{"id":46985,"date":"2011-08-31T13:15:05","date_gmt":"2011-08-31T09:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=46985"},"modified":"2011-09-01T10:29:45","modified_gmt":"2011-09-01T06:29:45","slug":"zayavlenie-korsunskojj-eparkhii-o-russkom-khrame-v-nicce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/08\/31\/news46985\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 du dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se sur l\u2019\u00e9glise russe de Nice"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le 30 ao\u00fbt 2011, le site du Dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 officiel au sujet de l\u2019\u00e9glise russe de Nice. Nous en reproduisons ici la traduction fran\u00e7aise offerte par le site. <\/em><\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration de Russie dont les droits de propri\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas de Nice ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s le 19 mai dernier par la justice fran\u00e7aise, a pris la d\u00e9cision de confier le plein usage de cette \u00e9glise, \u00e0 titre gracieux et sans restriction dans le temps, au dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se, repr\u00e9sentant le patriarcat de Moscou en France. L\u2019association dioc\u00e9saine de Cherson\u00e8se, personne morale de droit fran\u00e7ais, entend assumer ses responsabilit\u00e9s liturgiques, pastorales et administratives qui lui incombent suite \u00e0 cette d\u00e9cision, tout en assurant la continuit\u00e9 du culte orthodoxe, la sauvegarde et l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, qui fait partie du patrimoine fran\u00e7ais et est un des symboles de l\u2019amiti\u00e9 entre la France et la Russie.<\/p>\n

Pour cette raison, un pr\u00eatre et un diacre ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 Nice afin d\u2019assurer la gestion administrative et cultuelle de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas et \u00e9tablir un dialogue avec les responsables de l\u2019Association cultuelle orthodoxe de Nice. La mission leur a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e de prendre possession des clefs et de la documentation de l\u2019\u00e9glise, ainsi que de faire cesser imm\u00e9diatement toute activit\u00e9 commerciale (notamment la perception des droits d\u2019entr\u00e9e) et de veiller au bon d\u00e9roulement des c\u00e9l\u00e9brations liturgiques, \u00e0 l\u2019accueil des fid\u00e8les et des p\u00e8lerins. Les responsables de l\u2019exarchat russe du patriarcat de Constantinople, dont le clerg\u00e9 assure la vie liturgique de l\u2019\u00e9glise, avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venus de l\u2019arriv\u00e9e de cette d\u00e9l\u00e9gation et de sa mission. Une conc\u00e9l\u00e9bration des membres du clerg\u00e9 des deux juridictions pour la solennit\u00e9 de la Transfiguration devait t\u00e9moigner de l\u2019ouverture du dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se au dialogue avec l\u2019exarchat et de son d\u00e9sir de r\u00e9gler cette situation avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et amour fraternel, sans que cela porte pr\u00e9judice \u00e0 qui que ce soit.<\/p>\n

L\u2019Association cultuelle orthodoxe de Nice (ACOR) qui \u00e9tait oppos\u00e9e en justice \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ne peut \u00eatre confondue avec l\u2019actuelle paroisse et la communaut\u00e9 des fid\u00e8les orthodoxes locaux. C\u2019est un fait av\u00e9r\u00e9, par ailleurs, que le nombre des fid\u00e8les de l\u2019Eglise orthodoxe russe dans la r\u00e9gion est important et grandissant. Cependant, ni le propri\u00e9taire actuel de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas \u2013 la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u2013 qui, face au refus de l\u2019ACOR de reconna\u00eetre ses droits et d\u2019entamer des pourparlers, a confi\u00e9 son administration cultuelle \u00e0 l\u2019Eglise orthodoxe russe, ni le dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se qui est d\u00e9sormais charg\u00e9 de ce lieu du culte n\u2019ont l\u2019intention d\u2019interdire l\u2019acc\u00e8s de cette \u00e9glise \u00e0 qui que ce soit. Ce lieu de pri\u00e8re restera bien au contraire ouvert, d\u00e9sormais gratuitement, \u00e0 toute personne souhaitant s\u2019y recueillir. La vie liturgique et paroissiale normale s\u2019y poursuivra. Toutes les questions d\u2019ordre canonique seront r\u00e9gl\u00e9es par l\u2019\u00e9v\u00eaque de Cherson\u00e8se et l\u2019\u00e9v\u00eaque en charge de l\u2019exarchat russe du patriarcat de Constantinople. Nous esp\u00e9rons vivement qu\u2019elles le seront dans un esprit de paix et d\u2019entente mutuelle.<\/p>\n

Le dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se prend en consid\u00e9ration les souhaits de l\u2019ensemble des chr\u00e9tiens orthodoxes habitant dans la r\u00e9gion et fera tout ce qui est en son pouvoir afin que les d\u00e9cisions devant \u00eatre prises servent \u00e0 la r\u00e9conciliation des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, au renforcement de l\u2019unit\u00e9 et de la collaboration entre les juridictions orthodoxes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 30 ao\u00fbt 2011, le site du DIoc\u00e8se de Cherson\u00e8se a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 officiel au sujet de l\u2019\u00e9glise russe de Nice. Nous en reproduisons ici la traduction fran\u00e7aise offerte par le site.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}