projet de r\u00e9solution, confirm\u00e9 ensuite par la IIIe r\u00e9union pr\u00e9conciliaire en 1986. Comme on le voit dans le texte concern\u00e9, les participants de la r\u00e9union rejet\u00e8rent toutes les propositions faites en 1971, \u00a0tandis \u00a0que \u00a0la \u00a0question de \u00a0l\u2019\u00e9conomie \u00a0relative \u00a0\u00e0 discipline \u00a0du je\u00fbne \u00e9tait laiss\u00e9e \u00e0 \u00ab la consid\u00e9ration spirituelle des \u00c9glises locales orthodoxes \u00bb.<\/p>\n<p>Les principales dispositions sur le je\u00fbne, prises lors de la IIIe conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire en 1986 sont les suivantes :<\/p>\n<p>\u00ab Le \u00a0je\u00fbne-\u00a0\u00a0 \u00a0\u2026 \u00a0est \u00a0un \u00a0grand \u00a0exploit \u00a0spirituel \u00a0et \u00a0l\u2019expression \u00a0par excellence de l\u2019id\u00e9al asc\u00e9tique orthodoxe.<\/p>\n<p>\u2026 Depuis l\u2019\u00e9poque apostolique, l\u2019\u00c9glise\u2026 a d\u00e9fini le mercredi et le vendredi comme jours de je\u00fbne (Didach\u00e8 8,1), et aussi le car\u00eame avant P\u00e2ques\u2026 La diversit\u00e9 bien \u00e9tablie concernant la dur\u00e9e et le contenu de ces car\u00eames\u2026 souligne le caract\u00e8re spirituel du je\u00fbne, auquel tous les fid\u00e8les sont appel\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre, chacun selon ses forces et ses possibilit\u00e9s, sans toutefois trouver l\u00e0 la libert\u00e9 de m\u00e9priser cette sainte institution.<\/p>\n<p>Le v\u00e9ritable je\u00fbne, comme exploit spirituel, est li\u00e9 indissolublement \u00e0 la pri\u00e8re incessante et au repentir sinc\u00e8re.<\/p>\n<p>\u2026 L\u2019id\u00e9al de la perfection spirituelle est plac\u00e9 tr\u00e8s haut, et chacun qui veut \u00a0l\u2019atteindre \u00a0doit \u00a0s\u2019\u00e9lever \u00a0en \u00a0cons\u00e9quence\u2026\u00a0 Fort\u00a0 peu \u00a0nombreux sont ceux qui r\u00e9pondent aux exigences du haut id\u00e9al orthodoxe, au point d\u2019atteindre la d\u00e9ification d\u00e8s cette vie\u2026 Tous les autres, conform\u00e9ment au concept orthodoxe de la vie spirituelle, ne doivent jamais \u00a0d\u00e9laisser \u00a0le \u00a0haut \u00a0fait \u00a0du \u00a0car\u00eame, \u00a0mais \u00a0en \u00a0\u00e9mettant \u00a0des reproches \u00a0\u00e0 eux-m\u00eames et en prenant \u00a0conscience\u00a0 de\u00a0 leur\u00a0 \u00e9tat\u00a0 peu \u00e9lev\u00e9, ils doivent s\u2019abandonner, pour leurs rel\u00e2chements, \u00e0 la mis\u00e9ricorde de Dieu, sachant que la vie spirituelle orthodoxe ne peut \u00eatre atteinte sans le labeur spirituel du je\u00fbne.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe, comme une m\u00e8re aimante, a \u00e9tabli tout ce qui est utile pour le salut (\u2026) et propose les saints je\u00fbnes comme la meilleure voie \u00a0dans \u00a0l\u2019exploit \u00a0du \u00a0perfectionnement \u00a0spirituel \u00a0et\u00a0 du \u00a0salut \u00a0des fid\u00e8les. \u00a0Aussi, elle proclame la n\u00e9cessit\u00e9 absolue de l\u2019observance par les fid\u00e8les, de tous les car\u00eames fix\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e du Seigneur, c\u2019est-\u00e0- dire la grande quarantaine, les mercredis et vendredis &#8211; qui sont t\u00e9moign\u00e9s dans les saints canons &#8211; et aussi les car\u00eames de la Nativit\u00e9, des saints Ap\u00f4tres, de la Dormition et les je\u00fbnes\u00a0 d\u2019un seul jour, \u00e0 savoir l\u2019Exaltation de la sainte Croix, la veille de la Th\u00e9ophanie, et la D\u00e9collation du chef de saint Jean Baptiste, ainsi que tous les je\u00fbnes fix\u00e9s par les soins pastoraux ou observ\u00e9s \u00e0 la demande des fid\u00e8les.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, l\u2019\u00c9glise par souci pastoral a d\u00e9fini les limites de l\u2019\u00e9conomie et de la condescendance dans ses dispositions sur le je\u00fbne. Pour cette raison, en cas de faiblesse physique, ou de n\u00e9cessit\u00e9s imp\u00e9rieuses, ou de temps difficiles, elle applique le principe de l\u2019\u00e9conomie dans le cadre d\u2019un discernement responsable et du souci pastoral de l\u2019\u00e9piscopat des \u00c9glises locales.<\/p>\n<p>\u00c0 notre \u00e9poque, beaucoup de fid\u00e8les n\u2019observent pas vraiment toutes les dispositions concernant le je\u00fbne, que ce soit par n\u00e9gligence, ou sous le pr\u00e9texte des conditions personnelles de vie, quelles qu\u2019elles soient. Cependant, tous les cas de tels rel\u00e2chements des saintes prescriptions sur le car\u00eame, qu\u2019elles portent un caract\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9ral, ou plus personnel, doivent rencontrer une pr\u00e9occupation maternelle aimante, de la part de l\u2019\u00c9glise qui ne veut jamais la mort du p\u00e9cheur, mais qu\u2019il se convertisse et vive. Pour cette raison, pour ceux qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s pour observer les dispositions en vigueur du je\u00fbne, pour des raisons priv\u00e9es (maladie, service militaire, conditions de travail, de vie dans la diaspora, etc.,) ou plus g\u00e9n\u00e9rales (conditions particuli\u00e8res dans certains pays en relation avec le climat, et l\u2019impossibilit\u00e9 de trouver de la nourriture appropri\u00e9e pour le car\u00eame), il est laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019examen des \u00c9glises orthodoxes locales de d\u00e9finir la mesure d\u2019\u00e9conomie et de condescendance, adoucissant dans certains cas la \u00ab s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 \u00bb habituelle des saints car\u00eames. Mais tout cela est d\u00e9fini dans le cadre susmentionn\u00e9 et dans le but de ne pas rel\u00e2cher l\u2019institution sacr\u00e9e du car\u00eame (\u2026).<\/p>\n<p>Il convient que tous les membres fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise, de la m\u00eame fa\u00e7on, je\u00fbnent avant la sainte communion, et qu\u2019ils s\u2019accoutument au je\u00fbne pour marquer le repentir, r\u00e9aliser une promesse spirituelle, atteindre l\u2019un ou l\u2019autre but sacr\u00e9, ou encore au moment des tentations, lors de la demande de quelque chose \u00e0 Dieu, lors des catastrophes naturelles, lors du bapt\u00eame (pour ceux qui re\u00e7oivent le bapt\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte), avant les ordinations, en cas d\u2019\u00e9pitimie, lors des p\u00e8lerinages et autres circonstances semblables \u00bb.<\/p>\n<p>Comme nous le voyons, ce document dans ses traits fondamentaux contient l\u2019enseignement eccl\u00e9sial sur le je\u00fbne, ne faisant que d\u2019expliciter les m\u00e9thodes, par lesquelles il convient de se diriger, les appliquant dans la pratique pastorale contemporaine.<\/p>\n<p><strong>8. La question de la relation des \u00c9glises orthodoxes \u00e0 l\u2019\u00e9gard d<\/strong><strong>u reste du monde chr\u00e9tien<\/strong><\/p>\n<p>La question de la relation des \u00c9glises orthodoxes \u00e0 l\u2019\u00e9gard du reste du monde chr\u00e9tien fut discut\u00e9e la premi\u00e8re fois lors de la session de la commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire en 1986. Le projet de d\u00e9cision propos\u00e9 par la commission, o\u00f9 l\u2019attention \u00e9tait port\u00e9e sur les dialogues de l\u2019\u00c9glise orthodoxe avec les catholiques-romains, vieux- catholiques, luth\u00e9riens, anglicans, r\u00e9formateurs et les repr\u00e9sentants des \u00c9glises orientales anciennes, fut confirm\u00e9 par la R\u00e9union pr\u00e9conciliaire panorthodoxe en 1986.<\/p>\n<p>Il convient de mentionner que, \u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle, une partie significative\u00a0 \u00a0du\u00a0 \u00a0document\u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0relatif\u00a0\u00a0 est\u00a0 \u00a0d\u00e9pass\u00e9.\u00a0 \u00a0Aussi,\u00a0 \u00a0celui-ci n\u00e9cessite \u00a0une \u00a0r\u00e9vision \u00a0significative, \u00a0car \u00a0beaucoup \u00a0de \u00a0donn\u00e9es \u00a0du dialogue interchr\u00e9tien ont subi un changement s\u00e9rieux depuis 1986. C\u2019est ainsi, par exemple, que toute une s\u00e9rie de d\u00e9nominations protestantes ont d\u00e9vi\u00e9 dans des formes extr\u00eames de lib\u00e9ralisme, l\u00e9gitimant des ph\u00e9nom\u00e8nes tels que le sacerdoce et l\u2019\u00e9piscopat f\u00e9minins, les mariages d\u2019homosexuels et les ordinations de ceux-ci \u00e0 la pr\u00eatrise. En raison de ces circonstances, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a interrompu le dialogue avec toute une s\u00e9rie de groupes protestants.<\/p>\n<p>En l\u2019an 2000, le concile des \u00e9v\u00eaques de notre \u00c9glise a adopt\u00e9 le document \u00ab Principes de base des relations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019h\u00e9t\u00e9rodoxie \u00bb<a name=\"_ednref8\" href=\"#_edn8\">[8]<\/a>. Les principaux postulats de ce document, pensons-nous, doivent \u00eatre pris en compte dans le projet r\u00e9vis\u00e9 de r\u00e9solution panorthodoxe relatif \u00e0 ce th\u00e8me.<\/p>\n<p>Certains principes refl\u00e9t\u00e9s dans ce document [c.-\u00e0-d. le projet de d\u00e9cision\u00a0 de \u00a0la \u00a0commission], \u00a0concernant\u00a0 la \u00a0coordination \u00a0de l\u2019interaction des \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales dans la conduite du dialogue avec les h\u00e9t\u00e9rodoxes, n\u00e9cessitent un r\u00e9examen. Toutefois, certaines positions fondamentales du document peuvent \u00eatre reprises comme base lors de sa nouvelle r\u00e9daction.