{"id":49131,"date":"2011-10-06T15:39:22","date_gmt":"2011-10-06T11:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=49131"},"modified":"2011-10-11T12:00:12","modified_gmt":"2011-10-11T08:00:12","slug":"polucheno-oficialnoe-razreshenie-na-stroitelstvo-khrama-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-madride","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/10\/06\/news49131\/","title":{"rendered":"Autorisation officielle \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une \u00e9glise orthodoxe russe \u00e0 Madrid"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Le 5 octobre 2011, le pr\u00eatre Andr\u00e9 Kordotchkine, recteur de la paroisse de la Nativit\u00e9 du Christ de Madrid, a re\u00e7u l\u2019autorisation officielle n\u00e9cessaire \u00e0 la construction d\u2019une \u00e9glise du Patriarcat de Moscou dans la capitale espagnole.<\/p>\n<p>La convention par laquelle les autorit\u00e9s municipales mettaient un terrain \u00e0 la disposition de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e le 9 juillet 2010. Le terrain, d\u2019une surface de 756 m2 est situ\u00e9 dans un quartier prestigieux de Madrid, non loin de la station de metro Pinar del Rev. Depuis, il avait fallu \u00e9laborer un projet architectural et r\u00e9gler toutes les formalit\u00e9s n\u00e9cessaires aux travaux.<\/p>\n<p>Le projet sera conduit par l\u2019architecte moscovite A. Vorontsov en collaboration avec l\u2019architecte espagnol Jesus San Vicente. Il s\u2019agira de la premi\u00e8re \u00e9glise en pierre de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux conditions de la cession du terrain, les travaux doivent d\u00e9buter durant les deux mois suivant la r\u00e9ception de l\u2019autorisation. \u00ab\u00a0Le plus difficile, naturellement, a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9gler la question de l\u2019obtention d\u2019un terrain, raconte le p\u00e8re Andr\u00e9. L\u2019\u00e9laboration et le r\u00e8glement du projet n\u2019ont pas non plus \u00e9t\u00e9 chose facile. Maintenant, le plus difficile est la recherche de financements. Les d\u00e9lais nous pressent. Malheureusement, des quantit\u00e9s de gens sont int\u00e9r\u00e9ss\u00e9s par l\u2019acquisition de biens immobiliers de luxe en Espagne, mais aucun d\u2019eux n\u2019a montr\u00e9 d\u2019int\u00e9r\u00eat pour une affaire aussi importante que la construction d\u2019une \u00e9glise\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La b\u00e9n\u00e9diction de la premi\u00e8re pierre devrait avoir lieu d\u00e9but d\u00e9cembre 2011, dans le cadre de la cl\u00f4ture de l\u2019ann\u00e9e de la Russie en Espagne.<\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>En 1761, une paroisse Sainte-Marie-Madeleine avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Madrid. Elle exista jusqu\u2019en 1882. Apr\u00e8s la guerre, une \u00e9glise domestique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint S\u00e9raphim de Sarov fonctionnait dans la maison de la famille imp\u00e9riale russe.<\/p>\n<p>La paroisse de la Nativit\u00e9 du Christ a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2011. Les offices sont cependant toujours c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans un ancien atelier de menuiserie.<\/p>\n<p>La question de la construction d\u2019une \u00e9glise est depuis longtemps en discussion. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s la visite en Espagne du Pr\u00e9sident russe D. Medvedev en mars 2009. Le 1<sup>er<\/sup> mars 2009, l\u2019\u00e9pouse du chef de l\u2019\u00e9tat, S. Medvedeva, s\u2019est rendue \u00e0 la paroisse de la Nativit\u00e9 du Christ. Durant la visite, le maire de Madrid, A.-R. Gallardon a promis de r\u00e9gler la question de la mise \u00e0 disposition d\u2019un terrain pour la construction d\u2019une \u00e9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une fondation a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au Minist\u00e8re de la culture espagnol. Elle est pr\u00e9sid\u00e9e par le pr\u00eatre Andr\u00e9 Kordotchkine. L\u2019\u00e9v\u00eaque Marc d\u2019Egorievsk, chef de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et la grande-duchesse Maria Vladimirovna Romanova, qui r\u00e9side \u00e0 Madrid, font partie du Conseil de tutelle.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 octobre 2011, le pr\u00eatre Andr\u00e9 Kordotchkine, recteur de la paroisse de la Nativit\u00e9 du Christ de Madrid, a re\u00e7u l\u2019autorisation officielle n\u00e9cessaire \u00e0 la construction d\u2019une \u00e9glise du Patriarcat de Moscou dans la capitale espagnole.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":49134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}