![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0023.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0052.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0055.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0092.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0101.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0107.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0151.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0240.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0248.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0291.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0314.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0343.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0376.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0404.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 21 septembre 2011, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie en l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas (de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu) de Goloutvine, \u00e0 la repr\u00e9sentation patriarcale chinoise de Moscou. L\u2019autel central de cette \u00e9glise qui en compte trois est en effet d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu. L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Kretchetov, chef du doyenn\u00e9, l\u2019archipr\u00eatre Igor Zouev, recteur de la paroisse, le p\u00e8re Dimitri Agueev, adjoint au Pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archidiacre Alexis Trounine, clerc de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, le hi\u00e9rodiacre Ioann Kope\u00efkine, attach\u00e9 du Pr\u00e9sident du DREE et les clercs de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas conc\u00e9l\u00e9braient.<\/p>\n
Les bienfaiteurs et les paroissiens de l\u2019\u00e9glise assistaient \u00e0 la liturgie dont une partie des pri\u00e8res \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9es en langue chinoise. L\u2019office a \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019une procession.<\/p>\n
L\u2019archipr\u00eatre Igor Zouev s\u2019est ensuite adress\u00e9 au Pr\u00e9sident du DREE au nom du clerg\u00e9 et des paroissiens. Il a soulign\u00e9 les importants progr\u00e8s survenus ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le processus de normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En tant que collaborateurs du m\u00e9tochion de Chine, nous avons encore beaucoup \u00e0 faire, et c\u2019est avec beaucoup d\u2019amertume que nous ressentons toute notre faiblesse. Nous savons cependant que la puissance de Dieu op\u00e8re dans la faiblesse, c\u2019est pourquoi nous demandons au Seigneur sa gr\u00e2ce toute-puissante, nous implorons l\u2019intercession de la Reine des cieux et nous demandons vos paternelles pri\u00e8res\u00a0\u00bb, a dit le p\u00e8re Igor.<\/p>\n
A l\u2019occasion de la f\u00eate patronale, le recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas a offert \u00e0 Monseigneur une crosse \u00e9piscopale en souvenir. Le m\u00e9tropolite Hilarion a remerci\u00e9 le recteur de son accueil et de son pr\u00e9sent et s\u2019est ensuite adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance. Le m\u00e9tropolite a \u00e9voqu\u00e9 dans son hom\u00e9lie le th\u00e8me de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu et plus largement celui de la naissance, de la maternit\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation. S\u2019adressant ensuite au p\u00e8re Igor, il a souhait\u00e9 que sa paroisse prosp\u00e8re, que le nombre de paroissiens non seulement russes, mais \u00e9galement chinois augmente, l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas \u00e9tant la seule paroisse de Moscou o\u00f9 l\u2019office soit c\u00e9l\u00e9br\u00e9 partiellement en langue chinoise. \u00ab\u00a0Vous avez raison de dire, a-t-il soulign\u00e9, que ces derni\u00e8res ann\u00e9es se faisait sentir un certain progr\u00e8s dans nos relations avec les autorit\u00e9s de la R\u00e9publique de Chine, allant dans le sens d\u2019une normalisation de la situation des fid\u00e8les orthodoxes de ce pays. Nous n\u2019avons pas de bottes de sept lieues et les progr\u00e8s se font \u00e0 petits pas. Mais on nous a promis que deux \u00e9tudiants chinois viendraient prochainement suivre des \u00e9tudes dans nos \u00e9coles de th\u00e9ologie afin de devenir pr\u00eatres et de poursuivre leur minist\u00e8re en terre chinoise.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Que cette \u00e9glise serve de pont entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et sa fille, l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine\u00a0\u00bb.<\/p>\n
***<\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9e par le Saint-Synode, la Mission spirituelle russe s\u2019est install\u00e9e en Chine en 1713. Le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une importante expansion de la Mission, gr\u00e2ce aux m\u00e9rites du chef de la XVIIIe Mission, l\u2019\u00e9v\u00eaque Innocent (Figourovsky) de Pereyaslav, plus tard m\u00e9tropolite de Pekin. De cette \u00e9poque datent diff\u00e9rentes repr\u00e9sentations, y compris celles de Saint-P\u00e9tersbourg et de Moscou. Cette derni\u00e8re fut fond\u00e9e en 1908 et confi\u00e9e \u00e0 la juridiction du m\u00e9tropolite Macaire de Moscou et de Kolomna. La repr\u00e9sentation moscovite doit beaucoup aux efforts de l\u2019archimandrite Abraham (Tchasovnikov, 1864-1918), l\u2019un des membres les plus actifs de la XVIIIe Mission spirituelle russe en Chine. Il fut l\u2019instigateur de la construction de la petite \u00e9glise de la Nativit\u00e9-de-saint-Jean-Baptiste, sur le territoire de la repr\u00e9sentation, consacr\u00e9e le 18 octobre 1914.<\/p>\n
Au d\u00e9but du mois de mai 1922, l\u2019\u00e9glise de la Repr\u00e9sentation fut ferm\u00e9e. En 1978, une partie de l\u2019\u00e9glise fut d\u00e9truite, en 1990, un terrain vague marquait l\u2019emplacement de l\u2019ancienne Repr\u00e9sentation.<\/p>\n
Le 27 d\u00e9cembre 2007, le Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, \u00e0 l\u2019occasion du cinquentenaire de la fondation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine d\u00e9cida de poursuivre les efforts entrepris par le DREE dans le dialogue avec la partie chinoise en vue de la normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine. Il a \u00e9galement reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une Repr\u00e9sentation \u00e0 Moscou de cette \u00c9glise.<\/p>\n
Un d\u00e9cret du 7 f\u00e9vrier 2011, sign\u00e9 du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie transformait la paroisse Saint-Nicolas de Goloutvine \u00e0 Moscou en M\u00e9tochion patriarcal chinois. L\u2019archipr\u00eatre Igor Zouev en a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 recteur.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 21 septembre 2011, en la f\u00eate de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie en l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas (de la Nativit\u00e9 de la M\u00e8re de Dieu) de Goloutvine, \u00e0 la repr\u00e9sentation patriarcale chinoise de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}