{"id":47019,"date":"2011-09-01T11:34:09","date_gmt":"2011-09-01T07:34:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=47019"},"modified":"2011-09-01T19:02:36","modified_gmt":"2011-09-01T15:02:36","slug":"na-shipkinskom-perevale-pomyanuli-russkikh-voinov-srazhavshikhsya-za-osvobozhdenie-bolgarii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/09\/01\/news47019\/","title":{"rendered":"Au col de Chipka, comm\u00e9moration des combattants russes pour la lib\u00e9ration de la Bulgarie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-47019 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6657.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6657.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6649.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6649.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6646.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6646.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_5060.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_5060.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6657.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6649.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_6646.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_5060.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30 ao\u00fbt 2011, en la f\u00eate de saint Alexandre Nevski, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion orthodoxe russe Saint-Nicolas de Sofia, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie festive organis\u00e9e en l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9 au col de Chipka (Bulgarie) \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Galaktion de Stara Zagora.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la Divine liturgie, le m\u00e9tropolite Galaktion a chaleureusement salu\u00e9 l\u2019higoum\u00e8ne Philippe et le hi\u00e9romoine Zotik (Gazvsky), secr\u00e9taire du m\u00e9tochion. Monseigneur a soulign\u00e9 la fermet\u00e9 des liens fraternels unissant les peuples russe et bulgarie, renforc\u00e9s par l\u2019h\u00e9ro\u00efsme commun, celui de l\u2019arm\u00e9e russe et celui des partisans bulgares. Dans son discours, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe a cordialement remerci\u00e9 le hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare de son invitation \u00e0 prier ensemble, remarquant que l\u2019exemple de saint Alexandre Nevski \u00e9tait plus actuel que jamais dans le monde contemporain, l\u2019h\u00e9ro\u00efsme des arm\u00e9es russe et bulgare conservant d\u00e9finitivement son importance pour les deux peuples.<\/p>\n<p>Le recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia a offert au monast\u00e8re une ic\u00f4ne de saint Alexandre Nevski.<\/p>\n<p>Un office \u00e0 la m\u00e9moire des combattants russes et des partisans bulgares ayant donn\u00e9 leur vie pour la lib\u00e9ration de la Bulgarie du joug ottoman a ensuite \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la crypte de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>L\u2019archimandrite Janvier, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de la Nativit\u00e9 du Christ de Chipka, l\u2019archimandrite Athanase, recteur de l\u2019\u00e9glise bulgare d\u2019Ath\u00e8nes et le clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Stara Zagora, communique le site du m\u00e9tochion Saint-Nicolas de Sofia<\/p>\n<p>Le sommet de Chipka a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9atre de combats particuli\u00e8rement violents et sanglants pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Des milliers de soldats et d\u2019officiers russes combattant pour la libert\u00e9 du peuple bulgares y son tomb\u00e9s en ao\u00fbt 1877. Le col de Chipka, situ\u00e9 \u00e0 une altitude de 1300 m\u00e8tres a jou\u00e9 un r\u00f4le central sur le d\u00e9roulement de la guerre. Les soldats russes et les partisans bulgares y ont retenu une arm\u00e9e turque de 30000 hommes, sans la laisser rejoindre les forces turques principales, assi\u00e9g\u00e9s \u00e0 Plevna. Plus de 7000 combattants russes et bulgares y sont tomb\u00e9s. La Bulgarie les v\u00e9n\u00e8re comme ses h\u00e9ros. Traditionnellement, au jour anniversaire de ces \u00e9v\u00e8nements, le clerg\u00e9 du m\u00e9tochion russe de Sofia participe aux offices du monast\u00e8re de la Nativit\u00e9 du Christ de Chipka, construit dans les ann\u00e9es 1886-1902 en m\u00e9moire des soldats-lib\u00e9rateurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 ao\u00fbt 2011, en la f\u00eate de saint Alexandre Nevski, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion orthodoxe russe Saint-Nicolas de Sofia, a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie festive organis\u00e9e en l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9 au col de Chipka (Bulgarie) \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Galaktion de Stara Zagora.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":47022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}