{"id":44633,"date":"2011-07-13T11:55:29","date_gmt":"2011-07-13T07:55:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=44633"},"modified":"2011-11-03T21:09:31","modified_gmt":"2011-11-03T17:09:31","slug":"mirovojj-obshhestvennyjj-forum-dialog-civilizacijj-provel-v-zalcburge-mezhdunarodnuyu-konferenciyu-na-temu-vklad-afona-v-evropejjskuyu-dukhovnuyu-i-intellektualnuyu-tradiciyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/07\/13\/news44633\/","title":{"rendered":"Le forum public mondial \u00ab Dialogue des civilisations \u00bb a tenu \u00e0 Salzbourg une conf\u00e9rence sur le th\u00e8me \u00ab La contribution de l\u2019Athos \u00e0 la tradition spirituelle et intellectuelle de l\u2019Europe \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-44633 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-6' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/1.jpg\" id=\"slide_item_600\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2.jpg\" id=\"slide_item_601\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3.jpg\" id=\"slide_item_602\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/4.jpg\" id=\"slide_item_603\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/4.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/5.jpg\" id=\"slide_item_604\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/5.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/6.jpg\" id=\"slide_item_605\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/6.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/7.jpg\" id=\"slide_item_606\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/7.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/8.jpg\" id=\"slide_item_607\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/8.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/9.jpg\" id=\"slide_item_608\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/9.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/10.jpg\" id=\"slide_item_609\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/10.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/11.jpg\" id=\"slide_item_610\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/11.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/12.jpg\" id=\"slide_item_611\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/12.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-6' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_600\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_601\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_602\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_603\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/4.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_604\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/5.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_605\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/6.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_606\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/7.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_607\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/8.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_608\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/9.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_609\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/10.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_610\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/11.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_611\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/12.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-6' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-6' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes 8-9 juillet 2011, \u00e0 Salzbourg (Autriche), a eu lieu une conf\u00e9rence sur \u00ab\u00a0La contribution de l\u2019Athos \u00e0 la tradition spirituelle et intelletuelle de l\u2019Europe\u00a0\u00bb, organis\u00e9e par le Forum public mondial \u00ab\u00a0Dialogue des civilisations\u00a0\u00bb. Parmi les repr\u00e9sentants pr\u00e9sents \u00e0 la rencontre figuraient l\u2019ex-secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe Walter Schwimmer, la princesse Katarina de Serbie (Grande-Bretagne), le prince Georges Yourevsky (descendant de la famille imp\u00e9riale des Romanov) venu de Suisse, des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Les amis de l\u2019Athos\u00a0\u00bb (Oxford), de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes sur le christianisme orthodoxe (Cambridge), du Centre de th\u00e9ologie orientale-orthodoxe (Amsterdam), des repr\u00e9sentants d\u2019organisations publiques et gouvernementales, des \u00c9glises catholique romaine et anglicane, des cercles d\u2019affaires et du monde scientifique, des membres du clerg\u00e9 des \u00c9glises russe, g\u00e9orgienne, grecque et d\u2019autres \u00c9glises orthodoxes locales, des moines des monast\u00e8res du Mont Athos.