{"id":48361,"date":"2011-09-26T09:44:50","date_gmt":"2011-09-26T05:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=48361"},"modified":"2011-09-26T17:15:42","modified_gmt":"2011-09-26T13:15:42","slug":"predstoyatel-polskojj-pravoslavnojj-cerkvi-vozglavil-torzhestva-po-sluchayu-1010-letiya-uspenskogo-svyatogorskogo-zimnenskogo-monastyrya-na-volyni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/09\/26\/news48361\/","title":{"rendered":"Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Pologne a pr\u00e9sid\u00e9 les solennit\u00e9s du 1010e anniversaire du monast\u00e8re de la Dormition sur la Sainte-Montagne de Zymne, en Volhynie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-48361 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0194.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0194.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0017.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0017.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0065.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0065.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0089_7.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0089_7.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0176.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0176.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0180_1.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0180_1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0194.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0017.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0065.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0089_7.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0176.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0180_1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 24 septembre, en la f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne Notre-Dame-de-Zymne, se sont d\u00e9roul\u00e9es les solennit\u00e9s marquant le 1010<sup>e<\/sup> anniversaire de la fondation du monast\u00e8re de la Dormition sur la Sainte Montagne et le 20<sup>e<\/sup> anniversaire de la renaissance de ce monast\u00e8re apr\u00e8s la p\u00e9riode ath\u00e9iste. Sa B\u00e9atitude Sabas, m\u00e9tropolite de Varsovie et de toute la Pologne a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Niphonte de Loutsk et de Volhynie, le m\u00e9tropolite Bessarion d\u2019Ovroutch et de Korosten, le m\u00e9tropolite Paul de Vychgorod et de Tchernobyl, de nombreux \u00e9v\u00eaques et clercs des r\u00e9gions avoisinantes conc\u00e9l\u00e9braient. Des centaines de p\u00e8lerins s\u2019\u00e9taient rendus au monast\u00e8re \u00e0 l\u2019occasion du jubil\u00e9. La liturgie \u00e9tait chant\u00e9e par le ch\u0153ur des \u00e9tudiants des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Kiev.<\/p>\n<p>Sa b\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Vladimir de Kiev et de toute l\u2019Ukraine, archimandrite du couvent de Zymne, a adress\u00e9 un message de f\u00e9licitations \u00e0 l\u2019higoum\u00e8ne et aux s\u0153urs de ce monast\u00e8re stavropegial, communique le site de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Ukraine.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de l\u2019office, le Primat de l\u2019\u00c9glise de Pologne a offert au monast\u00e8re de Zymne une ic\u00f4ne de Notre-Dame-de-Czestochowa. Une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu de Zymne, copie de l\u2019image miraculeuse conserv\u00e9e au monast\u00e8re a ensuite \u00e9t\u00e9 remise au m\u00e9tropolite Sabas.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re de Zymne s\u2019\u00e9l\u00e8ve sur un escarpement surplombant la rivi\u00e8re Louga. Selon la tradition, le monast\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1001 par le prince Vladimir \u00e9gal-aux-ap\u00f4tres qui installa en ces lieux un palais d\u2019hiver, duquel le village de Zimno tirerait son nom, \u00ab\u00a0zima\u00a0\u00bb signifiant hiver. En m\u00eame temps que le palais, deux \u00e9glises en bois avaient \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es, une petite \u00e9glise en l\u2019honneur de la Sainte-Trinit\u00e9 et une plus grande en l\u2019honneur de la Dormition. La premi\u00e8re mention scripturaire du monast\u00e8re remonte \u00e0 la Vie de saint Th\u00e9odose des Grottes, l\u2019un des fondateurs de la Laure des Grottes de Kiev.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24 septembre, en la f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne Notre-Dame-de-Zymne, se sont d\u00e9roul\u00e9es les solennit\u00e9s marquant le 1010e anniversaire de la fondation du monast\u00e8re de la Dormition sur la Sainte Montagne et le 20e anniversaire de la renaissance de ce monast\u00e8re apr\u00e8s la p\u00e9riode ath\u00e9iste.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}