<\/p>\n<p><strong>9. Le th\u00e8me \u00ab L\u2019orthodoxie et le mouvement \u0153cum\u00e9nique \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me \u00ab L\u2019orthodoxie et le mouvement \u0153cum\u00e9nique \u00bb, consacr\u00e9 \u00e0 la participation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe aux diff\u00e9rentes organisations interchr\u00e9tiennes, telles que le Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises, la Conf\u00e9rence des \u00c9glises europ\u00e9ennes et autres, a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 en 1986. Le texte, pr\u00e9par\u00e9 par la r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire, il y a maintenant\u00a0 25 \u00a0ans, \u00a0n\u00e9cessite \u00a0une \u00a0r\u00e9vision\u00a0 fondamentale. \u00a0Lors \u00a0du quart de si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9, hormis les tendances d\u00e9j\u00e0 \u00e9num\u00e9r\u00e9es et confirm\u00e9es dans les milieux protestants, le niveau de participation des \u00c9glises locales orthodoxes dans les organisations interchr\u00e9tiennes a chang\u00e9, ainsi que les circonstances \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ces organisations m\u00eames.<\/p>\n<p>En 1997, le concile des \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a examin\u00e9 attentivement la question de l\u2019\u0153cum\u00e9nisme et l\u2019on s\u2019est demand\u00e9 si l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pouvait rester membre du COE. Il fut d\u00e9cid\u00e9 de \u00a0discuter \u00a0le \u00a0probl\u00e8me \u00a0du \u00a0mouvement \u00a0\u0153cum\u00e9nique\u00a0 actuel \u00a0\u00e0 \u00a0un niveau panorthodoxe. Une r\u00e9union panorthodoxe fut convoqu\u00e9e sur l\u2019initiative des \u00c9glises orthodoxes russe et serbe en automne 1998 \u00e0 Thessalonique. Les participants \u00e0 la r\u00e9union t\u00e9moign\u00e8rent du fait que, pendant toutes les ann\u00e9es d\u2019existence du COE, le foss\u00e9 dogmatique et moral entre les orthodoxes et les h\u00e9t\u00e9rodoxes non seulement ne s\u2019est pas r\u00e9duit, mais s\u2019est m\u00eame agrandi. Il fut d\u00e9clar\u00e9 que la structure pr\u00e9sente du COE, le m\u00e9canisme de prise de d\u00e9cisions, l\u2019organisation de pri\u00e8res communes sont inacceptables pour les \u00c9glises orthodoxes. En cons\u00e9quence, ou bien elles doivent quitter le Conseil, ou bien le Conseil doit \u00eatre radicalement r\u00e9form\u00e9. Lors de cette r\u00e9union, la d\u00e9cision fut prise concernant la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rative de cr\u00e9er une commission bilat\u00e9rale paritaire au sujet du dialogue entre le COE et les \u00c9glises orthodoxes. L\u2019auteur de cette id\u00e9e \u00e9tait le pr\u00e9sident du d\u00e9partement des affaires ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Cyrille (l\u2019actuel patriarche de Moscou et de toute la Russie).<\/p>\n<p>Les principes de participation aux organisations interchr\u00e9tiennes, \u00e9labor\u00e9es \u00a0par \u00a0les \u00a0r\u00e9unions \u00a0panorthodoxes, \u00a0ont\u00a0 \u00e9t\u00e9 \u00a0pris \u00a0en consid\u00e9ration \u00a0lors \u00a0de \u00a0la \u00a0pr\u00e9paration \u00a0des\u00ab Principes \u00a0de \u00a0base \u00a0des relations de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019h\u00e9t\u00e9rodoxie \u00bb, dont il a \u00e9t\u00e9 question plus haut. En tout \u00e9tat de cause, ce travail de nombreuses ann\u00e9es doit trouver son \u00e9cho dans le futur document consacr\u00e9 aux liens interchr\u00e9tiens.<\/p>\n<p><strong>10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La \u00a0question \u00a0\u00ab de \u00a0l\u2019apport \u00a0des \u00a0\u00c9glises \u00a0orthodoxes locales \u00a0\u00ab au \u00a0triomphe \u00a0des \u00a0id\u00e9es \u00a0chr\u00e9tiennes \u00a0de \u00a0paix, libert\u00e9, fraternit\u00e9 et amour parmi les peuples et la suppression de la discrimination raciale \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Cette question fut aussi discut\u00e9e en 1986. Il convient de remarquer que le document \u00a0pr\u00e9par\u00e9 \u00a0alors \u00a0a \u00a0subi \u00a0indubitablement \u00a0l\u2019influence \u00a0de \u00a0son \u00e9poque. Ce n\u2019est pas un hasard si le th\u00e8me fondamental du document est le probl\u00e8me du d\u00e9sarmement universel. Aujourd\u2019hui, il y a lieu de d\u00e9cider s\u2019il faut vraiment faire adopter par le concile un document nettement influenc\u00e9 par des conceptions id\u00e9ologiques d\u00e9pass\u00e9es, ou s\u2019il convient de pr\u00e9parer un nouveau document. En m\u00eame temps, certaines positions du projet pr\u00e9paratoire peuvent \u00eatre enti\u00e8rement utilis\u00e9es, \u00e9tant donn\u00e9 que les th\u00e8mes de la conception chr\u00e9tienne du monde, de la dignit\u00e9 de la personne humaine, la libert\u00e9 de l\u2019homme, la question nationale, seront toujours actuels.<\/p>\n<p><strong>11<\/strong><strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La crise dans le dialogue inter-orthodoxe des ann\u00e9es 1990<\/strong><\/p>\n<p>Lors de la IIIe conf\u00e9rence panorthodoxe pr\u00e9conciliaire de 1986 fut confirm\u00e9 l\u2019ordre du jour de la conf\u00e9rence panorthodoxe suivante, dans lequel ont \u00e9t\u00e9 inclus les quatre th\u00e8mes restant du catalogue restreint :<\/p>\n<p>1. \u00a0La diaspora<\/p>\n<p>2. L\u2019autoc\u00e9phalie et le mode de sa proclamation<\/p>\n<p>3. L\u2019autonomie et le mode de sa proclamation<\/p>\n<p>4. Les diptyques<\/p>\n<p>La convocation de la IVe r\u00e9union orthodoxe pr\u00e9conciliaire fut fix\u00e9e au moment le plus proche apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de la proc\u00e9dure de mise \u00e0 disposition de toutes les \u00c9glises, des rapports pr\u00e9par\u00e9s au sujet des th\u00e8mes mentionn\u00e9s. N\u00e9anmoins, dans les faits, la IVe conf\u00e9rence orthodoxe pr\u00e9conciliaire n\u2019a \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e que vingt-trois ann\u00e9es apr\u00e8s. Durant toutes ces ann\u00e9es, seul le th\u00e8me de la diaspora orthodoxe fut pr\u00e9alablement \u00e9labor\u00e9.<\/p>\n<p>La suspension du processus de pr\u00e9paration du concile \u00e9tait li\u00e9e au fait que, dans les ann\u00e9es 1990, les relations bilat\u00e9rales entre les \u00c9glises orthodoxes\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0Constantinople et\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0Russie\u00a0 \u00a0se\u00a0 \u00a0sont\u00a0 \u00a0notoirement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es, ce qui conduisit m\u00eame, en 1996, \u00e0 la rupture provisoire de la communion eucharistique entre elles. Cette situation eut pour origine le probl\u00e8me qui avait surgi en Estonie. En effet, en 1996, le Patriarcat de Constantinople avait cr\u00e9\u00e9 la soi-disant \u00c9glise apostolique orthodoxe estonienne sans \u00e9gard au fait que l\u2019Estonie constitue une partie du territoire canonique de l\u2019\u00c9glise russe et que l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Estonie du Patriarcat de Moscou y assume son minist\u00e8re de fa\u00e7on autonome. L\u2019intention de Constantinople de faire de ladite \u00c9glise une participante \u00e0 part enti\u00e8re des r\u00e9unions panorthodoxes mena au blocage du processus pr\u00e9conciliaire.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019en octobre 2008, lors de la rencontre des chefs et repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales \u00e0 Constantinople que fut atteint, enfin, l\u2019accord, selon lequel seules les \u00c9glises autoc\u00e9phales participeraient aux r\u00e9unions panorthodoxes. Ainsi, l\u2019\u00c9glise estonienne du Patriarcat de Constantinople a \u00e9t\u00e9 exclue du processus pr\u00e9conciliaire, ce qui a permis de reprendre la pr\u00e9paration au concile panorthodoxe.<\/p>\n<p><strong>12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le th\u00e8me de la diaspora<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, quatre th\u00e8mes restaient \u00e0 l\u2019ordre du jour : la diaspora \u00a0orthodoxe, \u00a0l\u2019autonomie\u00a0 eccl\u00e9siale, \u00a0l\u2019autoc\u00e9phalie\u00a0 et \u00a0les diptyques.<\/p>\n<p>Parmi eux, le th\u00e8me de la diaspora fut le plus vital, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il touche \u00a0aux \u00a0besoins \u00a0concrets \u00a0de \u00a0millions \u00a0d\u2019orthodoxes \u00a0qui \u00a0se \u00a0sont retrouv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en raison des migrations massives de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Maintenant, ces gens vivent dans des r\u00e9gions qui n\u2019entrent dans le territoire canonique d\u2019aucune des \u00c9glises orthodoxes locales. Il s\u2019agit de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et du Sud, de l\u2019Europe occidentale et de l\u2019Australie. \u00c0 une certaine \u00e9poque, avec les la\u00efcs, sont venus dans ces r\u00e9gions des \u00e9v\u00eaques et des pr\u00eatres des diff\u00e9rentes \u00c9glises orthodoxes, qui continu\u00e8rent leur minist\u00e8re aupr\u00e8s de leurs enfants spirituels. Avec le temps, de nouveaux hi\u00e9rarques et pr\u00eatres furent ordonn\u00e9s, les missions se d\u00e9velopp\u00e8rent dans l\u2019environnement local h\u00e9t\u00e9rodoxe, ce qui eut pour effet l\u2019apparition de nombreux clercs parmi des ex-protestants et ex- catholiques.<\/p>\n<p>Ainsi, une situation s\u2019est cr\u00e9\u00e9e, qui n\u2019est pas enti\u00e8rement conforme aux canons eccl\u00e9siastiques, lorsque dans une et m\u00eame ville se sont trouv\u00e9s plusieurs\u00a0 \u00a0\u00e9v\u00eaques\u00a0 \u00a0orthodoxes\u00a0 \u00a0de \u00a0diverses\u00a0\u00a0 juridictions.