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du forum \u00ab\u00a0Dialogue des civilisations\u00a0\u00bb, V. Iakounine, a ouvert la conf\u00e9rence.<\/p>\n<p>Le p\u00e8re Andr\u00e9 Elisseev, secr\u00e9taire de la Repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pr\u00e8s les organisations internationales europ\u00e9ennes de Bruxelles a lu le message du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. \u00ab\u00a0La civilisation europ\u00e9enne doit son existence au christianisme. Ses valeurs fondamentales, son mode de pens\u00e9e, la loi morale qui a domin\u00e9 durant des si\u00e8cles, remontent \u00e0 la mission \u00e9vang\u00e9lique des disciples de J\u00e9sus Christ qui a englob\u00e9 tous les peuples de l\u2019oekum\u00e8ne d\u2019alors (&#8230;) Prendre conscience de la contribution de l\u2019Athos \u00e0 la tradition spirituelle et intellectuelle de l\u2019Europe, c\u2019est prendre conscience de la t\u00e2che qui nous incombe de conserver le monde unique de la Sainte Montagne pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, avec la diversit\u00e9 des diff\u00e9rents aspects de la vie monastique, de l\u2019accueil chaleureux des p\u00e8lerins \u00e0 la stricte h\u00e9sychia int\u00e9rieure\u00a0\u00bb, \u00e9crit le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>L\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatopedi, l\u2019un des plus grands monast\u00e8res du Mont Athos, a pr\u00e9sent\u00e9 ensuite un expos\u00e9. \u00ab\u00a0L\u2019homme moderne, qui a fait de grands progr\u00e8s dans le d\u00e9veloppement des technologies et de l\u2019\u00e9conomie, n\u2019a pas atteint la paix int\u00e9rieure. Il s\u2019agit de la pr\u00e9sence du Christ dans notre c\u0153ur. La Sainte Montagne est un lieu de paix, de p\u00e9nitence, d\u2019humilit\u00e9, de joie comme \u00e9tat particulier de saintet\u00e9, fruit de la pr\u00e9sence du Saint Esprit. Les occidentaux per\u00e7oivent souvent l\u2019humilit\u00e9 comme un complexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9, tandis qu\u2019elle constitue l\u2019alpha et l\u2019omega de l\u2019exp\u00e9rience spirituelle, a-t-il dit\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Sur le Mont Athos, a conclu le p\u00e8re Ephrem, on peut rencontrer des moines vraiment humbles et entendre une Parole donn\u00e9e dans l\u2019exp\u00e9rience\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie officielle d\u2019ouverture de la conf\u00e9rence a eu lieu au palais des princes-\u00e9v\u00eaques de Salzbourg. Elle comprenait une exposition de photographies du XIXe si\u00e8cle, tir\u00e9es de l\u2019album du grand-duc Constantin Constantinovitch Romanov et des archives contemporaines du monast\u00e8re de Vatopedi.<\/p>\n<p>Le ch\u0153ur ath\u00e9nien \u00ab\u00a0Tropos\u00a0\u00bb et l\u2019ensemble de musique religieuse russe \u00ab\u00a0Svetilen\u00a0\u00bb se sont produit devant les participants.<\/p>\n<p>Le samedi 9 juin, \u00e0 la paroisse orthodoxe roumaine de Salzbourg a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e une Divine liturgie selon le rite du Mont Athos, pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019archimandrite Ephrem.<\/p>\n<p>Pendant les diff\u00e9rentes assembl\u00e9es, les membres de la conf\u00e9rence se sont prononc\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 en faveur de la conservation du statut particulier du Mont Athos. L\u2019intangibilit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une d\u00e9fense l\u00e9gale multilat\u00e9rale du principe selon lequel les femmes ne sont pas admises sur la presque-\u00eele, l\u2019intol\u00e9rabilit\u00e9 de la transformation du Mont Athos en une zone de tourisme libre ou un lieu de profit ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es, ainsi que la tendance \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence dans la vie int\u00e9rieure des monast\u00e8res.<\/p>\n<p>Walter Schwimmer, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe et pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international de coordination du \u00ab\u00a0Dialogue des civilisations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La Sainte montagne de l\u2019Athos est importante pour l\u2019h\u00e9ritage culturel du monde entier, mais avant tout pour l\u2019h\u00e9ritage spirituel et intellectuel de l\u2019Europe. C\u2019est pourquoi il est essentiel de d\u00e9fendre ce lieu, d\u2019y int\u00e9resser les diff\u00e9rences puissances d\u2019Europe et du monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons (au sein de l\u2019Union Europ\u00e9enne), un march\u00e9 commun, une monnaie commune, mais nous n\u2019avons pourtant pas pu \u00e9viter la crise, a remarqu\u00e9 Jan Figel\u2019, pr\u00e9sident du Mouvement