{"id":48789,"date":"2011-10-01T13:08:40","date_gmt":"2011-10-01T09:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=48789"},"modified":"2011-11-03T21:00:47","modified_gmt":"2011-11-03T17:00:47","slug":"predsedatel-ovcs-i-supruga-prezidenta-rossii-prisutstvovali-na-koncerte-dukhovnojj-muzyki-v-milane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/10\/01\/news48789\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du DREE et l\u2019\u00e9pouse du Pr\u00e9sident russe assistent \u00e0 un concert de musique sacr\u00e9e \u00e0 Milan"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-48789 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9377.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9377.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9381.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9381.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9382.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9382.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9392.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9392.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/veche.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/veche.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/447013968.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/447013968.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9377.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9381.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9382.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9392.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/veche.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/447013968.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30 septembre 2011, au dernier jour de sa visite en Italie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a assist\u00e9 \u00e0 un concert de musique sacr\u00e9e russe et italienne intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La beaut\u00e9 sauvera le monde\u00a0\u00bb, donn\u00e9 \u00e0 Milan dans le cadre de l\u2019Ann\u00e9e de la culture et de la langue russes en Italie.<\/p>\n<p>Sous les vo\u00fbtes de la basilique Santa Maria delle Grazie, dans le r\u00e9fectoire duquel se trouve la c\u00e9l\u00e8bre fresque de L\u00e9onard de Vinci \u00ab\u00a0La C\u00e8ne\u00a0\u00bb, le ch\u0153ur synodal de Moscou dirig\u00e9 par Andr\u00e9 Pouzakov et l\u2019orchestre symphonique de l\u2019Acad\u00e9mie de musique sacr\u00e9e (Italie, directeur Diego Montrone) ont interpr\u00e9t\u00e9 les \u0153uvres spirituelles de compositeurs russes et italiens \u2013 S. Rachmaninov, G. Verdi, A. Pierucci \u2013 ainsi que la symphonie pour ch\u0153ur et orchestre \u00ab\u00a0Chant des mont\u00e9es\u00a0\u00bb \u00e9crite par le m\u00e9tropolite Hilarion sur les textes des psaumes.<\/p>\n<p>S. Medvedeva, \u00e9pouse du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, assistait au concert.<\/p>\n<p>Le projet \u00ab\u00a0La beaut\u00e9 sauvera le monde\u00a0\u00bb est le r\u00e9sultat de la collaboration entre la Fondation d\u2019initiatives sociales et culturelles, la Direction des programmes internationaux, le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, la compagnie \u00ab\u00a0Syncre\u00a0\u00bb et la Fondation \u00ab\u00a0Acad\u00e9mie de musique sacr\u00e9e\u00a0\u00bb (Italie).<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le concert, le m\u00e9tropolite Hilarion et les membres de sa d\u00e9l\u00e9gation ont quitt\u00e9 Milan pour Moscou. Le hi\u00e9romoine Antoine (Sevriouk), recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine de Rome et secr\u00e9taire des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie a accompagn\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Milan-Linate.<\/p>\n<p>Ce voyage s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 avec le soutien financier et organisationnel de la Fondation caritative Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 septembre 2011, au dernier jour de sa visite en Italie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a assist\u00e9 \u00e0 un concert de musique sacr\u00e9e russe et italienne intitul\u00e9 \u00ab La beaut\u00e9 sauvera le monde \u00bb, donn\u00e9 \u00e0 Milan dans le cadre de l\u2019Ann\u00e9e de la culture et de la langue russes en Italie.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":48793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}