{"id":50628,"date":"2011-10-30T17:50:33","date_gmt":"2011-10-30T13:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=50628"},"modified":"2011-11-03T12:44:26","modified_gmt":"2011-11-03T08:44:26","slug":"mitropolit-ilarion-stal-pochetnym-doktorom-bogosloviya-universiteta-lugano-shvejjcariya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/10\/30\/news50628\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion docteur honoris causa de l\u2019Universit\u00e9 de Lugano (Suisse)"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-50628 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 octobre 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a re\u00e7u le doctorat <em>honoris causa<\/em>.<\/p>\n<p>A la c\u00e9r\u00e9monie officielle, organis\u00e9e par la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9, participaient l\u2019\u00e9v\u00eaque de Lugano, Pier Giacomo Grampa, \u00e9galement chancelier \u00e9m\u00e9rite de la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie, le p\u00e8re Azzolino Chiappini, recteur de la Facult\u00e9, le p\u00e8re Guido Vergauwen, recteur de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, Barbara Hallensleben, professeur de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, le hi\u00e9romoine du grand sch\u00e8me Gabriel (Bunge), clerc du dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se, le p\u00e8re Dimitri Agueev, adjoint au pr\u00e9sident du DREE, les professeurs et les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 ainsi que les paroissiens de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de Lugano.<\/p>\n<p>Mgr Grampa a pr\u00e9sent\u00e9 son h\u00f4te \u00e0 l\u2019assistance, parlant de son engagement en faveur de la collaboration interchr\u00e9tienne, ainsi que de ses nombreux travaux en th\u00e9ologie et de ses \u0153uvres musicales.<\/p>\n<p>Le recteur de la Facult\u00e9 s\u2019est ensuite exprim\u00e9. Dans son discours, il a \u00e9voqu\u00e9 la contribution des th\u00e9ologiens russes du XXe si\u00e8cle au d\u00e9veloppement de la pens\u00e9e th\u00e9ologique en Europe. Le recteur a soulign\u00e9 que les travaux des auteurs orthodoxes contemporains suscitaient un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat aujourd\u2019hui en Europe. Gr\u00e2ce aux livres du m\u00e9tropolite Hilarion, dont la langue est simple est la pens\u00e9e claire, le sens profond de la th\u00e9ologie orthodoxe devient accessible non seulement \u00e0 un cercle \u00e9troit de sp\u00e9cialistes, mais \u00e9galement \u00e0 des lecteurs de tous horizons, \u00e0 soulign\u00e9 le recteur.<\/p>\n<p>Remerciant la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de Lugano de l\u2019honneur qui lui \u00e9tait fait, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 en italien une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0\u00catre dans le monde, sans \u00eatre du monde\u00a0\u00bb. Ensuite, Mgr Hilarion a donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction aux fid\u00e8les orthodoxes de Milan et de Lugano venus assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. En souvenir de son passage \u00e0 l\u2019universit\u00e9, le pr\u00e9sident du DREE a offert \u00e0 la Facult\u00e9 une ic\u00f4ne du Sauveur.<\/p>\n<p>Le lendemain, le m\u00e9tropolite Hilarion a visit\u00e9 l\u2019ermitage de la Sainte Croix, situ\u00e9 dans les montagnes pr\u00e8s de Lugano, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie avec le hi\u00e9romoine du grand sch\u00e8me Gabriel (Bunge), le p\u00e8re Dimitri Agueev et le hi\u00e9rodiacre Ioann (Kope\u00efkine), son attach\u00e9. Apr\u00e8s la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a offert au p\u00e8re Gabriel une ic\u00f4ne de saint Isaac le Syrien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 octobre 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a re\u00e7u le doctorat honoris causa.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}