\u00a0 \u00a0Pendant\u00a0\u00a0 de longues d\u00e9cennies, l\u2019existence d\u2019orthodoxes dans la diaspora \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rative de r\u00e9soudre beaucoup de contradictions entre les \u00c9glises, ce qui apporta un \u00e9l\u00e9ment de division dans leur vie et cr\u00e9a des difficult\u00e9s dans le t\u00e9moignage orthodoxe commun.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est toujours efforc\u00e9e de permettre la consolidation des communaut\u00e9s orthodoxes vivant dans la diaspora, et aussi\u00a0 de \u00a0faire \u00a0murir, \u00a0avec\u00a0 le \u00a0temps, \u00a0les \u00a0conditions \u00a0indispensables \u00a0\u00e0 l\u2019octroi\u00a0 \u00a0\u00e0\u00a0 \u00a0celles-ci\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0degr\u00e9s\u00a0 \u00a0croissants\u00a0 \u00a0d\u2019autonomie\u00a0 \u00a0eccl\u00e9siale : autonomie \u00a0locale, \u00a0autonomie, \u00a0autoc\u00e9phalie. \u00a0C\u2019est \u00a0pr\u00e9cis\u00e9ment \u00a0cette vision qui a incit\u00e9 l\u2019\u00c9glise russe, par exemple, \u00e0 accorder l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique en 1970.<\/p>\n<p>\u00c0 son tour, le Patriarcat de Constantinople, sur la base d\u2019une interpr\u00e9tation tr\u00e8s \u00e9largie du 28e canon du IVe concile \u0153cum\u00e9nique, insiste sur son droit propre \u00e0 de se charger, de fa\u00e7on privil\u00e9gi\u00e9e, de la responsabilit\u00e9 pastorale de toute la diaspora orthodoxe. Cette position est partag\u00e9e par plusieurs \u00c9glises hell\u00e9nophones.<\/p>\n<p>Ainsi, dans le rapport du Patriarcat de Constantinople, pr\u00e9sent\u00e9 sur le th\u00e8me de la diaspora au secr\u00e9tariat \u00e0 Chamb\u00e9sy, il \u00e9tait dit que la r\u00e9solution du probl\u00e8me donn\u00e9 n\u2019est possible que sur la base \u00ab du facteur principal dans les relations mutuelles des \u00c9glises orthodoxes, et pr\u00e9cis\u00e9ment celui du service particulier et de l\u2019activit\u00e9 du tr\u00f4ne de Constantinople et de ses privil\u00e8ges, que lui reconnaissent les conciles \u0153cum\u00e9niques qui, lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 contest\u00e9s au cours des si\u00e8cles, ne le furent que pour des raisons n\u2019ayant rien de commun avec les saints canons et la pratique eccl\u00e9siale s\u00e9culaire \u00bb. Selon le point de vue de la partie constantinopolitaine, le 28\u00e8 canon du IVe concile \u0153cum\u00e9nique dispose que \u00ab quelque r\u00e9gion se trouvant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res d\u2019une juridiction \u00e9tablie est soumise \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Constantinople \u00bb.<\/p>\n<p>Il est dit dans le rapport que le Patriarcat de Constantinople \u00ab n\u2019a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 personne ses droits sur la diaspora \u00bb, et si \u00e0 quelque occasion, pour la paix \u00a0eccl\u00e9siale, \u00a0\u00ab elle \u00a0y \u00a0a \u00a0renonc\u00e9 \u00a0temporairement \u00a0comme \u00a0une \u00a0m\u00e8re aimante,\u00a0 \u00a0qui\u00a0 \u00a0couvre\u00a0 \u00a0parfois\u00a0\u00a0 et\u00a0 \u00a0justifie\u00a0 \u00a0les\u00a0 \u00a0d\u00e9rogations\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0l\u2019ordre canonique \u00a0strict \u00bb, \u00a0ce \u00a0n\u2019\u00e9tait \u00a0l\u00e0 \u00a0que \u00a0\u00ab l\u2019interruption \u00a0temporaire \u00a0de l\u2019exercice\u00a0 \u00a0des\u00a0 \u00a0droits\u00a0 \u00a0juridictionnels \u00bb.\u00a0 \u00a0Selon\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0point\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0vue\u00a0 \u00a0de Constantinople,\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0aucune\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab \u00c9glise\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0ou\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0tr\u00f4ne\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0ne\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0peut\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00e9tendre canoniquement son pouvoir au-del\u00e0 de ses propres provinces, \u00e0 l\u2019exclusion de notre tr\u00f4ne \u0153cum\u00e9nique, saint, apostolique et patriarcal, qui sur la base des privil\u00e8ges qui lui sont donn\u00e9s d\u2019ordonner des \u00e9v\u00eaques dans les pays barbares\u2026 a le droit absolu d\u2019avoir sous sa protection spirituelle\u2026 les \u00c9glises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00bb.<\/p>\n<p>Au contraire, dans le rapport sur la question de la diaspora, pr\u00e9sent\u00e9 au secr\u00e9tariat \u00e0 Chamb\u00e9sy par la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe, il \u00e9tait dit que, conform\u00e9ment au 28e canon du IVe concile \u0153cum\u00e9nique, \u00ab la juridiction du patriarche de Constantinople s\u2019\u00e9tend seulement aux anciens dioc\u00e8ses du \u00a0Pont, \u00a0d\u2019Asie \u00a0et \u00a0de \u00a0Thrace \u00a0ainsi \u00a0qu\u2019aux \u00a0\u00ab \u00e9trangers \u00a0des \u00a0provinces susmentionn\u00e9es \u00bb et ne concerne pas la diaspora orthodoxe dans l\u2019Ouest ou le Nord de l\u2019Europe, en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, en Afrique, en Asie et en Australie \u00bb.<\/p>\n<p>Selon le point de vue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, \u00ab aucune des \u00c9glises orthodoxes locales\u2026 n\u2019a une juridiction particuli\u00e8re, exclusive et globale sur l\u2019ensemble de la diaspora orthodoxe ; l\u2019immixtion de l\u2019une des \u00c9glises orthodoxes dans le d\u00e9veloppement de la diaspora eccl\u00e9siale des autres \u00c9glises est rejet\u00e9e. Aussi, il est n\u00e9cessaire de rem\u00e9dier au d\u00e9sordre de la diversit\u00e9 et de la contradiction de nombreuses juridictions et de relations juridictionnelles dans la diaspora orthodoxe, par les efforts de toutes les \u00c9glises \u00a0orthodoxes \u00a0ayant \u00a0leur\u00a0 diaspora \u00a0et \u00a0assumant \u00a0(\u2026) \u00a0leur responsabilit\u00e9 pour le pr\u00e9sent et le futur de ladite diaspora. La solution juste de la question de la disposa demande de tous qu\u2019ils soient pr\u00eats, au nom de l\u2019unit\u00e9 et du bien de la sainte orthodoxie, \u00e0 ne pas avoir en vue seulement des int\u00e9r\u00eats particuliers de leur \u00c9glise, mais aussi la compr\u00e9hension de ce qui est n\u00e9cessaire et utile en g\u00e9n\u00e9ral pour la sainte orthodoxie dans les pays de la diaspora. Les \u00c9glises orthodoxes dans la diaspora, \u00a0qui \u00a0ont \u00a0surgi \u00a0suite \u00a0aux \u00a0succ\u00e8s \u00a0missionnaires \u00a0de \u00a0certaines \u00c9glises locales orthodoxes, et qui r\u00e9sultent aussi du rassemblement de nombreux migrants orthodoxes, doivent peu \u00e0 peu se transformer en nouvelles \u00c9glises locales, recevant l\u2019autoc\u00e9phalie (ou, au d\u00e9but, l\u2019autonomie) de leurs \u00c9glises-m\u00e8res et la reconnaissance des autres \u00c9glises-s\u0153urs.<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me de la diaspora a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 lors de la session des commissions pr\u00e9paratoires inter-orthodoxes en 1990 et 1993, et aussi \u00e0 la conf\u00e9rence des canonistes orthodoxes en 1995.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision coordonn\u00e9e \u00e0 ce sujet fut adopt\u00e9e lors de la conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire panorthodoxe en juin 2009. Dans le document final de la conf\u00e9rence, \u00a0il \u00a0est \u00a0constat\u00e9 \u00a0que, \u00a0\u00ab au \u00a0stade \u00a0actuel \u00a0est \u00a0impossible\u2026 \u00a0un passage imm\u00e9diat \u00e0 l\u2019ordre canonique strict de l\u2019\u00c9glise concernant cette question, \u00e0 savoir la pr\u00e9sence d\u2019un seul \u00e9v\u00eaque dans le m\u00eame lieu. Pour cette raison, la d\u00e9cision est prise de proposer la cr\u00e9ation d\u2019une certaine situation transitoire, qui pr\u00e9pare aussi la base d\u2019une solution strictement canonique du probl\u00e8me \u00bb.<\/p>\n<p>En conformit\u00e9 avec la d\u00e9cision susmentionn\u00e9e, dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la diaspora, des conf\u00e9rences \u00e9piscopales ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es, r\u00e9unissant tous les \u00e9v\u00eaques orthodoxes canoniques de l\u2019une ou l\u2019autre r\u00e9gion. Leur travail a commenc\u00e9 en avril 2010 et a permis de coordonner l\u2019interaction des orthodoxes dans la diaspora.\u00a0 \u00a0Les r\u00e9gions, o\u00f9 des conf\u00e9rences \u00e9piscopales ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Am\u00e9rique du Nord et du Centre<\/li>\n<li>L\u2019Am\u00e9rique du Sud<\/li>\n<li>L\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et l\u2019Oc\u00e9anie<\/li>\n<li>La Grande-Bretagne et l\u2019Irlande<\/li>\n<li>La France<\/li>\n<li>La Belgique, la Hollande et le Luxembourg<\/li>\n<li>L\u2019Autriche<\/li>\n<li>L\u2019Italie et Malte<\/li>\n<li>La Suisse et le Liechtenstein<\/li>\n<li>L\u2019Allemagne<\/li>\n<li>Les pays scandinaves<\/li>\n<li>L\u2019Espagne et le Portugal<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le th\u00e8me de l\u2019autonomie eccl\u00e9siale<\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me de l\u2019autonomie eccl\u00e9siale entra d\u2019abord dans le catalogue \u00e9largi des th\u00e8mes, \u00e9labor\u00e9 par la premi\u00e8re r\u00e9union panorthodoxe en 1961, et a \u00e9t\u00e9 introduit par voie de cons\u00e9quence dans le catalogue des r\u00e9unions pr\u00e9conciliaires panorthodoxes.