{"id":44084,"date":"2011-07-01T16:18:05","date_gmt":"2011-07-01T12:18:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=44084"},"modified":"2011-07-05T11:39:55","modified_gmt":"2011-07-05T07:39:55","slug":"predsedatel-ovcs-napravil-privetstvie-uchastnikam-prokhodyashhego-v-serbii-iv-kadetskogo-sbora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/07\/01\/news44084\/","title":{"rendered":"Le Pr\u00e9sident du DREE envoie un message aux participants du IVe rassemblement des cadets, r\u00e9unis en Serbie"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 un message aux participants du rassemblement des cadets qui a lieu du 28 juin an 6 juillet en Serbie. Le texte complet est reproduit ci-dessous.<\/em><\/p>\n<p><strong>Chers amis cadets\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019adresse mes cordiales salutations aux participants du IVe rassemblement des cadets, organis\u00e9 par la Fondation pour le soutien aux corps des cadets Alexis Yordan. Pour la quatri\u00e8me fois les \u00e9l\u00e8ves des corps de cadets de Russie se rassemblent sur le sol serbe, confirmant ainsi une tradition qui servira au renforcement des liens entre nos peuples fr\u00e8res.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, votre rassemblement co\u00efncide avec le 90<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e des corps de cadets russes en terre yougoslave. Je suis convaincu que le souvenir de ces temps lointains est le fil invisible qui relie les cadets d\u2019aujourd\u2019hui aux cadets des ann\u00e9es 1920, forc\u00e9s de quitter leur Patrie \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e8nements tragiques de la guerre civile.<\/p>\n<p>Je me r\u00e9jouis de voir votre z\u00e8le \u00e0 assimiler la science militaire, votre aspiration \u00e0 devenir des hommes instruits et honn\u00eates, d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 votre Patrie. J\u2019esp\u00e8re que vous serez les dignes continuateurs des traditions glorieuses de ceux qui ont fait l\u2019honneur de notre peuple. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe souhaite \u00e0 tous les enseignants et \u00e9l\u00e8ves des corps de cadets de pers\u00e9v\u00e9rer dans leur ardente aspiration aux id\u00e9aux du service de la Patrie. Ces id\u00e9aux sont fond\u00e9s sur le commandement du Christ Sauveur\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis\u00a0\u00bb (Jn 15, 13).<\/p>\n<p>Vous assurant de ma pri\u00e8re, je souhaite \u00e0 tous les participants du rassemblement des cadets l\u2019aide toute-puissante de Dieu dans leur service de la Patrie et du peuple.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Le Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>du Patriarcat de Moscou<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><strong>m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a adress\u00e9 un message aux participants du rassemblement des cadets qui a lieu du 28 juin an 6 juillet en Serbie. Le texte complet est reproduit ci-dessous.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}