![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2NOV_9574.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2NOV_9659.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3VSN0471.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2NOV_9625.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2NOV_9818.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2NOV_9904.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 juillet 2011, dans la salle synodale de la m\u00e9tropole de Kiev a eu lieu la rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec Sa B\u00e9atitude le Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie \u00c9lie II.<\/p>\n
Ont particip\u00e9 aux pourpalers, pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, pour l\u2019\u00c9glise de G\u00e9orgie, le m\u00e9tropolite Th\u00e9odore d’Akhaltsikhe, Tao-Klarjeti et Lazeti et le m\u00e9tropolite Gu\u00e9rassime de Zougdidi et Tsaishi, pr\u00e9sident du D\u00e9partement \u00e9tranger de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie.<\/p>\n
Ouvrant la s\u00e9ance, le Patriarche Cyrille a exprim\u00e9 sa profonde satisfaction du dialogue conduit ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe de G\u00e9orgie. Suivant Sa Saintet\u00e9, les \u00e9changes r\u00e9guliers de d\u00e9l\u00e9gations et la participation commune aux solennit\u00e9s eccl\u00e9siales permettent d\u2019affirmer qu\u2019aucune autre \u00c9glise locale n\u2019entretient de contacts aussi intensifs avec l\u2019\u00c9glise russe que le Patriarcat de G\u00e9orgie.<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0J\u2019estime cela tr\u00e8s pertinent, dans la mesure o\u00f9 les relations intergouvernementales entre la Russie et la G\u00e9orgie sont actuellement tr\u00e8s difficiles, a soulign\u00e9 le Patriarche Cyrille. Si les relations entre les \u00e9tats empirent, les liens entre les peuples d\u2019une m\u00eame foi, les liens entre les \u00c9glises doivent, au contraire, se renforcer, car le Christ nous y appelle. Le temps passe, les contextes politiques changent, mais les peuples chr\u00e9tiens demeurent dans l\u2019unit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n
A l\u2019issue des pourparlers, les Primats des \u00c9glises de Russie et de G\u00e9orgie se sont entretenus avec les correspondants des m\u00e9dias.<\/p>\n
S\u2019adressant aux repr\u00e9sentants de la presse, le Patriarche Cyrille a dit\u00a0:<\/p>\n
\n\u00ab Avant tout, j\u2019aimerais exprimer ma profonde satisfaction d\u2019avoir simplement la possibilit\u00e9 de rencontrer Sa Saintet\u00e9 et Sa B\u00e9atitude dans les murs de l\u2019antique Laure des Grottes de Kiev, d\u2019o\u00f9 a commenc\u00e9 la Sainte Russie, d\u2019o\u00f9 est parti le monachisme russe. C\u2019est effectivement un lieu saint, un lieu particulier. Nous avons parl\u00e9 des probl\u00e8mes, mais nous avons aussi parl\u00e9 de la pr\u00e9sence des saints des Grottes. C\u2019est dans cette atmoph\u00e8re de gr\u00e2ces que se rencontrent les Primats de deux \u00c9glises s\u0153urs.<\/p>\n
Nous avons d\u00e9battu de la situation eccl\u00e9siastique en Abkhazie et en Oss\u00e9tie du Sud, ainsi que de certains probl\u00e8mes panorthodoxes. Je dois dire que chacun fois que je rencontre Sa Saintet\u00e9 et Sa B\u00e9atitude, et nous travaillons ensemble dans diff\u00e9rents domaines depuis 1968, cette collaboration me laisse un souvenir tr\u00e8s agr\u00e9able. Aujourd\u2019hui, nous avons donc \u00e9galement pu discuter de questions difficiles dans une atmosph\u00e8re d\u2019amour fraternel et de paix.<\/p>\n
Il va de soi que la juridiction canonique du Patriarcat de G\u00e9orgie s\u2019\u00e9tend aux territoires d\u2019Abkhazie et d\u2019Oss\u00e9tie du Sud. Par ailleurs, \u00e0 l\u2019heure actuelle, il subsiste un certain d\u00e9sordre canonique, concernant l\u2019une et l\u2019autre r\u00e9gion. Les r\u00e9cents \u00e9v\u00e8nements d\u2019Abkhazie ont clairement d\u00e9montr\u00e9 le tort que causait ce d\u00e9sordre \u00e0 la vie spirituelle des gens. C\u2019est pourquoi, discutant de la situation dans une ambiance d\u2019ouverture fraternelle, nous nous sommes entendus pour poursuivre notre entretien, afin de parvenir \u00e0 des solutions qui conviendraient aux deux \u00c9glises, en collaboration \u00e9troite. Afin \u00e9galement de contribuer \u00e0 rendre plus paisible la vie des orthodoxes de ces r\u00e9gions, \u00e0 instaurer l\u2019ordre canonique et, avant tout \u00e0 emp\u00eacher tout acte schismatique portant atteinte au salut des \u00e2mes humaines (…)\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Sa B\u00e9atitude le Patriarche \u00c9lie a chaleureusement remerci\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie de son invitation \u00e0 Kiev et de la possibilit\u00e9 offerte de poursuivre le dialogue inter-eccl\u00e9sial.<\/p>\n
\n\u00ab Je suis pour la premi\u00e8re fois dans cette sainte ville. La ville, comme le pays et les gens m\u2019ont profond\u00e9ment impressionn\u00e9.<\/p>\n
En effet, nos pourparlers ont lieu dans un climat fraternel, et les probl\u00e8mes qui se posent \u00e0 nous, la question des r\u00e9gions d\u2019Abkhazie et de Tskhinvali, exigent une approche particuli\u00e8rement s\u00e9rieuse. Je remercie Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille d\u2019avoir une foi encore confirm\u00e9 la juridication de l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne sur l\u2019Abkhazie et Tskhinvali.<\/p>\n
Je pense que nous continuerons \u00e0 nous rencontrer. Le ton est donn\u00e9, et je pense que la suite sera tr\u00e8s satisfaisante. Dans un esprit de compr\u00e9hension mutuelle, nous trouverons une solution \u00e0 ces probl\u00e8mes. Merci de votre chaleureux accueil, Votre Saintet\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 26 juillet 2011, dans la salle synodale de la m\u00e9tropole de Kiev a eu lieu la rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec Sa B\u00e9atitude le Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie \u00c9lie II.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}