<\/p>\n<p>En premier lieu, il fut discut\u00e9 lors de la session de la commission inter- orthodoxe pr\u00e9paratoire en d\u00e9cembre 2009. Il \u00e9tait indispensable de d\u00e9terminer qui est comp\u00e9tent relativement \u00e0 la proclamation d\u2019une nouvelle \u00c9glise autonome, quel est le r\u00f4le des \u00c9glises-m\u00e8res dans la prise d\u2019une telle d\u00e9cision, de quelle fa\u00e7on se r\u00e9alise la participation conciliaire des autres \u00c9glises locales dans la d\u00e9cision concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Comme il ressort des rapports, un certain nombre d\u2019\u00c9glises pr\u00e9sument que les questions de l\u2019octroi de l\u2019autonomie et de l\u2019autoc\u00e9phalie doivent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es selon une proc\u00e9dure identique et en accord avec le principe conciliaire, le patriarche \u0153cum\u00e9nique agissant comme le garant de celui- ci.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a propos\u00e9 de diff\u00e9rencier les approches aux questions concern\u00e9es.<\/p>\n<p>Il r\u00e9sulte de l\u2019analyse en profondeur des pr\u00e9c\u00e9dents historiques, men\u00e9e par le d\u00e9partement des affaires ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, que le statut de l\u2019autonomie eccl\u00e9siale, \u00e0 la diff\u00e9rence du statut pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9fini de l\u2019autoc\u00e9phalie, est tr\u00e8s mouvant et, dans de nombreux cas, n\u2019est pas \u00a0identique, \u00a0ce \u00a0dont \u00a0t\u00e9moignent \u00a0les \u00a0exemples \u00a0tant \u00a0de \u00a0l\u2019histoire ancienne que contemporaine. Seule la position suivante peut \u00eatre reconnue \u00a0comme \u00a0universelle \u00a0et \u00a0reconnue \u00a0par \u00a0tous : \u00a0chaque \u00a0\u00c9glise autonome, disposant de droits plus ou moins \u00e9tendus dans le cadre de sa gestion administrative, garde un lien de principe avec l\u2019\u00c9glise kyriarchique<a href=\"#_edn9\">[9]<\/a>. Cette autonomie est exprim\u00e9e lors des offices, par la comm\u00e9moration du primat de l\u2019\u00c9glise autoc\u00e9phale concern\u00e9e par le chef de l\u2019\u00c9glise autonome, et la pr\u00e9sence de quelques autres signes d\u2019unit\u00e9 canonique \u00e9troite des \u00c9glises concern\u00e9es, qui d\u00e9pendent du degr\u00e9 des droits \u00e0 l\u2019autonomie accord\u00e9e \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre \u00c9glise.<\/p>\n<p>Il est important de remarquer que, dans les documents institutionnels des\u00a0 \u00a0\u00c9glises\u00a0 \u00a0disposant\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0l\u2019autonomie\u00a0 \u00a0ou\u00a0 \u00a0d\u2019un\u00a0\u00a0 statut\u00a0 \u00a0proche\u00a0 \u00a0de l\u2019autonomie, il est mentionn\u00e9 constamment que leur lien avec l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique est r\u00e9alis\u00e9 dans l\u2019unit\u00e9 organique avec l\u2019\u00c9glise kyriarchique et par son interm\u00e9diaire.<\/p>\n<p>Du fait m\u00eame que l\u2019\u00e9tendue des droits d\u2019autonomie, aussi large soit-elle, et qui sont inh\u00e9rents \u00e0 telle ou telle \u00c9glise, n\u2019abrogent pas le lien de principe de celle-ci avec l\u2019\u00c9glise kyriarchique, la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou a tir\u00e9 la conclusion que la proc\u00e9dure d\u2019octroi de l\u2019autonomie doit se trouver dans les limites de la comp\u00e9tence de l\u2019\u00c9glise autoc\u00e9phale concern\u00e9e. La soumission de la question de la proclamation de l\u2019autonomie au niveau inter-orthodoxe serait une transgression du 2e canon du IIe concile \u0153cum\u00e9nique, du 22e canon du concile d\u2019Antioche, du 16e canon du concile Prime-second, du 3e canon du concile de Sardique et d\u2019autres dispositions conciliaires, interdisant l\u2019immixtion d\u2019une \u00c9glise locale dans les affaires internes d\u2019une autre.<\/p>\n<p>La position formul\u00e9e par la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe constituait la base de la d\u00e9cision de la commission, selon laquelle il fut possible d\u2019atteindre l\u2019accord de toutes les \u00c9glises. Il fut reconnu que chaque \u00c9glise locale \u00e9tait en droit, de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, de d\u00e9cider d\u2019attribuer les droits d\u2019autonomie \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre de ses parties, ainsi que l\u2019\u00e9tendue de ces droits.<\/p>\n<p><strong>14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le th\u00e8me de l\u2019autoc\u00e9phalie eccl\u00e9siale<\/strong><\/p>\n<p>La question du mode d\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie diff\u00e8re fondamentalement de celle de l\u2019autonomie, \u00e9tant donn\u00e9 que la nouvelle \u00c9glise autoc\u00e9phale devient membre de la famille des \u00c9glises locales et que le fait de son apparition concerne directement toutes les autres \u00c9glises-s\u0153urs. Il est logique de supposer que, apr\u00e8s la d\u00e9cision prise par l\u2019\u00c9glise-m\u00e8re d\u2019accorder l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019une de ses\u00a0 parties,\u00a0 la \u00a0d\u00e9cision concern\u00e9e doive \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des primats de toutes les \u00c9glises locales, ou de leurs repr\u00e9sentants attitr\u00e9s et, dans le cas d\u2019accord unanime avec eux, que le processus s\u2019ach\u00e8ve par la publication d\u2019un tomos d\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie.<\/p>\n<p>Par ailleurs, jusqu\u2019\u00e0 maintenant, il n\u2019existe pas de proc\u00e9dure fix\u00e9e pour l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie. Dans l\u2019histoire, il se produisait le plus souvent que l\u2019une ou l\u2019autre \u00c9glise, de fa\u00e7on unilat\u00e9rale, d\u00e9clare son statut autoc\u00e9phale\u00a0 et \u00a0ce \u00a0n\u2019est \u00a0qu\u2019ensuite, \u00a0des \u00a0ann\u00e9es \u00a0apr\u00e8s, \u00a0que\u00a0 son autoc\u00e9phalie \u00e9tait reconnue par les autres \u00c9glises. D\u2019autres pr\u00e9c\u00e9dents ont exist\u00e9s, lorsque seule l\u2019\u00c9glise-m\u00e8re octroyait l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre \u00a0\u00c9glise. \u00a0Il\u00a0 en \u00a0fut \u00a0ainsi\u00a0 dans \u00a0les \u00a0cas \u00a0de \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0d\u2019Hellade, \u00a0de Bulgarie, de Serbie et certaines autres \u00c9glises, auxquelles l\u2019autoc\u00e9phalie fut accord\u00e9e par le Patriarcat de Constantinople. \u00a0Dans d\u2019autres cas, ceux de l\u2019\u00c9glise des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, ainsi qu\u2019avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique, l\u2019autoc\u00e9phalie fut accord\u00e9e par le Patriarcat de Moscou. Les incidents ne furent pas non plus \u00e9vit\u00e9s, comme dans le cas de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne, qui re\u00e7ut deux fois l\u2019autoc\u00e9phalie<a name=\"_ednref10\" href=\"#_edn10\">[10]<\/a>.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, le th\u00e8me de l\u2019autoc\u00e9phalie fut inclu dans le catalogue des r\u00e9unions panorthodoxes. Il fut tout d\u2019abord formul\u00e9 ainsi :<\/p>\n<p>Octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie :<\/p>\n<p>a) Qui la proclame<\/p>\n<p>b) Pr\u00e9suppos\u00e9s et conditions<\/p>\n<p>c) Mode d\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie<\/p>\n<p>d) Quelles \u00c9glises sont reconnues maintenant autoc\u00e9phales<\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019intitul\u00e9 du th\u00e8me fut abr\u00e9g\u00e9 comme suit : \u00ab L\u2019autoc\u00e9phalie et le proc\u00e9d\u00e9 de sa proclamation \u00bb. C\u2019est l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Hellade, comme dans le cas de la question de l\u2019autonomie, qui fut charg\u00e9e de son \u00e9laboration.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, \u00a0les\u00a0 autres \u00a0\u00c9glises, \u00a0dont\u00a0 l\u2019\u00c9glise \u00a0russe,\u00a0 pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e9galement des rapports sur le th\u00e8me concern\u00e9. Ils ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par la commission pr\u00e9paratoire, convoqu\u00e9e \u00e0 Chamb\u00e9sy du 7 au 13 novembre<\/p>\n<p>1993. Le chef du secr\u00e9tariat pour la pr\u00e9paration du saint et grand concile, le m\u00e9tropolite Damaskinos de Suisse, proc\u00e9da \u00e0 une analyse comparative des points de vue des \u00c9glises locales et pr\u00e9senta \u00e0 la commission un rapport sur leurs convergences et leurs divergences. Il en ressort que les \u00c9glises hell\u00e9nophones (Constantinople, Alexandrie, J\u00e9rusalem et l\u2019\u00c9glise d\u2019Hellade) r\u00e9prouvent unanimement le droit unilat\u00e9ral d\u2019une \u00c9glise \u00e0 accorder l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019une de ses parties, pla\u00e7ant au premier plan la proc\u00e9dure conciliaire de prise de d\u00e9cision d\u2019autoc\u00e9phalie.