{"id":43802,"date":"2011-06-26T13:17:13","date_gmt":"2011-06-26T09:17:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=43802"},"modified":"2011-06-27T18:45:29","modified_gmt":"2011-06-27T14:45:29","slug":"v-den-vsekh-svyatykh-v-zemle-rossijjskojj-prosiyavshikh-predstoyatel-russkojj-cerkvi-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-svenskom-uspenskom-monastyre-g-bryanska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2011\/06\/26\/news43802\/","title":{"rendered":"Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe c\u00e9l\u00e8bre la Liturgie de la f\u00eate de tous les saints russes au monast\u00e8re de la Dormition de Svensk \u00e0 Briansk"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-43802 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0022.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0022.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0071.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0071.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0137.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0137.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0187.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0187.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0210.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0210.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0235.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0235.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0345.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0345.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0455.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0455.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0550.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0550.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0432.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0432.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0753.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0753.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0737.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0737.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0022.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0071.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0137.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0187.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0210.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0235.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0345.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0455.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0550.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0432.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0753.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/2_VSN0737.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 26 juin 2011, 2<sup>e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te et f\u00eate de tous les saints ayant illumin\u00e9 la terre russe, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visit\u00e9 le monast\u00e8re de la Dormition de Svensk, \u00e0 Briansk.<\/p>\n<p>Sur un autel \u00e0 baldaquin install\u00e9 \u00e0 l\u2019endroit du sanctuaire de la cath\u00e9drale de la Dormition, d\u00e9truite \u00e0 la dynamite en 1930, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie. Aux c\u00f4t\u00e9s de Sa Saintet\u00e9 conc\u00e9l\u00e9braient le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, l\u2019archev\u00eaque Germain de Koursk, l\u2019archev\u00eaque Pant\u00e9l\u00e9imon d\u2019Orel, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Tchernigov, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Briansk, l\u2019\u00e9v\u00eaque Euloge de Soumy, l\u2019\u00e9v\u00eaque Sophrone de Moghilev, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du secr\u00e9tariat administratif du patriarcat, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement pour les rapports avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures, l\u2019higoum\u00e8ne Mitrophane Okhalov, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Svensk, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, les clercs membres de la communaut\u00e9 monastique et le clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Briansk.<\/p>\n<p>Vladimir Legoida, pr\u00e9sident du D\u00e9partement de communication du Patriarcat de Moscou, le gouverneur de la r\u00e9gion de Briansk, N. Denine, V. Ga\u00efdoukov, pr\u00e9sident de la douma r\u00e9gionale de Briansk, diff\u00e9rents repr\u00e9sentants de l\u2019administration de la r\u00e9gion de Briansk, des repr\u00e9sentants bi\u00e9lorusses et ukrainiens assistaient \u00e0 la liturgie.<\/p>\n<p>L\u2019office \u00e9tait retransmis sur \u00e9cran sur la place devant le monast\u00e8re. La t\u00e9l\u00e9vision locale retransmettait \u00e9galement l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n<p>La liturgie \u00e9tait chant\u00e9e par le ch\u0153ur de la laure de la Trinite-Saint-Serge, sous la direction du hi\u00e9romoine Nestor Volkov.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019office, l\u2019\u00e9v\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Briansk a salu\u00e9 le Patriarche au nom du clerg\u00e9 et des la\u00efcs du dioc\u00e8se de Briansk. Il a \u00e9galement offert \u00e0 Sa Saintet\u00e9 une copie de l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu de Svensk. L\u2019ic\u00f4ne miraculeuse de Svensk appartenait \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition avant sa destruction. Aujourd\u2019hui, l\u2019image est conserv\u00e9e \u00e0 la Galerie Tretiakov.<\/p>\n<p>Ensuite, le patriarche de Moscou s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a offert au monast\u00e8re une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu portant un omophorion et a remis une ic\u00f4ne pectorale \u00e0 Mgr Th\u00e9ophilacte. Tous les participants ont re\u00e7u des ic\u00f4nes du Sauveur portant la b\u00e9n\u00e9diction patriarcale, informe le service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 juin 2011, 2e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te et f\u00eate de tous les saints ayant illumin\u00e9 la terre russe, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visit\u00e9 le monast\u00e8re de la Dormition de Svensk, \u00e0 Briansk.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}