![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0325.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0356.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0359.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0371.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0390.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0402.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0438.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0495.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0518.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0558.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0586.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0617.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_00331.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_006511.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_008211.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_008611.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_00941.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_01001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_010711.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_01211.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_01411.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_01621.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_02701.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_03071.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nLe 27 septembre, jour de la f\u00eate, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sid\u00e9 dans cette m\u00eame \u00e9glise la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine Liturgie. Conc\u00e9l\u00e9braient l\u2019archimandrite Cyrille (Govorun), premier suppl\u00e9ant du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et vice-recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, l\u2019archipr\u00eatre Dimitri Sizonenko, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Andr\u00e9 Elisseev, recteur de l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9 d\u2019Antwerpen (Belgique), le pr\u00eatre Dimitri Ageev, adjoint du pr\u00e9sident du DREE et le clerg\u00e9 de la paroisse.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Cyrille d\u2019Abydos (Patriarcat de Constantinople) \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019office.
\n\n\t\t
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nA l\u2019issue de la liturgie, Mgr Hilarion s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les\u00a0:<\/p>\n
\u00ab Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n
La f\u00eate de l\u2019\u00c9l\u00e9vation de la v\u00e9n\u00e9rable et vivifiante croix du Seigneur a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e au IVe si\u00e8cle par l\u2019\u00c9glise de J\u00e9rusalem, avant de s\u2019imposer \u00e0 toute l\u2019\u00c9glise orthodoxe dans le monde entier. Comme nous l\u2019apprend l\u2019histoire, lorsque le Seigneur J\u00e9sus Christ, quelques jours avant sa mort sur la croix vint au temple de J\u00e9rusalem, ses disciples lui en firent admirer la beaut\u00e9 et la majest\u00e9. Le Sauveur dit alors\u00a0: \u00ab\u00a0En v\u00e9rit\u00e9 je vous le dis, il n\u2019en restera pas pierre sur pierre, tout sera d\u00e9truit\u00a0\u00bb (Mt 24, 2).<\/p>\n
Cette proph\u00e9tie du Sauveur s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e en l\u2019an 70, lorsque les arm\u00e9es du g\u00e9n\u00e9ral romain Tite, devenu plus tard empereur, entr\u00e8rent \u00e0 J\u00e9rusalem et la d\u00e9truisirent totalement. L\u2019antique ville juive fut an\u00e9antie, \u00e0 sa place, on b\u00e2tit une ville pa\u00efenne. Au IVe si\u00e8cle, le saint empereur \u00e9gal-aux-ap\u00f4tres Constantin entreprit de fonder un empire chr\u00e9tien, aid\u00e9 en cela par sa pieuse m\u00e8re, la sainte imp\u00e9ratrice H\u00e9l\u00e8ne. Sur les rives du Bosphore, il fonda une nouvelle capitale, Constantinople. A la m\u00eame \u00e9poque, ce qui restait de l\u2019antique J\u00e9rusalem fut soumis \u00e0 des fouilles afin de reconstruire la ville sainte, en tant que relique chr\u00e9tienne. C\u2019est alors, au IVe si\u00e8cle, que les fouilles mirent \u00e0 jour les lieux saints que nous v\u00e9n\u00e9rons aujourd\u2019hui encore\u00a0: le Golgotha, le lieu de la R\u00e9surrection du Christ, le jardin de Geths\u00e9mani, le chemin de croix… C\u2019est alors aussi que l\u2019on d\u00e9couvrit la sainte Croix du Seigneur.<\/p>\n