<\/p>\n<p>Au demeurant, l\u2019accord de toute la famille des \u00c9glises orthodoxes est proclam\u00e9 <em>condition sine qua non <\/em>pour la constitution d\u2019une nouvelle \u00c9glise\u00a0 autoc\u00e9phale. Il est affirm\u00e9 que la comp\u00e9tence canonique concernant la proclamation de l\u2019autoc\u00e9phalie doit appartenir au concile panorthodoxe, ou, \u00e0 tout le moins, \u00e0 la d\u00e9cision unanime de toutes les \u00c9glises\u00a0 \u00a0locales,\u00a0 \u00a0l\u2019initiative\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0ladite\u00a0\u00a0 proclamation\u00a0\u00a0 devant\u00a0\u00a0 toutefois revenir, selon les rapports grecs, au tr\u00f4ne \u0153cum\u00e9nique, \u00ab en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 imp\u00e9rieuse d\u2019atteindre un consensus panorthodoxe\u00bb et imp\u00e9rativement avec l\u2019accord de l\u2019\u00c9glise-m\u00e8re.<\/p>\n<p>La position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe concernant l\u2019autoc\u00e9phalie et le proc\u00e9d\u00e9 de sa proclamation, sur la base du postulat de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de toutes les \u00c9glises, ind\u00e9pendamment de leur anciennet\u00e9 et de leur origine apostolique, a affirm\u00e9 \u00a0le principe de l\u2019ind\u00e9pendance\u00a0 totale \u00a0de\u00a0 l\u2019\u00c9glise m\u00e8re dans le domaine de l\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie \u00e0 l\u2019une de ses parties. N\u00e9anmoins, il \u00e9tait affirm\u00e9 qu\u2019une telle proclamation de l\u2019autoc\u00e9phalie \u00ab doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la reconnaissance cons\u00e9cutive de la nouvelle \u00c9glise autoc\u00e9phale de la part de toutes les \u00c9glises s\u0153urs locales autoc\u00e9phales orthodoxes, ce en quoi est manifest\u00e9 l\u2019unit\u00e9 d\u2019esprit par le lien de la paix (\u00c9ph. 4,3).<\/p>\n<p>Dans \u00a0sa \u00a0conclusion, \u00a0la \u00a0commission \u00a0a \u00a0pris \u00a0pour \u00a0base \u00a0le \u00a0projet \u00a0de d\u00e9finition, dans lequel est inclus un alin\u00e9a compromissoire selon lequel chaque \u00c9glise locale est en droit de recevoir de l\u2019une de ses quelconques parties la demande de l\u2019autoc\u00e9phalie, d\u2019\u00e9valuer les pr\u00e9suppos\u00e9s pour lui accorder celle-ci et, par la d\u00e9cision de son concile local, de pr\u00e9senter la proposition y relative au Patriarcat \u0153cum\u00e9nique pour atteindre le consensus panorthodoxe, informant simultan\u00e9ment de cela les autres \u00c9glises. Dans le m\u00eame document, la comp\u00e9tence du Patriarcat \u0153cum\u00e9nique est limit\u00e9e en l\u2019esp\u00e8ce \u00e0 son devoir honorifique d\u2019adresser un \u00a0message \u00a0patriarcal \u00a0\u00e0 \u00a0toutes \u00a0les \u00a0\u00c9glises \u00a0locales \u00a0et \u00a0\u00ab rechercher \u00bb l\u2019expression \u00a0d\u2019un\u00a0 consensus \u00a0panorthodoxe. \u00a0En \u00a0m\u00eame \u00a0temps, \u00a0il \u00a0\u00e9tait pr\u00e9vu, \u00a0que \u00a0\u00ab en \u00a0exprimant \u00a0l\u2019accord \u00a0de \u00a0l\u2019\u00c9glise-M\u00e8re \u00a0et \u00a0le \u00a0consensus panorthodoxe, le patriarche \u0153cum\u00e9nique proclame officiellement l\u2019autoc\u00e9phalie de l\u2019\u00c9glise demanderesse par la publication d\u2019un tomos patriarcal \u00bb, qui est sign\u00e9 obligatoirement par les primats de l\u2019\u00c9glise de Constantinople et de l\u2019\u00c9glise-m\u00e8re et, de fa\u00e7on souhaitable, \u00e9galement par les autres primats.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le dernier point, l\u2019accord d\u00e9finitif ne fut point atteint, ce qui se refl\u00e8te dans une note du document. L\u2019\u00e9laboration d\u2019une position unique, en ce qui le concerne, fut report\u00e9e aux prochaines sessions de la commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire.<\/p>\n<p>Lors de la session de la commission pr\u00e9paratoire inter-orthodoxe, en d\u00e9cembre 2009, fut convenue la d\u00e9cision selon laquelle la proclamation d\u2019une nouvelle \u00c9glise autoc\u00e9phale, apr\u00e8s la demande correspondante de l\u2019\u00c9glise-m\u00e8re, se produit au moyen d\u2019un tomos d\u2019autoc\u00e9phalie, qui est contresign\u00e9 par les primats de toutes les \u00c9glises autoc\u00e9phales.<\/p>\n<p>Ensuite, la commission devra \u00e9laborer le projet du tomos type d\u2019octroi de l\u2019autoc\u00e9phalie et d\u00e9finir le processus de signature. \u00c0 cet effet, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des \u00c9glises locales se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Chamb\u00e9sy du 21 au 27 f\u00e9vrier 2011. La discussion s\u2019est av\u00e9r\u00e9e difficile, et \u00e0 ce stade, on n\u2019a pu arriver \u00e0 un accord final concernant cette question. Ainsi, bien qu\u2019un accord de principe des \u00c9glises orthodoxes locales ait \u00e9t\u00e9 atteint sur le th\u00e8me de l\u2019autoc\u00e9phalie, certains d\u00e9tails techniques doivent encore \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le th\u00e8me des dyptiques<\/strong><\/p>\n<p>Lors des sessions de la commission inter-orthodoxe pr\u00e9paratoire de f\u00e9vrier 2011, est venu \u00e0 l\u2019ordre du jour le dernier th\u00e8me du catalogue, concernant le probl\u00e8me des diptyques \u2013 la liste selon laquelle est accomplie la comm\u00e9moration des primats des \u00c9glises locales au cours des offices, et leur rang dans le protocole eccl\u00e9sial officiel.<\/p>\n<p>Actuellement, il existe quelques variantes de ces listes qui diff\u00e8rent concernant la position sur celles-ci des \u00c9glises g\u00e9orgienne et polonaise et par la pr\u00e9sence ou l\u2019absence de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>Le principe g\u00e9n\u00e9ral de leur composition est que, au d\u00e9but de la liste, sont plac\u00e9s les primats des quatre patriarcats anciens (Constantinople, Alexandrie, Antioche et J\u00e9rusalem) et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dont la position est a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par les conciles pass\u00e9s. Ensuite suivent les autres patriarcats, puis les autres \u00c9glises, dont les primats portent les titres de m\u00e9tropolites \u00a0ou \u00a0archev\u00eaques, \u00a0conform\u00e9ment \u00a0\u00e0 \u00a0l\u2019ordre\u00a0 chronologique selon lequel les \u00c9glises concern\u00e9es ont re\u00e7u l\u2019autoc\u00e9phalie.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cela, les \u00c9glises de Constantinople, Alexandrie, J\u00e9rusalem, de Serbie, Roumanie, Chypre, Gr\u00e8ce et Albanie placent l\u2019\u00c9glise de G\u00e9orgie \u00e0 la neuvi\u00e8me place, partant du fait qu\u2019elle est le dernier patriarcat reconnu par Constantinople. Les \u00c9glises de Russie, G\u00e9orgie, Bulgarie, Pologne, Terres tch\u00e8ques et Slovaquie ainsi que l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique placent l\u2019\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie \u00e0 la sixi\u00e8me place, partant de la reconnaissance de l\u2019anciennet\u00e9 de son autoc\u00e9phalie, re\u00e7ue de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne, les \u00c9glises de Constantinople, Alexandrie, J\u00e9rusalem, Roumanie, Bulgarie, Chypre, Hellade, Pologne et Albanie la placent au douzi\u00e8me rang, c\u2019est-\u00e0-dire avant \u00a0l\u2019Albanie, \u00a0reconnaissant \u00a0valide \u00a0le \u00a0tomos \u00a0de \u00a0son \u00a0autoc\u00e9phalie accord\u00e9 par l\u2019\u00c9glise de Constantinople en 1924. Les \u00c9glises d\u2019Antioche, de Russie, G\u00e9orgie, Terres tch\u00e8ques et Slovaquie, ainsi que d\u2019Am\u00e9rique la placent au treizi\u00e8me rang, c\u2019est-\u00e0-dire apr\u00e8s l\u2019Albanie, consid\u00e9rant que l\u2019autoc\u00e9phalie l\u00e9gitime a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Pologne par l\u2019\u00c9glise- m\u00e8re de Russie en 1948.<\/p>\n<p>Dans \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0orthodoxe \u00a0serbe, \u00a0il\u00a0 n\u2019y \u00a0a \u00a0pas \u00a0de\u00a0 tradition \u00a0de comm\u00e9moration\u00a0 \u00a0des\u00a0 \u00a0primats\u00a0 \u00a0d\u2019\u00c9glise\u00a0 \u00a0ne\u00a0\u00a0 portant\u00a0\u00a0 pas\u00a0 \u00a0le\u00a0 \u00a0titre\u00a0 \u00a0de patriarche.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique figure dans les diptyques des \u00c9glises de Russie, Bulgarie, Pologne et des Terres tch\u00e8ques et Slovaquie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise de Chypre a aussi une opinion particuli\u00e8re concernant la place de son archev\u00eaque dans les diptyques, consid\u00e9rant qu\u2019il doit \u00eatre comm\u00e9mor\u00e9 avant les patriarches de G\u00e9orgie, Serbie, Roumanie et Bulgarie.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me pr\u00e9sent ne rev\u00eat pas une importance pratique aussi importante que, par exemple, les questions de la diaspora, l\u2019autonomie et l\u2019autoc\u00e9phalie. Pour cette raison, bien qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 inclue de fa\u00e7on cons\u00e9quente dans tous les catalogues, son examen a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 plus d\u2019une fois.<\/p>\n<p>Selon l\u2019avis de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, aucune d\u00e9cision dans ce domaine ne doit \u00eatre prise par la pression de la majorit\u00e9 sur la minorit\u00e9. Il est indispensable de suivre le principe du consensus panorthodoxe. Toutes les \u00c9glises autoc\u00e9phales, ind\u00e9pendamment de leur anciennet\u00e9 et des circonstances de leur r\u00e9ception de l\u2019autoc\u00e9phalie, sont \u00e9gales dans leurs droits et leur dignit\u00e9. Quant au statut des primats qui ne sont pas plac\u00e9s en t\u00eate des diptyques, il n\u2019est diminu\u00e9 en rien en comparaison avec le statut des primats dont les noms sont mentionn\u00e9s avant eux.