{"id":45267,"date":"2011-07-24T21:50:52","date_gmt":"2011-07-24T17:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=45267"},"modified":"2011-11-03T21:08:04","modified_gmt":"2011-11-03T17:08:04","slug":"sostoyalsya-torzhestvennyjj-akt-po-sluchayu-65-letiya-otdela-vneshnikh-cerkovnykh-svyazejj-moskovskogo-patriarkhata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/07\/24\/news45267\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e solennelle \u00e0 l\u2019occasion du 65e anniversaire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Le 24 Juillet 2011, le 65e anniversaire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a donn\u00e9 lieu \u00e0 une assembl\u00e9e solennelle tenue \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \u00ab\u00a0Danilovskaya\u00a0\u00bb (Moscou). Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Philar\u00e8te de Minsk et de Sloutsk, exarque patriarcal en Bi\u00e9lorussie, le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE, Serge Naryshkine, chef de l\u2019administration pr\u00e9sidentielle, Alexandre Jukov, vice-premier ministre de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et Grigory Karassine, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat et et adjoint du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res russes si\u00e9geaient au pr\u00e9sidium.<\/p>\n

Les membres du Haut conseil de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u2013 le m\u00e9tropolite Barsonuphe de Saransk et de Mordovie, chancellier du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnechnogorsk, chef du secr\u00e9tariat administratif du Patriatcat, l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Podolsk, pr\u00e9sident de la Direction financi\u00e8re du Patriarcat, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolode Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement pour les relations avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, Vladimir Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information \u2013 avaient \u00e9t\u00e9 convi\u00e9s \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, ainsi que les archev\u00eaques Innocent de Vilnius et \u00c9lis\u00e9e de Souroje, anciens collaborateurs du D\u00e9partement venus expr\u00e8s de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

L\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Riabykh), repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou pr\u00e8s les institutions internationales de Strasbourg et l\u2019archipr\u00eatre Antoine Ilyine, repr\u00e9sentant du Patriarcat de Moscou \u00e0 Bruxelles \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents. Diff\u00e9rents hi\u00e9rarques et clercs de plusieurs \u00c9glises orthodoxes locales ont assist\u00e9 \u00e0 la Divine liturgie au Monast\u00e8re Saint-Daniel.<\/p>\n

Parmi les invit\u00e9s on compait \u00e9galement des repr\u00e9sentants de divers confessions chr\u00e9tiennes, dont l\u2019archev\u00eaque Ivan Yurkovitch, nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ezras Nersesian, chef du dioc\u00e8se de Novo-Nakhichevan et de Russie au sein de l\u2019\u00c9glise apostolique d\u2019Arm\u00e9nie, le r\u00e9v\u00e9rend Samano Odisho, de l\u2019\u00c9glise assyrienne d\u2019Orient et S. Ryakhovsky, pr\u00e9sident de l\u2019Union russe des chr\u00e9tiens de confession \u00e9vang\u00e9lique.<\/p>\n

Repr\u00e9sentaient les religions traditionnelles de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie le grand rabbin de Russie Adolphe Chaevitch, pr\u00e9sident du Congr\u00e8s des organisations et associations religieuses juives en Russie, le rabbin Zinovy Kogan, le mufti Farid Salman, chef du Concile des Ulemas de toute la Russie et le mufti Mukhmmadgali Huzin.<\/p>\n

Diff\u00e9rents repr\u00e9sentants du monde politique et des membres de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien assistaient \u00e9galement \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

Le Patriarche a ouvert la r\u00e9union en pronon\u00e7ant une allocution dans laquelle il rappelait les principales \u00e9tapes de l\u2019histoire du D\u00e9partement, \u00e9non\u00e7ant \u00e9galement les principaux vecteurs du travail du D\u00e9partement dans l\u2019avenir. S. Narychkine, chef de l\u2019administration pr\u00e9sidentielle est ensuite intervenu\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est en grande partie gr\u00e2ce aux efforts du D\u00e9partement ces derni\u00e8res d\u00e9cennies que l\u2019\u00e9tat et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont acquis une grande exp\u00e9rience de partenariat, y compris dans la r\u00e9solution de nombreuses t\u00e2ches sociales, en premier lieu dans le d\u00e9veloppement des valeurs spirituelles communes \u00e0 toute la nation et dans le d\u00e9veloppement du dialogue interconfessionnel et international\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le chef de l\u2019administration pr\u00e9sidentielle s\u2019est dit convaincu que les succ\u00e8s actuels de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur l\u2019ar\u00e8ne internationale \u00e9taient li\u00e9s au nom du Patriarche Cyrille qui avait pr\u00e9sid\u00e9 le DREE durant pr\u00e8s de 20 ans. Il a ensuite remarqu\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019affirmation de l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise russe sur la sc\u00e8ne internationale de s\u00e9rieux succ\u00e8s dans la d\u00e9fense des valeurs culturelles, historiques et morales avaient \u00e9t\u00e9 atteints. Il a \u00e9galement salu\u00e9 les efforts du DREE et de tout le Patriarcat de Moscou dans le renforcement des liens fraternels entre les pays et les peuples des pays limitrophes.<\/p>\n

S. Narychkine a remis des distinctions de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 plusieurs collaborateurs du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures et d\u2019autres Institutions synodales de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, \u00e0 commencer par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk auquel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de l\u2019Ordre de l\u2019Amiti\u00e9.<\/p>\n

A. Joukov, vice-premier ministre s\u2019est ensuite exprim\u00e9. Il a not\u00e9 l\u2019importance du r\u00e9tablissement de l\u2019unit\u00e9 entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res, rendu possible gr\u00e2ce aux efforts du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures et du Patriarche Cyrille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis l\u2019\u00e8re post-sovi\u00e9tique, des milliers de nos compatriotes partent pour l\u2019\u00e9tranger, pour de longues p\u00e9riodes, pour leur travail, pour s\u2019y reposer, a remarqu\u00e9 A. Joukov. Nos ambassades, nos consulats et nos repr\u00e9sentations ne sont pas toujours en \u00e9tat de r\u00e9agir et, dans ce contexte, les \u00e9glises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont souvent le premier lieu auquel s\u2019adressent nos compatriotes en cas de besoin, et non seulement des Russes, mais \u00e9galement les orthodoxes d\u2019autres anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques. Loin de leur pays, les gens se trouvent parfois confront\u00e9s \u00e0 des situations difficiles, ils font face \u00e0 la solitude, \u00e9prouvent des difficult\u00e9s psychologiques. L\u2019\u00c9glise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est ce fil qui relie les gens \u00e0 leur patrie et les aide \u00e0 trouver des personnes qui leur soient proches dans un pays \u00e9tranger\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le vice-premier ministre a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9veloppement des p\u00e8lerinages en Isra\u00ebl, en Italie, en Gr\u00e8ce et dans d\u2019autres pays gr\u00e2ce aux bons soins du D\u00e9partement.<\/p>\n

Le secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat G. Karassine a lu le message de f\u00e9licitations du ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res S. Lavrov \u00e0 l\u2019occasion du jubil\u00e9 du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE a ensuite prononc\u00e9 un rapport, dans lequel il \u00e9voquait l\u2019activit\u00e9 du D\u00e9partement aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Enfin, le Patriarche Cyrille a remis aux collaborateurs et aux bienfaiteurs du DREE des distinctions eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n\n\t\t