{"id":49719,"date":"2011-10-14T06:17:01","date_gmt":"2011-10-14T02:17:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=49719"},"modified":"2011-10-17T17:18:33","modified_gmt":"2011-10-17T13:18:33","slug":"mitropolit-ilarion-vstretilsya-s-sotrudnikami-zhurnala-moskovskojj-patriarkhii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/10\/14\/news49719\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion \u00e0 la r\u00e9daction du Journal du Patriarcat de Moscou"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-49719 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0037.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0037.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0050.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0050.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0094.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0094.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0127.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0127.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0175.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0175.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0204.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0204.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0213.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0213.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0216.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0216.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0257.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0257.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0037.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0050.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0094.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0127.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0175.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0204.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0213.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0216.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/DSC_0257.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 13 octobre 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, r\u00e9cemment nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Conseil de r\u00e9daction du <em>Journal du Patriarcat de Moscou<\/em>, s\u2019est rendu \u00e0 la r\u00e9daction de la revue et en a rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Assistaient \u00e0 la rencontre l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Silovev, r\u00e9dacteur en chef du <em>Journal du Patriarcat de Moscou, <\/em>le pr\u00eatre Dimitri Agueev, adjoint du pr\u00e9sident du DREE, S. Tchapnine, responsable de la publication et les membres du comit\u00e9 de r\u00e9daction.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a fait connaissance avec l\u2019\u00e9quipe de la revue, s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux obligations de chacun. Une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e du <em>Journal du Patriarcat de Moscou<\/em> a ensuite \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e.<\/p>\n<p>Suivant Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, c\u2019est un \u00ab\u00a0journal qui aide \u00e0 construire l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb. En janvier de l\u2019ann\u00e9e en cours, la revue a f\u00eat\u00e9 son 80<sup>e<\/sup> anniversaire. Elle est aujourd\u2019hui le principal organe imprim\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, poss\u00e8de de nombreuses rubriques th\u00e9matiques parmi lesquelles la chronique eccl\u00e9siale et patriarcale officielle, les d\u00e9clarations et les lettres du Primat qui forment la base de la politique de r\u00e9daction du journal. Il publie \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement des documents sur l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise et sur son activit\u00e9 internationale, sur l\u2019enseignement orthodoxe, la vie des dioc\u00e8ses, la pastorale des jeunes et le minist\u00e8re caritatif, les questions juridiques ainsi que des articles scientifiques et th\u00e9ologiques accessibles.<\/p>\n<p>Ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le nombre d\u2019abonnement a plus que doubl\u00e9. La direction du journal se donne pour objectif d\u2019atteindre un tirage de 35\u00a0000 exemplaires en 2013.<\/p>\n<p>Au cours de la rencontre, les participants se sont entretenus des questions techniques relatives au travail de la r\u00e9daction, de l\u2019\u00e9largissement du comit\u00e9, de la reprise d\u2019une version anglaise du journal. Mgr Hilarion s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux crit\u00e8res du choix des documents th\u00e9ologiques, \u00e0 l\u2019\u00e9tat des archives, \u00e0 la formation d\u2019un cercle d\u2019auteurs permanents et \u00e0 d\u2019autres aspects du fonctionnement de la r\u00e9daction.<\/p>\n<p>A son tour, l\u2019\u00e9quipe du journal a pos\u00e9 au pr\u00e9sident du conseil de r\u00e9daction un certain nombre de questions.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la rencontre, le m\u00e9tropolite Hilarion a appel\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction divine sur le collectif du <em>Journal du Patriarcat de Moscou<\/em>, lui a souhait\u00e9 succ\u00e8s dans l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9dition et augmentation de ses abonn\u00e9s.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 13 octobre 2011, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, r\u00e9cemment nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Conseil de r\u00e9daction du Journal du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 la r\u00e9daction de la revue et en a rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}