<\/p>\n<p>L\u2019absence de similitude compl\u00e8te entre les diptyques qu\u2019utilisent les diff\u00e9rentes \u00c9glises locales est la cons\u00e9quence de ce que ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s sur la base d\u2019usages \u00e9tablis dans l\u2019une ou l\u2019autre \u00c9glise. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019absence d\u2019identit\u00e9 compl\u00e8te des diptyques cr\u00e9\u00e9e une certaine g\u00eane, il ne serait pas inutile que, sur la base d\u2019un consentement universel, soit reconnue la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 ce sujet. Cependant, nous pouvons aussi maintenir la pratique en vigueur, lorsque dans chaque situation concr\u00e8te pr\u00e9valent les diptyques de l\u2019\u00c9glise dans le territoire de laquelle se produit la manifestation eccl\u00e9siale concern\u00e9e.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence de points de vue concernant la question des diptyques, \u00e0 notre avis, ne doit pas affecter le rang des primats des \u00c9glises de Constantinople, Alexandrie, Antioche et J\u00e9rusalem, confirm\u00e9s par les dispositions des conciles \u0153cum\u00e9niques, et la cinqui\u00e8me place du Patriarcat de Moscou, confirm\u00e9e par les d\u00e9cisions des conciles de Constantinople de 1590 et 1593.<\/p>\n<p>En \u00a0ce \u00a0qui\u00a0 concerne \u00a0la \u00a0question\u00a0 de \u00a0la \u00a0position\u00a0 dans \u00a0les \u00a0diptyques \u00a0du primat de l\u2019\u00c9glise de G\u00e9orgie, nous pensons qu\u2019il est juste de prendre en compte le fait que, jusqu\u2019\u00e0 la perte de son autoc\u00e9phalie en 1811, l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u00a0de \u00a0G\u00e9orgie, \u00a0conform\u00e9ment \u00a0aux \u00a0sources \u00a0canoniques \u00a0faisant autorit\u00e9, disposait d\u00e9j\u00e0 d\u2019un statut autoc\u00e9phale, re\u00e7u au plus tard au XIe si\u00e8cle du tr\u00f4ne patriarcal d\u2019Antioche. Le r\u00e9tablissement de son autoc\u00e9phalie (peut importe qu\u2019il ait eu lieu en 1917, 1943 ou 1990)<a name=\"_ednref11\" href=\"#_edn11\">[11]<\/a>, ne fut en fait rien d\u2019autre que le retour de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie dans la famille des \u00c9glises autoc\u00e9phales. Pour cette raison, nous consid\u00e9rons permis et conforme \u00e0 la justice historique que soit prise en compte, lors de la d\u00e9finition de la place dans les diptyques du primat de l\u2019\u00c9glise de G\u00e9orgie, l\u2019anciennet\u00e9 de la \u00ab premi\u00e8re \u00bb autoc\u00e9phalie de cette \u00c9glise et, ainsi, que soit confirm\u00e9e pour son primat la sixi\u00e8me place dans les diptyques.<\/p>\n<p>La question de la pr\u00e9sence dans les diptyques du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique est distincte. \u00c0 notre avis, cette question doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e d\u00e9finitivement dans le cadre de la conclusion de la proc\u00e9dure orthodoxe commune de reconnaissance du statut d\u2019autoc\u00e9phalie de cette \u00c9glise, qui a re\u00e7u celui-ci de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en 1970.<\/p>\n<p>Les primats des \u00c9glises autonomes ne doivent pas \u00eatre inclus dans les diptyques orthodoxes communs. En effet, la comm\u00e9moration des primats entre dans les pr\u00e9rogatives des chefs d\u2019\u00c9glises autoc\u00e9phales, tandis que les primats d\u2019\u00c9glises autonomes comm\u00e9morent seulement les chefs de leurs \u00c9glises kiriarchiques.<\/p>\n<p><strong>16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sur\u00a0\u00a0 \u00a0les\u00a0\u00a0 \u00a0prochaines\u00a0\u00a0 \u00a0perspectives\u00a0\u00a0 \u00a0du\u00a0\u00a0 \u00a0processus conciliaire.\u00a0 Le\u00a0 principe \u00a0de consensus dans \u00a0la collaboration inter-orthodoxe.<\/strong><\/p>\n<p>Ainsi, la discussion a montr\u00e9 que les deux questions restant \u00e0 l\u2019ordre du jour du saint et grand concile (autoc\u00e9phalie et diptyques) exigent une \u00e9tude compl\u00e9mentaire approfondie qui, indubitablement, sera r\u00e9alis\u00e9e. En m\u00eame temps, pour ne pas faire d\u00e9pendre les d\u00e9lais de convocation du concile des r\u00e9sultats des discussions des questions concern\u00e9es, qui peut s\u2019\u00e9tendre \u00e0 plusieurs ann\u00e9es, on examine aujourd\u2019hui une variante. Selon celle-ci seraient inclus dans l\u2019ordre du jour les seuls huit th\u00e8mes qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Quant aux questions de l\u2019autoc\u00e9phalie et des diptyques, il est propos\u00e9 de les rel\u00e9guer \u00e0 la p\u00e9riode postconciliaire.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019une telle d\u00e9cision, les repr\u00e9sentants des \u00c9glises locales orthodoxes devront imp\u00e9rativement se r\u00e9unir en vue d\u2019une \u00e9tude approfondie du protocole du concile, de la d\u00e9finition du processus de ses travaux, de la prise de d\u00e9cision dans son cadre, et de la composition des d\u00e9l\u00e9gations des \u00c9glises locales. Hormis cela, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, les projets pr\u00e9par\u00e9s sur un certain nombre de th\u00e8mes examin\u00e9s ant\u00e9rieurement sont d\u00e9pass\u00e9s \u00e0 notre \u00e9poque, et n\u00e9cessitent une r\u00e9daction r\u00e9vis\u00e9e, qu\u2019il convient d\u2019effectuer \u00e9galement lors de la prochaine conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire.<\/p>\n<p>Il faut dire que ce ne sont pas toutes les \u00c9glises qui \u00e9valuent positivement l\u2019\u00e9tat actuel du processus pr\u00e9conciliaire. Des voix se font entendre pour changer le r\u00e8glement de la conf\u00e9rence panorthodoxe pr\u00e9conciliaire, pour abroger le principe de consensus et introduire le principe majoritaire lors de la prise de d\u00e9cision. C\u2019est ainsi que, dans le communiqu\u00e9 officiel concernant les r\u00e9sultats de la rencontre des primats et repr\u00e9sentants des quatre patriarcats orientaux anciens et de l\u2019archev\u00eaque de Chypre, qui eut lieu du 1 au 3 septembre 2011 \u00e0 Constantinople, \u00ab il fut mentionn\u00e9 avec tristesse, que l\u2019impasse provoqu\u00e9e au mois de f\u00e9vrier dernier au sujet du processus de la r\u00e9alisation de la convocation [du concile] qui est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e depuis longtemps \u00e9tait due aux dispositions du r\u00e8glement des r\u00e9unions panorthodoxes pr\u00e9conciliaires concernant l\u2019unanimit\u00e9 dans la prise des d\u00e9cisions \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, d\u2019une part, ne partage pas cette \u00e9valuation si pessimiste des pr\u00e9paratifs du concile, et d\u2019autre part, garde inchang\u00e9e sa position \u00a0sur \u00a0le\u00a0 mode \u00a0de\u00a0 prise\u00a0 de \u00a0d\u00e9cisions \u00a0lors \u00a0du \u00a0processus pr\u00e9conciliaire : la rejet du principe du consensus est porteur de nouveaux troubles, autant au stade pr\u00e9paratoire que lors du concile m\u00eame, \u00e9tant donn\u00e9 que des probl\u00e8mes peuvent survenir quant \u00e0 la r\u00e9ception des d\u00e9cisions conciliaires par l\u2019\u00c9glise locale, dont le point de vue ne serait pas pris en compte.<\/p>\n<p>Le principe de consensus fut d\u00e9cisif dans le processus pr\u00e9conciliaire d\u00e8s son d\u00e9but : c\u2019est sur ce principe que furent dirig\u00e9es toutes les conf\u00e9rences pr\u00e9conciliaires et les commissions pr\u00e9paratoires au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e8s la conf\u00e9rence panorthodoxe de 1961, sur la proposition de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Constantinople fut adopt\u00e9 \u00ab Le\u00a0 \u00a0mode\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0fonctionnement\u00a0 \u00a0et\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0travail\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0conf\u00e9rence panorthodoxe de Rhodes \u00bb. Le point 14 du dit document dispose : \u00ab Les d\u00e9cisions des r\u00e9unions communes sont adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 compl\u00e8te des \u00a0d\u00e9l\u00e9gations \u00a0des \u00a0\u00c9glises \u00bb. \u00a0Par \u00a0la \u00a0suite, \u00a0tous \u00a0les \u00a0documents \u00a0inter- orthodoxes ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s uniquement sur la base du consensus.<\/p>\n<p>Lors de la IIIe r\u00e9union panorthodoxe pr\u00e9conciliaire en 1986 fut confirm\u00e9 le r\u00e8glement des r\u00e9unions pr\u00e9conciliaires panorthodoxes, qui ent\u00e9rina la pratique de l\u2019adoption des documents d\u2019importance panorthodoxe sur la base \u00a0du \u00a0consensus. \u00a0L\u2019article 16 \u00a0du \u00a0r\u00e8glement \u00a0dispose : \u00a0\u00ab Les \u00a0textes concernant tous les th\u00e8mes \u00e0 l\u2019ordre du jour des r\u00e9unions panorthodoxes pr\u00e9conciliaires sont confirm\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9. En ce qui concerne les questions de proc\u00e9dure, la majorit\u00e9 des 2\/3 des membres des d\u00e9l\u00e9gations pr\u00e9sents est requise. Les d\u00e9cisions des r\u00e9unions panorthodoxes pr\u00e9conciliaires au sujet de chaque th\u00e8me de l\u2019ordre du jour pr\u00e9sentent un caract\u00e8re pr\u00e9paratoire au grand et saint concile. \u00c0 cet \u00e9gard, bien qu\u2019elles refl\u00e8tent la tradition orthodoxe authentique au sujet des questions concern\u00e9es, ils n\u2019ont pas le pouvoir de lier les \u00c9glises locales avant que ne se prononce le saint et grand concile \u00bb.