Et c\u2019est la d\u00e9couverte de la v\u00e9n\u00e9rable et vivifiante Croix du Seigneur qui est \u00e0 l\u2019origine de la f\u00eate d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e0 la fois triste et joyeuse. Joyeuse, parce que c\u2019est l\u2019une des douze grandes f\u00eates de l\u2019\u00c9glise\u00a0: nous glorifions la Croix du Christ et prions notre Seigneur et Sauveur de nous pardonner nos p\u00e9ch\u00e9s. Triste parce que nous nous souvenons de la Croix \u00e0 laquelle pendit le Sauveur. C\u2019est pourquoi nous je\u00fbnons s\u00e9v\u00e8rement en cette f\u00eate. Aujourd\u2019hui est \u00e0 la fois un jour de f\u00eate et un jour de je\u00fbne. Nous f\u00eatons la grandeur et la gloire de la Croix, nous nous affligeons de nos p\u00e9ch\u00e9s, des p\u00e9ch\u00e9s de nos anc\u00eatres, des p\u00e9ch\u00e9s de toute l\u2019humanit\u00e9 qui ont men\u00e9 notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ \u00e0 la croix.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, nous avons entendu le r\u00e9cit \u00e9vang\u00e9lique des derni\u00e8res heures et des derni\u00e8res minutes de la vie du Seigneur J\u00e9sus Christ. Nous avons entendu comment le Sauveur du monde, le fils de Dieu incarn\u00e9 fut crucifi\u00e9 sur la croix sur un complot des grands-pr\u00eatres et des scribes, sous l\u2019influence des cris de la foule. Et personne n\u2019avait alors conscience de ce qui se produisait dans la ville sacr\u00e9e de J\u00e9rusalem. Ils croyaient crucifier un homme qui avait enfreint les usages et les traditions en se d\u00e9clarant Fils de Dieu, en violant le sabbat et en n\u2019accomplissant pas toutes les prescriptions de la loi. Et ils crucifi\u00e8rent avec lui deux bandits, afin que cette ex\u00e9cution frappe et enseigne le peuple…<\/p>\n
Lorsque sainte H\u00e9l\u00e8ne d\u00e9couvrit la Croix du Seigneur, ce sont trois croix qui furent mises \u00e0 jour. Et l\u2019on ne sut pas de suite laquelle \u00e9tait celle du Seigneur, lesquelles \u00e9taient celles des brigands. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s que la sainte croix ait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e sur un malade et qu\u2019il e\u00fbt \u00e9t\u00e9 gu\u00e9ri (selon une autre version, sur un mort qui ressuscita) que l\u2019on put d\u00e9terminer laquelle avait port\u00e9 le Seigneur. Alors, le patriarche de J\u00e9rusalem \u00e9leva avec joie la croix devant la foule qui, voyant l\u2019instrument de torture en m\u00eame temps que la plus grande relique du monde chr\u00e9tien, s\u2019exclama\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur, aie piti\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb parce qu\u2019il n\u2019y avait rien d\u2019autre \u00e0 crier devant la Croix du Christ.<\/p>\n
Le jour de la f\u00eate de l\u2019\u00c9l\u00e9vation de la Croix du Seigneur, en m\u00e9moire de cet \u00e9v\u00e8nement joyeux et triste, nous \u00e9levons la croix en signe de victoire de la vie sur la mort, du bien sur le mal, de la justice sur l\u2019injustice, de la v\u00e9rit\u00e9 divine sur le mensonge humain. Nous adorons la Croix du Christ, instrument de notre salut. Nous la baisons, car nous savons que la puissance vivifiante de Dieu se r\u00e9pand sur nous par la Croix. Nous savons que la gloire de Dieu habite la Croix, et nous prions non seulement le Crucifi\u00e9, mais la Croix elle-m\u00eame, nous exclamant\u00a0: \u00ab\u00a0O tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9rable et vivifiante Croix du Seigneur, aide-nous avec notre Sainte souveraine la Vierge et M\u00e8re de Dieu\u00a0!\u00a0\u00bb Et nous croyons en nous exclamant, que la Croix du Seigneur entend notre pri\u00e8re, peut nous conf\u00e9rer son aide et sa force, nous garder de tout mal et nous conduire sur le chemin du salut.<\/p>\n
Que la Croix de notre Seigneur J\u00e9sus Christ soit l\u2019\u00e9toile qui guide notre route. Adorons la Croix du Christ et demandons \u00e0 Dieu des forces\u00a0; prions pour que le Seigneur aide chacun de nous \u00e0 porter sa propre croix, qui est pour certains plus lourde, pour d\u2019autres plus l\u00e9g\u00e8re, chacun ayant la sienne qui lui p\u00e8se, et c\u2019est pourquoi nous avons besoin de l\u2019aide de Dieu pour la porter.<\/p>\n
Que la Croix du Christ nous entoure, qu\u2019elle nous garde de tout mal. Adressons nos pri\u00e8res \u00e0 la Croix du Seigneur afin qu\u2019elle nous garde de tout mal. Et demandons \u00e0 notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ crucifi\u00e9 sur la croix et ressuscit\u00e9, de b\u00e9nir notre vie, nos travaux, nos familles, nos proches, nos coll\u00e8gues, afin que gard\u00e9s par la croix nous avancions ensemble sur le chemin du salut, vers la vie \u00e9ternelle et le Royaume des cieux. Amen\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 26 septembre 2011, veille de la f\u00eate de l\u2019\u00c9l\u00e9vation de la v\u00e9n\u00e9rable et vivifiante Croix du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les vigiles et le rite de l\u2019\u00e9l\u00e9vation de la Croix en l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}