d\u00e9mocrate-chr\u00e9tien de Slovaquie, ancien commissaire europ\u00e9en \u00e0 la science, l\u2019enseignement et la culture. L\u2019importance du christianisme en Europe est immense, et les chr\u00e9tiens ont un syst\u00e8me de valeurs bien d\u00e9fini. L\u2019Europe sera magnifique, si la mosa\u00efque est unie, et non divis\u00e9e en Orient et Occident\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le directeur de la Fondation d\u2019\u00e9tudes religieuses \u00ab\u00a0Jean XXIII\u00a0\u00bb, Alberto Melloni (Italie) a sugg\u00e9r\u00e9 que l\u2019Athos devienne un lieu de formation d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes scientifiques qui travailleraient dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0post-s\u00e9cularis\u00e9e\u00a0\u00bb contemporaine \u00e0 la conservation des sources de compr\u00e9hension de la vie chr\u00e9tienne.<\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur S. Chtcheblyguine, pr\u00e9sident de la Fondation \u00ab\u00a0Saint Andr\u00e9 le Protoclite\u00a0\u00bb a parl\u00e9 du renforcement des liens entre la Russie et l\u2019Athos, y compris par le biais de l\u2019exposition de reliques, l\u2019aide \u00e0 la restauration des b\u00e2timents du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon, le soutien aux \u00e9tudes en histoire et histoire de l\u2019art. \u00ab\u00a0Nous estimons, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, que la d\u00e9veloppement des liens avec l\u2019Athos en tant que centre de vie contemplative et spirituelle a un potentiel bienfaisant pour la soci\u00e9t\u00e9 russe dans son ensemble. En Russie, le christianisme orthodoxe est devenu le fondement de la vie spirituelle des gens sur d\u2019immenses espaces allant de la mer Baltique \u00e0 l\u2019oc\u00e9an Pacifique en Extr\u00eame-Orient\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>S. Khoroujy, de l\u2019Institut de philosophie de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe, a not\u00e9 dans son expos\u00e9 que les anciens courants du s\u00e9cularisme, tendant \u00e0 \u00e9vincer la religion de la sph\u00e8re publique, s\u2019estompent devant les nouvelles tendances du \u00ab\u00a0post-s\u00e9cularisme\u00a0\u00bb, qui pr\u00e9f\u00e8re s\u2019attarder sur les valeurs religieuses et aspire au dialogue des institutions s\u00e9culi\u00e8res avec les repr\u00e9sentants des traditions religieuses. C\u2019est pourquoi les philosophes et les anthropologues contemporains cherchent \u00e0 repenser ce qui se produit dans l\u2019humanit\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9. Et ici, l\u2019h\u00e9sychasme athonite, estime le philosophe, devient une source in\u00e9puisable de connaissances non pas th\u00e9oriques, mais fond\u00e9es sur l\u2019exp\u00e9rience de la \u00ab\u00a0th\u00e9ologie des \u00e9nergies\u00a0\u00bb, capable de beaucoup contribuer \u00e0 la r\u00e9solution de cette t\u00e2che intellectuelle, d\u2019ouvrir de nouvelles perspectives pour la compr\u00e9hension de la nature \u00ab\u00a0synergique\u00a0\u00bb de l\u2019homme (participante de l\u2019\u00e9nergie divine).<\/p>\n<p>Faisant le bilan de la discussion, l\u2019archipr\u00eatre Antoine Ilyn, mod\u00e9rateur du forum, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pr\u00e8s les organisations internationales europ\u00e9ennes \u00e0 Bruxelles et pr\u00e9sident europ\u00e9en de la Fondation \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb, a propos\u00e9 de cr\u00e9er une \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019Athos, non seulement dans le cadre de l\u2019Union europ\u00e9enne, mais dans celui de la grande Europe.\u00a0\u00bb Selon lui, il s\u2019agirait d\u2019un \u00ab\u00a0format permettant un \u00e9change constant des analystes et des experts pour le soutien juridique de la Sainte Montagne, ainsi que d\u2019un portail internet\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans son discours de conclusion, l\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatopedi a \u00e9galement invit\u00e9 la Fondation \u00ab\u00a0Saint Andr\u00e9 le Protoclite\u00a0\u00bb a collaborer \u00e0 l\u2019\u00e9tude et au catalogage des manuscrits russes conserv\u00e9s au monast\u00e8re. Il a \u00e9galement appel\u00e9 \u00e0 se servir des fruits spirituels de l\u2019Athos, remarquant qu\u2019il y avait sur la Sainte Montagne des p\u00e8res spirituels capables de r\u00e9pondre aux questions les plus essentielles de l\u2019homme contemporain.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 8-9 juillet 2011, \u00e0 Salzbourg (Autriche), a eu lieu une conf\u00e9rence sur \u00ab La contribution de l\u2019Athos \u00e0 la tradition spirituelle et intelletuelle de l\u2019Europe \u00bb, organis\u00e9e par le Forum public mondial \u00ab Dialogue des civilisations \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}