<\/p>\n<p>Ainsi, dans la proposition du patriarche de Constantinople et des primats d\u2019autres \u00c9glises qui se sont r\u00e9unis avec lui du 1er\u00a0 au 3 septembre 2011 \u00e0 Constantinople, on peut voir un changement radical de la pr\u00e9c\u00e9dente position de l\u2019\u00c9glise de Constantinople, exprim\u00e9e \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union panorthodoxe de 1961.<\/p>\n<p>Il faut dire que la coll\u00e9gialit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision relativement aux questions eccl\u00e9siales importantes a toujours \u00e9t\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe. \u00a0D\u2019une \u00a0part, \u00a0elle \u00a0montrait \u00a0l\u2019unit\u00e9 \u00a0du \u00a0minist\u00e8re \u00a0\u00e9piscopal comme tel, qui remonte au sacerdoce du Christ, et d\u2019autre part, elle constituait une garantie pour se pr\u00e9munir contre les atteintes \u00e0 la tradition eccl\u00e9siale, r\u00e9sultant de la faute d\u2019\u00e9v\u00eaques \u00e0 titre individuel. Comme l\u2019\u00e9crit le hi\u00e9romartyr Cyprien \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque de Rome \u00c9tienne : \u00ab Le corps des \u00e9v\u00eaques\u2026 li\u00e9s tous ensemble par le ciment de la concorde et de l\u2019unit\u00e9 se compose de membres nombreux, qu\u2019afin que si quelqu\u2019un de notre coll\u00e8ge vient \u00e0 susciter une h\u00e9r\u00e9sie et \u00e0 d\u00e9chirer le troupeau du Christ, \u00a0les \u00a0autres \u00a0portent\u00a0 rem\u00e8de \u00a0\u00e0 \u00a0ces \u00a0ravages, \u00a0et\u00a0 pasteurs compatissants, rassemblent sous la houlette commune les brebis du Seigneur \u00bb<a name=\"_ednref12\" href=\"#_edn12\">[12]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>17.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pouvons-nous\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 attendre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 du\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 concile panorthodoxe?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons revenir \u00e0 la question pos\u00e9e au d\u00e9but de la pr\u00e9sente conf\u00e9rence : que pouvons-nous attendre du concile \u00a0panorthodoxe \u00a0s\u2019il \u00a0a \u00a0vraiment \u00a0lieu ? \u00a0En \u00a0outre, \u00a0ce \u00a0concile \u00a0se r\u00e9unira-t-il dans les prochaines ann\u00e9es ?<\/p>\n<p>De toute \u00e9vidence, il sera possible de r\u00e9pondre \u00e0 cette question apr\u00e8s la r\u00e9union des primats des \u00c9glises orthodoxes locales, qui se tiendra vraisemblablement en 2012. Si, lors de cette conf\u00e9rence, une tentative est faite de renoncer au principe du consensus comme mode fondamental et unique de prise de d\u00e9cision au niveau inter-orthodoxe, on peut supposer que la convocation du concile sera report\u00e9e <em>sine die<\/em>. Il est difficile d\u2019imaginer qu\u2019une \u00c9glise donn\u00e9e accepte de participer \u00e0 un concile au cours duquel son opinion peut \u00eatre ignor\u00e9e ou rejet\u00e9e sous la pression des autres \u00c9glises. Et m\u00eame si elle participe \u00e0 un tel concile, elle sera dans le droit de ne pas reconna\u00eetre ses r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Si \u00a0l\u2019on \u00a0garde \u00a0inchang\u00e9 \u00a0le \u00a0principe \u00a0de \u00a0prise \u00a0de \u00a0d\u00e9cision \u00a0lors \u00a0des conf\u00e9rences pr\u00e9paratoires inter-orthodoxes, si le catalogue des th\u00e8mes pour le concile \u00e0 venir est finalement confirm\u00e9, on peut alors supposer que \u00a0la \u00a0commission \u00a0pr\u00e9paratoire \u00a0se \u00a0pr\u00e9occupera \u00a0directement \u00a0de \u00a0la r\u00e9vision du r\u00e8glement du concile, et aussi de la r\u00e9daction des documents d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9s n\u00e9cessitant une finalisation. Dans un tel cas, le concile peut avoir lieu dans un avenir pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>Le th\u00e8me du r\u00e8glement, au demeurant, n\u2019a encore jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 lors des r\u00e9unions inter-orthodoxes. Conform\u00e9ment \u00e0 celui des commissions pr\u00e9conciliaires pr\u00e9paratoires, deux membres de chaque \u00c9glise prennent part \u00e0 celles-ci. En d\u2019autres termes, une \u00c9glise locale constitu\u00e9e de nombreux millions de fid\u00e8les est repr\u00e9sent\u00e9e par deux membres, de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019une \u00c9glise qui compte quelques dizaines de milliers de fid\u00e8les. Au demeurant, jusqu\u2019au moment o\u00f9 le principe du consensus n\u2019\u00e9tait pas remis en cause, un tel mode de repr\u00e9sentation n\u2019a pas suscit\u00e9 de questions de la part des \u00c9glises orthodoxes locales, chacune d\u2019entre elles ayant la garantie que ses int\u00e9r\u00eats seraient pris en compte.<\/p>\n<p>Maintenant, tandis que sur l\u2019initiative de quelques primats, le principe de consensus est mis en question, nous avons le droit \u00e0 notre tour de mettre en question le principe actuel de repr\u00e9sentation au niveau inter- orthodoxe, d\u2019autant plus dans le cadre du futur concile panorthodoxe. Il est absolument \u00e9vident que, lors du concile, le principe de repr\u00e9sentation \u00e9gale ne peut \u00eatre utilis\u00e9, car c\u2019est le principe de repr\u00e9sentation proportionnelle qui doit \u00eatre en vigueur. Il est certain que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui compte environ 150 millions de fid\u00e8les et presque 250 \u00e9v\u00eaques, ne peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00eame nombre de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qu\u2019une autre \u00c9glise orthodoxe locale, qui n\u2019a que quelques dizaines de milliers de fid\u00e8les et quelques \u00e9v\u00eaques.<\/p>\n<p>On peut supposer que le futur concile panorthodoxe sera un concile \u00e9piscopal, \u00a0c\u2019est-\u00e0-dire \u00a0que \u00a0pr\u00eatres \u00a0et \u00a0la\u00efcs \u00a0ne \u00a0pourront \u00a0y \u00a0participer comme membres \u00e0 part enti\u00e8re. Si tous les \u00e9v\u00eaques orthodoxes de toutes les \u00c9glises locales canoniques se rendent \u00e0 ce concile, ils seront environ 700, selon mon calcul tr\u00e8s approximatif. Si l\u2019on ne prend en compte que les \u00e9v\u00eaques en charge d\u2019un dioc\u00e8se, ils seront au nombre, environ, de 550. Dans les conditions actuelles, la possibilit\u00e9 de r\u00e9unir 500 \u00e0 700 personnes en un seul lieu ne pose pas de difficult\u00e9s particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>Si le nombre des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au concile est limit\u00e9 \u00e0 un nombre inf\u00e9rieur et est \u00a0calcul\u00e9 \u00a0proportionnellement \u00a0\u00e0 \u00a0la \u00a0taille \u00a0des \u00a0\u00c9glises, \u00a0la \u00a0question suivante \u00a0se \u00a0posera : \u00a0quelle \u00a0sera \u00a0la \u00a0base \u00a0de \u00a0comptage : \u00a0le \u00a0nombre d\u2019\u00e9v\u00eaques, de paroisses ou de fid\u00e8les ? Si c\u2019est le nombre des fid\u00e8les, on pourra proposer alors ce principe : un \u00e9v\u00eaque repr\u00e9sentera un million de fid\u00e8les. Dans ce cas, se rendront au concile 150 \u00e9v\u00eaques de l\u2019\u00c9glise russe, de\u00a0 \u00a03\u00a0 \u00a0\u00e0\u00a0 \u00a07\u00a0 \u00a0\u00e9v\u00eaques\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0l\u2019\u00c9glise\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0Constantinople,\u00a0\u00a0 selon\u00a0 \u00a0diverses estimations, un seul repr\u00e9sentant pour chacune\u00a0 des \u00a0quelques \u00a0\u00c9glises, dans lesquelles le nombre des fid\u00e8les est minime. Il est peu probable qu\u2019une telle proc\u00e9dure soit acceptable pour les \u00c9glises locales. En cons\u00e9quence, il reste deux crit\u00e8res : le nombre des paroisses ou d\u2019\u00e9v\u00eaques (de dioc\u00e8ses).<\/p>\n<p>Dans tous les cas, lors de la d\u00e9finition des crit\u00e8res de repr\u00e9sentation, les dimensions de chaque \u00c9glise et de son influence r\u00e9elle dans le monde orthodoxe doivent \u00eatre pris en compte, d\u2019autant plus dans une situation o\u00f9 est pos\u00e9e la question de changement de proc\u00e9dure de prise de d\u00e9cisions. Et je voudrais d\u00e9clarer de fa\u00e7on pleinement responsable que la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ne se rendra au concile panorthodoxe que dans le cas o\u00f9 le r\u00e8glement et la proc\u00e9dure de prise des d\u00e9cisions garantiront la pr\u00e9servation de la dignit\u00e9 et des droits de chaque \u00c9glise locale.<\/p>\n<p>Dans le cours de la discussion du r\u00e8glement du concile doit \u00eatre pos\u00e9e la question\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0la\u00a0 \u00a0participation\u00a0 \u00a0de\u00a0 \u00a0l\u2019\u00c9glise\u00a0 \u00a0orthodoxe\u00a0 \u00a0en\u00a0 \u00a0Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment de la reconnaissance \u00e0 cette \u00c9glise du statut autoc\u00e9phale, toutes les \u00c9glises locales se trouvent en pleine communion eucharistique avec elle, reconnaissent ses \u00e9v\u00eaques comme canoniques, et, par voie de cons\u00e9quence, ils doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s au concile.