\n\n\t\t
![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0240.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0289.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0361.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0435.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0443.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0613.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0624.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0923.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F0980.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F1033.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F1076.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/2_S9F1233.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nSa Saintet\u00e9 est accompagn\u00e9e du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, de l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, chef du secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, de l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Viguiliansky, directeur du service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, de l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, d\u2019I. Mechtchan, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information, de l\u2019archidiacre Vladimir Nazarkine, adjoint du pr\u00e9sident du DREE, de M. Kouksov, directeur int\u00e9rimaire du secr\u00e9tariat personnel de Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tchernovtsy par le m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine, l\u2019archev\u00eaque Alexandre de Pereyaslav-Khmelnitsky, l\u2019\u00e9v\u00eaque M\u00e9l\u00e8ce de Khotinsk, vicaire du dioc\u00e8se de Tchernovtsy, Y. Bo\u00efko, ministre des combustibles et de l\u2019\u00e9nergie d\u2019Ukraine, M. Paliev, chef de l\u2019administration r\u00e9gionale d\u2019\u00e9tat de l\u2019oblast de Tchernovtsy, V. Manilitch, chef int\u00e9rimaire du conseil r\u00e9gional de l\u2019oblast de Tchernovtsy, V. Mikha\u00eflichine, maire int\u00e9rimaire de la ville de Tchernovtsy, les d\u00e9put\u00e9s de la Rada d\u2019Ukraine, le clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Tchernovtsy.<\/p>\n
Des jeunes gens et des jeunes filles en costume national ukrainien ont port\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 un pain de f\u00eate. S\u2019adressant aux repr\u00e9sentants des m\u00e9dias, le Patriarche Cyrille a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u2018J\u2019aimerais saluer cordialement tous les habitants de la Bucovine et de Tchernovtsy, dire ma joie d\u2019avoir l\u2019occasion de visiter ces lieux si particuliers, dont l\u2019histoire est si complexe mais remarquable par la fermet\u00e9 \u00e9tonnante de ses habitants dans la foi orthodoxe. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la foi orthodoxe que le peuple a d\u00e9velopp\u00e9 cette force d\u2019esprit, et nous savons que toutes les p\u00e9rip\u00e9ties historiques ont \u00e9t\u00e9 support\u00e9es et surmont\u00e9es uniquement parce que les gens s\u2019appuyaient sur la foi orthodoxe.<\/p>\n
Je suis venu pour b\u00e9nir cette magnifique \u00e9glise qui vient d\u2019\u00eatre reconstruite, ainsi que pour m\u2019entretenir avec le clerg\u00e9, les fid\u00e8les, prier avec vous tous, chers fr\u00e8res et s\u0153urs. Que la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu aide les habitants de la bucovine \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s et \u00e0 organiser leur vie avant tout suivant les lois du Christ. Que le Seigneur vous aide dans cette t\u00e2che\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Depuis l\u2019a\u00e9roport, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est dirig\u00e9 vers la Direction dioc\u00e9saine. Sa Saintet\u00e9 a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, sur le territoire de la Direction. Il y a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les ic\u00f4nes et les reliques de l\u2019\u00e9glise, dont une parcelle de reliques du saint m\u00e9galomartyr Jean le Nouveau.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille de Moscou s\u2019est ensuite bri\u00e8vement adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c9minences r\u00e9v\u00e9rendissimes, \u00c9minences, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0! Je me r\u00e9jouis de pouvoir p\u00e9n\u00e9trer dans cette \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint-Nicolas sur la terre de Bucovine, en la ville de Tchernovtsy, pr\u00e8s la Direction dioc\u00e9saine, et de vous voir, fid\u00e8les fr\u00e8res et s\u0153urs qui gardez ici fermement la foi orthodoxe, demeurant fid\u00e8les \u00e0 l\u2019\u00c9glise du Christ. Je suis convaincu qu\u2019en r\u00e9ponse \u00e0 cette fid\u00e9lit\u00e9, en r\u00e9ponse \u00e0 cette foi, le Seigneur donnera \u00e0 chacun ce qui lui est n\u00e9cessaire en cette vie et dans la vie \u00e9ternelle\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Que la Grande et Sainte Russie, du nord au sud et de l\u2019orient \u00e0 l\u2019occident, ne n\u2019efface jamais de nos consciences, car elle est lav\u00e9e du sang des martyrs et des confesseurs, des larmes, de la sueur et de la pri\u00e8re des saints moines. Nous sommes tous les h\u00e9ritiers de cette Russie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Primat, offrant \u00e0 l\u2019\u00e9glise une ic\u00f4ne des saints Serge et Germain de Valaam.<\/p>\n