<\/p>\n<p>Il est indispensable de discuter aussi de nombreuses autres questions. Par exemple : comment seront plac\u00e9s les primats des \u00c9glises ? Dans quel ordre, suivant quels diptyques ? Il est tr\u00e8s important qu\u2019\u00e0 cette occasion soient soulign\u00e9es la conciliarit\u00e9 et la coll\u00e9gialit\u00e9 dans l\u2019administration de l\u2019\u00c9glise orthodoxe. L\u2019image m\u00eame de pr\u00e6sidium du concile doit manifester au monde entier ce sur quoi, au cours des si\u00e8cles, les th\u00e9ologiens orthodoxes ont insist\u00e9 dans leur pol\u00e9mique avec l\u2019Occident : l\u2019\u00c9glise orthodoxe n\u2019a pas de chef sur terre, car son seul chef est le Seigneur J\u00e9sus-Christ Lui-m\u00eame. Ce n\u2019est que par la reconnaissance du Christ comme seul chef de l\u2019\u00c9glise que l\u2019\u00c9glise orthodoxe a le droit de s\u2019appeler corps du Christ.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Je suppose que la revue que je viens d\u2019effectuer sur la p\u00e9riode cinquantenaire de pr\u00e9paration au saint et grand concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe sera \u00e0 m\u00eame d\u2019apporter une certaine clarification quant aux buts et aux t\u00e2ches de ce concile, et aussi d\u2019apaiser ceux qui partagent diff\u00e9rentes phobies, r\u00e9pandues dans la perspective de sa convocation. Je puis assurer \u00e0 tous ceux qui sont sceptiques que ce concile ne sera pas le huiti\u00e8me concile \u0153cum\u00e9nique, qu\u2019il n\u2019abrogera pas les je\u00fbnes, qu\u2019il n\u2019introduira pas l\u2019\u00e9piscopat mari\u00e9, qu\u2019il n\u2019autorisera pas le deuxi\u00e8me mariage du clerg\u00e9, qu\u2019il ne reconna\u00eetra pas le pouvoir du pape de Rome sur l\u2019\u00c9glise orthodoxe, qu\u2019il ne signera pas l\u2019union avec les catholiques \u2013 en un mot qu\u2019il ne fera rien de ce que craignent aujourd\u2019hui certains \u00ab d\u00e9fenseurs de l\u2019orthodoxie \u00bb, qui manifestent un z\u00e8le irraisonn\u00e9.<\/p>\n<p>Si quelque chose de contraire \u00e0 l\u2019esprit et \u00e0 la lettre des sept conciles \u0153cum\u00e9niques \u00e0 la tradition s\u00e9culaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u2013 que Dieu nous \u00a0en \u00a0pr\u00e9serve ! \u00a0\u2013 \u00a0se \u00a0produit \u00a0\u00e0 \u00a0ce \u00a0concile, \u00a0l\u2019\u00c9glise \u00a0russe \u00a0ne \u00a0le reconna\u00eetra pas et ne l\u2019acceptera pas, comme ce fut le cas avec le concile de Ferrare-Florence en 1441. Je suppose que dans un tel cas, d\u2019autres \u00c9glises orthodoxes locales \u00e9galement ne reconna\u00eetront pas un tel concile.<\/p>\n<p>Le\u00a0\u00a0 \u00a0concile\u00a0\u00a0 \u00a0panorthodoxe\u00a0\u00a0 \u00a0nous\u00a0\u00a0 \u00a0est-il,\u00a0\u00a0 \u00a0en\u00a0\u00a0 \u00a0g\u00e9n\u00e9ral,\u00a0\u00a0 \u00a0n\u00e9cessaire ? Aujourd\u2019hui, des voix se font entendre, selon lesquelles un tel concile, en g\u00e9n\u00e9ral, est inutile, car on a bien v\u00e9cu treize si\u00e8cles sans conciles panorthodoxes, et nous vivrons bien encore autant. Il y a une certaine v\u00e9rit\u00e9 dans cette position. L\u2019\u00c9glise orthodoxe reste conciliaire m\u00eame si les conciles g\u00e9n\u00e9raux orthodoxes ne sont pas convoqu\u00e9s : il y a en fait d\u2019autres m\u00e9canismes de conciliarit\u00e9, comme les r\u00e9unions panorthodoxes, l\u2019\u00e9change de messages entre les primats, des rencontres de primats, etc. Et si le concile panorthodoxe ne se r\u00e9unit pas, les \u00c9glises locales continueront leur service \u00e0 Dieu et aux hommes \u00ab gardant l\u2019unit\u00e9 dans le lien de la paix \u00bb (\u00c9ph. 4,3).<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, si aujourd\u2019hui les \u00c9glises locales parviennent \u00e0 d\u00e9passer leurs diff\u00e9rends internes et t\u00e9moignent \u00ab d\u2019une seule bouche et d\u2019un seul c\u0153ur \u00bb l\u2019union qui lui est intrins\u00e8quement inh\u00e9rente,\u00a0 \u00a0ce sera un \u00e9v\u00e9nement important et significatif. Cela, indubitablement, renforcera l\u2019interaction panorthodoxe, aidera \u00e0 formuler et \u00e0 faire conna\u00eetre la position panorthodoxe au sujet de toute une s\u00e9rie de questions actuelles, cela rendra l\u2019\u00c9glise orthodoxe plus forte et capable de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis du temps. Le saint et grand concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe peut devenir un v\u00e9ritable triomphe de l\u2019orthodoxie, \u00e0 condition, naturellement, que, dans un esprit authentiquement fraternel et de respect mutuel, soient pris en compte les convictions, traditions et points de vue de toutes les \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n<p>Permettez-moi de terminer mon intervention par les paroles du m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me, prononc\u00e9es en 1961 \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union pr\u00e9paratoire panorthodoxe \u00e0 Rhodes et qui, cinquante ans apr\u00e8s, a gard\u00e9 son actualit\u00e9 : \u00ab Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une t\u00e2che grande et difficile. Mais nous n\u2019en avons pas peur et n\u2019en sommes point effray\u00e9s, car notre entreprise est une \u0153uvre de Dieu. Nous croyons, que le Seigneur renforcera et compl\u00e8tera nos modestes forces, nous conduira sur la voie de la v\u00e9rit\u00e9 et nous aidera \u00e0 accomplir notre haut fait pour le bien et la gloire de l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Traduit du russe pour <a href=\"http:\/\/www.orthodoxie.com\/\">Orthodoxie.com<\/a><\/em><\/p>\n<hr size=\"1\" \/><a name=\"_edn1\" href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> Macaire, m\u00e9tropolite de Moscou, \u00ab Th\u00e9ologie dogmatique orthodoxe \u00bb, tome II, p. 230, Saint-P\u00e9tersbourg 1883.<\/p>\n<p><a name=\"_edn2\" href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> 37\u00e8me canon des saints ap\u00f4tres<\/p>\n<p><a name=\"_edn3\" href=\"#_ednref3\">[3]<\/a> Les conciles les plus importants furent ceux de 879 et de 1341, les conciles de Constantinople de 1590 et 1593, qui ont d\u00e9battu du statut patriarcal de l\u2019Eglise russe, celui de Jassy (la suite de celui de Constantinople), qui eut lieu en 1642 et approuva la confession de foi du m\u00e9tropolite de Kiev Pierre (Moghila), le concile de Moscou de 1666-1667, auquel prirent part les patriarches d\u2019Alexandrie et d\u2019Antioche, le concile de J\u00e9rusalem de 1672 et le concile de Constantinople de 1691.<\/p>\n<p><a name=\"_edn4\" href=\"#_ednref4\">[4]<\/a> Allusion \u00e0 \u00ab l\u2019Eglise r\u00e9nov\u00e9e \u00bb, mouvement schismatique de l\u2019Eglise russe apparu apr\u00e8s la R\u00e9volution, qui pr\u00f4nait des r\u00e9formes modernistes (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn5\" href=\"#_ednref5\">[5]<\/a> L\u2019Eglise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019archev\u00eaque Anastase (Gribanovsky, +1965), de l\u2019Eglise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, par la suite primat de ladite Eglise (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn6\" href=\"#_ednref6\">[6]<\/a> Il s\u2019agit de l\u2019archev\u00eaque Nicod\u00e8me (Rotov, +1978), par la suite m\u00e9tropolite de Leningrad (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn7\" href=\"#_ednref7\">[7]<\/a> Les r\u00e9dacteurs du projet s\u2019adress\u00e8rent pr\u00e9alablement au P. Justin Popovitch \u2013 maintenant canonis\u00e9 \u2013 pour lui demander son avis, qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 suivi. Le P. Justin r\u00e9pondit entre autres : \u00a0\u00ab Les vies de \u00a0saints prouvent et \u00a0montrent ind\u00e9niablement que \u00a0le \u00a0je\u00fbne divino- humain est un saint dogme \u00e9thique de l\u2019Eglise orthodoxe, qui ne peut et ne saurait \u00eatre r\u00e9form\u00e9 \u00bb (Prepodobni Justin \u0106elijski, \u00ab Setve i \u017detve \u00bb, Belgrade 2007, p. 616 (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn8\" href=\"#_ednref8\">[8]<\/a> Ledit document affirmait entre autres que l\u2019\u00c9glise orthodoxe est la v\u00e9ritable \u00c9glise du Christ, une, sainte, catholique et apostolique (paragraphe 1.1), que l\u2019unit\u00e9 chr\u00e9tienne n\u2019\u00e9tait concevable qu\u2019au sein de ladite Eglise, excluant tout autre \u00ab mod\u00e8le d\u2019unit\u00e9 \u00bb (paragraphe 2.3).\u00a0 \u00a0En\u00a0 \u00a0outre,\u00a0 \u00a0\u00ab La\u00a0 \u00a0soi-disant\u00a0 \u00a0th\u00e9orie\u00a0 \u00a0des\u00a0 \u00a0branches est\u00a0 \u00a0absolument\u00a0 \u00a0inacceptable \u00bb (paragraphe 2.5). Selon le m\u00eame document, le dialogue est toutefois permis avec les h\u00e9t\u00e9rodoxes, \u00a0\u00e9tant \u00a0entendu \u00a0que \u00a0dans \u00a0ce \u00a0domaine \u00a0\u00ab toute \u00a0concession \u00a0et \u00a0compromis dogmatiques sont exclus \u00bb (paragraphe 4.3) (cf. \u00a0<a href=\"..\/\">www.mospat.ru<\/a>) (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn9\" href=\"#_ednref9\">[9]<\/a> Terme correspondant \u00e0 \u00c9glise-m\u00e8re, utilis\u00e9 dans le cadre d\u2019une Eglise autonome.<\/p>\n<p><a name=\"_edn10\" href=\"#_ednref10\">[10]<\/a> Tout d\u2019abord de Constantinople, puis ensuite de Moscou (ndt).<\/p>\n<p><a name=\"_edn11\" href=\"#_ednref11\">[11]<\/a> En 1917, l\u2019Eglise de G\u00e9orgie r\u00e9tablit unilat\u00e9ralement son autoc\u00e9phalie ; en 1943, ce fait fut reconnu par l\u2019Eglise orthodoxe russe ; en 1990, l\u2019autoc\u00e9phalie de l\u2019Eglise de G\u00e9orgie fut reconnue par le Patriarcat de Constantinople.<\/p>\n<p><a name=\"_edn12\" href=\"#_ednref12\">[12]<\/a> Lettre 66 au pape Etienne, \u00e0 l\u2019occasion de Marcien, \u00e9v\u00eaque d\u2019Arles, qui avait pris parti pour Novatien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie eccl\u00e9siastique de Saint-P\u00e9tersbourg le 2 novembre 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}