Les fid\u00e8les ont re\u00e7u de petites images repr\u00e9sentant saint Jean le Nouveau avec la b\u00e9n\u00e9diction patriarcale.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille, accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine a ensuite visit\u00e9 la Direction dioc\u00e9saine.<\/p>\n
Le soir le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les vigiles en la cath\u00e9drale du Saint-Esprit de Tchernovtsy.<\/p>\n
Conc\u00e9l\u00e9braient le m\u00e9tropolite Vladimir de Kichinev et de toute la Moldavie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine, Serge de Ternopol et de Kremenets, Bessarion d\u2019Ovroutch et de Korosten, Paul de Vychgorod et de Tchernobyl, sup\u00e9rieur de la Laure des Grottes de Kiev, les archev\u00eaques Antoine de l\u2019Oural et de Gouriev, Marc de Khoust, Th\u00e9odore de Kamenets-Podolsk et Gorodets, Mitrophane de Bila Tserkva et de Boguslav, chancelier de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, Vladimir de Potchaev, sup\u00e9rieur de la Laure de la Dormition de Potchaev, Antoine de Borispol, recteur des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Kiev, Alexandre de Pereyaslav-Khmelnitsky\u00a0; les \u00e9v\u00eaques M\u00e9thode (Petrovtsy), Agapit de Severodonetsk et de Starobelsk, M\u00e9l\u00e8ce de Khotinsk, Serge de Solnetchnogorsk, chef du secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, Ir\u00e9n\u00e9e de Nejinsk et de Priloutsk, Pant\u00e9l\u00e9\u00efmon d\u2019Ivano-Frankovsk et de Kolomysk, Euloge de Soumy et d\u2019Akhtyr, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation accompagnant Sa Saintet\u00e9 appartenant au clerg\u00e9 et de nombreux clercs.<\/p>\n
De nombreux repr\u00e9sentants de l\u2019administration nationale, r\u00e9gionale et locale assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
Tous les fid\u00e8les n\u2019ont pu trouver place dans l\u2019\u00e9glise, c\u2019est pourquoi un \u00e9cran retransmettant l\u2019office divin avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur la place de la cath\u00e9drale.<\/p>\n
Apr\u00e8s les vigiles, le m\u00e9tropolite Onuphre a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil et offert au Patriarche une ic\u00f4ne du Sauveur.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance. Il a offert \u00e0 l\u2019\u00e9glise une copie de l\u2019ic\u00f4ne de Notre-Dame-de-Kazan, tandis que les fid\u00e8les recevaient des images de saint Jean le Nouveau avec la b\u00e9n\u00e9diction patriarcale.<\/p>\n
L\u2019assistance a ensuite chant\u00e9 le Ad multos annos<\/em> en l\u2019honneur du Patriarche Cyrille, en langues slavonne et moldave.<\/p>\n ***<\/p>\n La premi\u00e8re pierre de la cath\u00e9drale de la Descente du Saint-Esprit de Tchernovtsy avait \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e en 1844. La construction de cet \u00e9difice, projet\u00e9 par l\u2019architecte Ferdinand Roll avait dur\u00e9 jusqu\u2019en 1864, subissant plusieurs interruptions. Les finitions n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 achev\u00e9es qu\u2019\u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n Les travaux et l\u2019ornementation de cette \u00e9glise doivent beaucoup au m\u00e9tropolite Eug\u00e8ne (Gakman), premier m\u00e9tropolite de Bucovine et de Dalmatie qui la consacra en 1864. Il mourut en 1873 et fut enterr\u00e9 au sous-sol de la cath\u00e9drale.<\/p>\n L\u2019\u00e9glise conserva son statut de cath\u00e9drale de sa cons\u00e9cration jusqu\u2019en 1960, ann\u00e9e de sa fermeture au cours d\u2019une nouvelle campagne de lutte contre la religion (de 1960 \u00e0 1989, la chaire \u00e9piscopale avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas). Le b\u00e2timent resta abandonn\u00e9 plusieurs ann\u00e9es durant. En 1976, il fut transform\u00e9 en centre d\u2019exposition de marchandises d\u2019usage courant et en galerie de peintures. Au cours des travaux, les ouvriers se heurt\u00e8rent au tombeau du m\u00e9tropolite et, suivant les ordres de l\u2019administration de l\u2019\u00e9poque, ses restes furent secr\u00e8tement transf\u00e9r\u00e9s en un lieu demeur\u00e9 inconnu jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n En 1989, le b\u00e2timent fut rendu \u00e0 l\u2019\u00c9glise. Le 12 mars 2006, anniversaire du d\u00e9c\u00e8s du m\u00e9tropolite Eug\u00e8ne, un monument a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en son honneur avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Onuphre de Tchernovtsy et de Bucovine.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 1er octobre 2011, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a d\u00e9but\u00e9 sa visite primatiale au dioc\u00e8se de Tchernovtsy et de Bucovine.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48803\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}